A minha dúvida é curta e direta. Eu gostaria muito de saber a origem da palavra fome no nosso idioma. Não necessariamente a origem do uso na comunicação humana.
Ela deriva do Latim FAMIS, “fome, necessidade de comer”.
Aqui eu aprendi curiosas palavras, e curiosas analogias. Digo que de longe é o site que mais gosto e que mais consulto quando algo me encasqueta. Aqui aprendi que a palavra \”coragem\” vem de \”ato do coração\”, que \”empatia\” vem de \”estar em sentimento\”, que \”nostalgia\” é a \”dor de voltar pra casa\”, que \”respeito\” é olhar outra vez e afins. Gostaria de saber se há um nome para este tipo de palavras, que parecem já carregar um fardo poético nelas, também gostaria, que se houvesse, citasse mais algumas com significados do tipo.
Se não for pedir muito, sei que há um livro destinado à palavras de cunho poético como \”Vênus\” ser parente de \”Veneno\”, sendo assim, eu gostaria de saber se há livros ligados a etimologia e poesia ao mesmo tempo e que você pudesse me recomendar.
(Estou sendo folgado, me desculpa)
Gostaria de deixar uma reclamação também para a etimologia da palavra \”saudade\”. Existem duas versões, uma mais divulgada do que outra, mas senti falta da teoria de que ela tenha uma herança árabe.
Grande abraço.
Desde já nos mostramos muito gratos pelo que o leitor diz sobre nosso humilde sítio.
Mas nos parece que a poesia está dentro de você, que consegue extrair noções bonitas das palavras. Teríamos dificuldade em procurar palavras que correspondam à sua ideia. Sugerimos que passeie pelos desvãos de nosso trabalho à caça dessas pequenas presas.
Infelizmente, nosso conhecimento de livros não alcança o objeto de sua procura.
Pelo que sabemos, a hipótese da origem Árabe para saudade não se confirmou; costumamos apresentar apenas a origem consagrada, pois mostrar as demais possibilidades seria penoso e sem utilidade.
qual origem do Jovelino?
Ele é um diminutivo de Jovino, “relativo a Jove”; este era outro nome de Júpiter, o Pai dos Deuses da mitologia romana.
Qual a explicação etimológica para TAXOCENOSIS e como ela difere de ASSEMBLÉIA?
Taxocenose foi feita a partir do Grego TAKSIS, “ordenação, disposição sistemática, classificação”, mais KOINOSIS, “ato de se misturar, de compartilhar”, de KOINÓS, “comum”.
Etimologicamente, essa palavra e assembleia nada têm a ver. A origem desta é o Latim assimulare, “tornar parecido”, de ad, “a”, mais similis, “parecido, semelhante”; depois o sentido mudou para “juntar, reunir”, dado que muitas vezes as reuniões eram compostas de pessoas com ideias semelhantes.
Olá.
Qual a origem da palavra biocenose?
Veio do Alemão (1877) BIOCÖNOSE, “conjunto de populações”, feita a partir do Grego BIOS, “vida”, mais KOINOSIS, “ato de se misturar, de compartilhar”, de KOINÓS, “comum”.
Olá!
Obrigado por terem me respondido, mesmo assim, o significado de uma expressão inteira.
Desta vez, gostaria de saber a origem da seguinte palavra da língua inglesa: ‘queer’.
Muito obrigado.
Às ordens.
QUEER provavelmente venha do Germânico QUER, “atravessado, mentiroso, adverso”.
qual a Origem da Fruta
A origem dessa palavra é o Latim fructus, “produto, proveito, fruto” e veio de frug-, raíz do verbo frui, “usar, aproveitar, desfrutar”.
Que semelhança (etimológica) há entre as construções:
1) Jerubaal -> Nome ganho por Gideão após derrubar o altar de Baal
e
2) Jerusalem -> Nome ganho pela cidade de Salém tempo depois de Melquisedeque para de ser mencionado na bíblia.
?
a) A parte inicial de Jerubbaal vem do Hebraico RIB, “contenda, luta”. E Baal queria dizer “senhor, aquele que governa sobre, que exerce domínio”.
b) Onde hoje é Jerusalém havia, já desde a Idade do Bronze, uma cidade canaanita, Salem. O nome atual já estava definido quando os hebreus a conquistaram dos jebuseus, que ali se tinham estabelecido. Deveria soar então algo como URUSALIMUM, que significava “Fundação de Salem”, que era o nome de um deus ugarítico.
