Consultório Etimológico

Origem da Palavra

Palavras: eviterno , sempiterno

Olá!

Gostaria de saber a origem das palavras ‘eviterno’ e ‘sempiterno’. Elas tem algo em comum com ‘eterno’?

Muito Obrigado.

Resposta:

a) Do Latim AEVITERNUS, “o que dura para sempre, eterno”, de AEVUS, “tempo, idade”.

b) Do L. SEMPITERNUS, com o mesmo sentido da acima, de SEMPER, “sempre”, mais AETERNUS, “eterno”.

Palavras Fiel e Field

Palavras: field

Há alguma relação histórico linguística das duas palavras (Fiel em português) e
(Field ou campo em Inglês)? Pois a grafia é muito semelhante entre ambas.
Obrigado.

Resposta:

Fiel vem do Latim FIDELIS, “fiel, verdadeiro”, de FIDES, “fé”.

FIELD vem do antigo Inglês FELD, relacionado à palavra FOLD, “terra”.

Nunca se entusiasme com semelhanças entre palavras de idiomas diferentes, consulte sempre que surgirem dúvidas.

Origem da Palavra Tangram

Palavras: Tangram

Bom dia, parabéns pelo vosso trabalho, gostaria de saber a origem da palavra do jogo milenar chinês Tangram?

Resposta:

Nós também. Numa olhada rápida, encontramos quatro possíveis origens para essa palavra, o que significa, em termos práticos, que é melhor considerá-la obscura.

Origem da Palavra

Palavras: grêmio

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘grêmio’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Essa palavra vem do Latim gremium, “regaço, o que pode ser apanhado no colo, proteção”. Quando as pessoas se agremiam, elas passam a ter algum tipo de vantagem associativa, alguma proteção.

Eco

Palavras: eco , ecologia

Olá. Obrigada pelo vosso trabalho. Uma dúvida: qual a origem da palavra eco? Relaciona-se com som. Mas essa mesma palavra é a mesma que dá origem à palavra ecologia? Obrigada

Resposta:

Eco, em Grego Ekhó, era uma ninfa que um dia teve o azar de ver o rapaz mais belo do mundo e de se apaixonar loucamente por ele. O nome dele era Narciso e ele era muito mais apaixonado por si mesmo do que por quaisquer ninfas. Daí que a pobre Eco acabou se transformando num rochedo, ressequida de amor não-correspondido. A única coisa que ela podia fazer era repetir o final das palavras que eram lançadas em sua direção.

E ecologia vem do Grego oikos (pronuncia-se “écos”), “casa”, mais logia, “estudo”.

Ou seja, as duas palavras não têm relação.

Pesquisa

Palavras: angustidens

Olá,

gostaria de saber a origem da palavra:

– angustidens

Obrigada!

Resposta:

Ela se formou a partir do Latim ANGUSTUM, “estreito”, mais DENS, “dente”.

Origem da Palavra

Palavras: espicilégio

Qual a origem da palavra “espicilégio”?

Resposta:

Ela vem do Latim SPICILEGIUM, “réstea, material recolhido como sobra de colheita”, um derivado de SPICA, “espiga”.

Sistema Reprodutor Feminino

Palavras: didelfo

Olá, amigos!
Parabéns pela continuação do magnífico trabalho.

A dúvida que me instiga hoje é sobre a origem da palavra “didelfo” presente na nomenclatura da má-formação genital feminina denominada “útero didelfo”. Vocês poderiam tecer alguns comentários sobre o assunto?

Obrigada!

Resposta:

Ela vem do Grego DI-, “dois, duplo”, mais DELPHYS, “útero”.

Origem da palavra

Palavras: cramulhão

Boa tarde.

Gostaria de saber a origem da palavra CRAMULHÃO, o diabo, o capeta.

Muito obrigado, Robson.

Resposta:

Essa origem é desconhecida.

origem de palavras

Palavras: arrolar , rolo

por favor quero saber a origem da palavra ” arrolados”

Resposta:

No sentido de “listar”, vem do Latim ROLLUS, “pergaminho ou papiro enrolado”, que gerou nossa palavra rolo.

História Grécia

Palavras: Grécia

Qual a origem da palavra Grécia?

Resposta:

Quando os romanos fizeram os contatos iniciais com o país que veio a ser conhecido como Grécia, o primeiro povo que eles encontraram no caminho foi o dos grekkoi. Não consta que estes tenham trazido grande acréscimo à História, mas o nome deles foi imortalizado, sendo aplicado ao país todo.

Origem de Fortitude

Palavras: fortitude

Olá, por favor a origem de Fortitude.
Muito obrigado.

Resposta:

É o Latim FORTITUDO, “coragem, bravura, força física”, de FORTIS, “forte, poderoso, firme”.

Origem de Acácia, Acássia

Palavras: acácia

Olá, por favor a origem de Acácia e Acássia, há diferença entre elas ou é apenas um modo de escrevê-las?
Muito obrigado

Resposta:

A única forma correta é acácia.

Sua origem é o Latim ACACIA, “planta do Egito”, do Grego AKAKÍA, idem, de AKÉ, “espinho”.

Origem de TANATOPRAXIA

Palavras: tanatopraxia

Bom dia, senhores.

Gostaria de saber a origem da palavra TANATOPRAXIA.

Muito obrigado, Robson.

Resposta:

Ela vem do Grego TÁNATOS, “morte”, mais PRAXIS, “ação, execução, realização”; no caso, trata-se das técnicas de preparação de cadáveres.

Lizandra

Palavras: Lisandra

Qual a etimologia dessa palavra? Boa noite e obrigado.

Resposta:

Ela é a forma feminina de Lisandro, “o que liberta os homens”, de LYSIS, “ato de desamarrar, de separar, dissolver”, mais ANDROS, “homem”.

origem de palavras

Da onde veio as palavras mamute,maiô,pizza,boliche,ofurô,xampu tchau

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Cantoplastia ou acantoplastia?

Existe uma cirurgia de una encravada que se chama cantoplastia, que é o remodelamento do canto do dedo. A forma acantoplastia também é correta? Acanto = espinho, seguindo esta linha? Obrigado

Resposta:

Acantoplastia não faz parte de nosso idioma.

Andragogia

Palavras: andro- , anér , anthropos

Olá pessoal, tudo bem?
Tenho uma dúvida: a palavra ANDRAGOGIA (o ensino ao adulto) tem o prefixo andro, mas eu já vi que esse prefixo significa homem. Então, qual a diferença de significado do prefixo antropo.
Agradeço a atenção.
Parabéns pelo site.

Resposta:

Esse prefixo (na verdade, o genitivo de ANÉR, “homem) se refere a um indivíduo do sexo masculino.

Já ANTHROPOS é mais genérico, refere-se ao que em Português chamamos de humanidade.

Significado de palavras

Qual o significado da palavra SORUBOLUVEL?

Resposta:

Não lidamos com significados, apenas com origens das palavras.

Mas, de qualquer modo, esta palavra não existe.

Etimologia de liberalismo e neoliberalismo

Qual a Etimologia de liberalismo e neoliberalismo?

Grato.

Resposta:

a) Vem de liberal, que deriva do Latim LIBERALIS, “nobre, generoso”, de LIBER, “livre”, que vem do Indo-Europeu LEUDH-ERO-, muito provavelmente, na origem “pertencente ao povo”.

b) Vem de liberalismo, com o acréscimo do prefixo grego NEO, “novo”.

Origem Da Palavra