Por semelhança com o Hebraico, há outras explicações quanto ao nome de agora.
Bom dia! Qual a origem da palavra “Acídia”?
É o Latim ACEDIA, “preguiça, inércia”, do Grego AKEDÍA, idem.
Queria sabre a origem da palavras a baixo :
Charrete;
Salsicha;
a) Do Francês CHARRETTE, um diminutivo de CHAR, “carro”, do Latim CARRUM originalmente o nome dado a um veículo de guerra celta de duas rodas, do Gaulês KARROS.
b) Do Italiano SALSICCIA, do Latim SALSICIA, de SALSICIUS, “salgado, temperado com sal”, de SAL, “sal”.
plasmocitos,leucocitos, leucotrienos
a) Do Grego PLASMA, “algo moldado ou formado”, de PLASSEIN, “moldar, dar forma”, mais KYTOS, “célula”.
b) Do G. LEUKOS, “branco”, mais KYTOS.
3) De LEUKOS mais a palavra TRIENO, composta para passar a noção de três ligas duplas.
Eu gostaria de saber o período de surgimento da palavra você. Há quem diz que o \”vossa mercê\” foi trazido para o Brasil na época da colonização e aqui virou \”você\”. Mas não pode ser, porque o \”vocês\” é amplamente usado em Portugal hoje e não deve ser por influência brasileira. O que realmente acontece?
Inicialmente, Mercê era tratamento reservado apenas aos reis de Portugal. No século XV, estes começaram a ser tratados por Vossa Alteza, passando-se a usar Mercê para as escalas seguintes da nobreza. Este processo foi-se espalhando gradualmente, até atingir os graus da sociedade que não faziam parte da hierarquia social.
Sobre a origem da palavra aleluia, o correto é Jeová ou Jah seja louvado. Nessa expressão temos o nome pessoal de Deus, que é diferente de apenas senhor.
Parabéns pelo seu site, gosto muito dele.
Cara Janaína, agradecemos as colaboração e o amável elogio.
Olá!
Gostaria de saber a origem da expressão ‘sui generis’.
Obrigado.
Domgustavus, sua pergunta é para dicionários; além do mais, não trabalhamos com expressões.
Se o fizéssemos por um cliente assíduo, explicaríamos que essa frasezinha quer dizer “Do seu gênero” em Latim, ou seja, “peculiar, algo que só ele tem ou faz”. P. ex., “tal flor tem um cheiro sui generis”, ou seja, que não é comum.
Na lista de palavras, em “conduta”, vc informaram a origem a partir da palavra “conduzir”, como “conduta” sendo uma derivação de “conduzir”, que veio de CONDUCERE do Latim. Mas no dicionário Aurélio, “conduta” vem de “condutar”, que significa comer de pouco em pouco.
De onde vem a origem do verbo “condutar”?
E “conduta” realmente veio de “conduzir”?
Condutar vem de CONDUTO, do Latim CONDUCTUS, particípio passado de CONDUCERE, formado por COM, “junto”, mais DUCERE, “guiar, levar, conduzir”.
Olá, qual a etimologia de “afolozar/afolosar” (palavra utilizada no nordeste)? Tem algo que ver com “fole”? Obrigado!
Dúvida entre amigos.
A palavrinha/expressão \”pô\” seria uma \”abreviação\” de \’pôxa !\’ ou de \’porr@ !\’ ( aqui entendida como uma exclamação ) ? Ou nada disso ?
Obrigado.
O terreno das gírias é meio movediço por escassez de material acadêmico que trate delas. Mas consta-nos que pô é uma alteração de porra (veja esta origem em nossa Lista de Palavras) e que puxa é uma alteração de puta (olhe na Lista).
QUAL É A ORIGEM DA PALAVRA SIGNIFICADO E SIGNO?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
bom dia eu gostaria de saber qual é a origem do nome da pedra chamada mármore ?
Ela vem do Latim marmor, o nome do material, do Grego marmaros, “pedra que brilha, mármore”, de origem anterior desconhecida.
Qual é a etimologia da palavra Ananás?
Fico agradecido pela atenção.
Ela vem do Tupi NANÁ, o nome do fruto.