Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: -moção , centuplicar , troppo

Mandei uma mensagem ontem, mas acho que fez bem não responderem; perguntei muita coisa (risos). Mas vamos lá as palavras:

-lativo (se existir. Tirei o re- de relativo)
– centuplicado
-troppo (italiano)
-módica
-moção
E queria saber qual a origem do meu nome, esse logo acima. Vi que ele provém da Áustria e lá falam alguns idiomas como o alemão, esloveno e o húngaro.

Resposta:

Estávamos já por responder que a parte inicial de sua pergunta deve ser lidada com os dicionários, que são o lugar certo para saber de significados e diferenças entre palavras.

Não existe. Do Latim CENTUM, “cem”, mais PLICARE, “dobrar”. Do Latim TROPPUS, “conjunto, bando, manada”, pelo sentido de “quantidade excessiva”, do Germânico THORP, “quantidade, multidão”.  Do Latim MODICUS, “na medida certa”, de MODUS, “medida, ritmo, maneira”. Do L. MOTIO, “movimento, agitação”, de MOVERE, “mudar, mover, mexer”. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Tradução

Sobre a combinação de “Dentro da célula” seria Intro Cella? E se eu quisesse falar em latim “Parte da célula vegetal”. Ficaria Pars Cell Vegere? Teria como me dizer a forma correta de falar essas duas combinações?

Resposta:

Suas conclusões estão incorretas. A coisa é muito mais difícil do se pode pensar.

Por essas e outras é que não lidamos com traduções ou versões aqui, atemo-nos somente às origens das palavras.

Etimologia e semântica

Palavras: chalaça

Qual a origem e significado da palavra “chalaça”?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

A origem é o Espanhol CHARLAZA, de CHARLA, “falatório, conversa”.

Origem da palavra

Palavras: vitualha

Qual a origem da palavra vitualha?

Resposta:

É o Latim VICTUALIA, “aprovisionamento de alimentos, víveres em geral”.

História

Palavras: território

Qual a origem da palavra território

Resposta:

Ela vem do Latim terra, “terra”.

BANGÜÊ

Olá. Procuro o significado da palavra BANGÜÊ, relacionada aos antigos engenhos de açúcar que eram chamados de engenho BANGÜÊ.
Já agradeço.

Resposta:

Significados são com os dicionários, aqui só lidamos com as origens das palavras.

etimologia palavra conceito

origem da palavra felicidade, feliz e conceito

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens, não esquecendo que felicidade vem de feliz.

Curiosidade

Olá, boa noite, em meio aos meus devaneios constantes surgiu quase que despretensiosamente a seguinte dúvida: qual a origem das palavras: inexistentes e irreal?

Desde já fico grata!

Abraço!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure pelas origens de existente e real. Acrescente-lhes o prefixo IN, negativo, e está resolvida a sua dúvida.

Origem palavra

Palavras: procurador

Origem da palavra procurdor.
Procurador de justiça
Procurador de um cliente
Procurador da uniao

Resposta:

Ela vem do Latim PROCURARE, “cuidar de”, formado por PRO, “a favor”, mais CURARE, “cuidar, vigiar”.

Radioatividade

Palavras: radioatividade

Qual a origem da palavra radioatividade? Quem foi o responsável por cunhá-la?

Resposta:

Pierre e Marie Curie, em 1898, cunharam a palavra RADIOACTIVITÉ em razão de sua recente descoberta.

Ela se forma do Latim RADIUS, “vareta de roda, raio de luz”, mais ACTIVUS, de ACTUS, “algo feito”, de AGERE, “agir, realizar, fazer, colocar em movimento”.

Origem dos nomes

Qual a origem dos nomes próprios

Resposta:

Kezia, isso é assunto para bibliotecas inteiras. Diga-nos de quais você quer descobrir a origem que a gente tenta responder.

pergunta

A expressão anticrese é:
Escolha uma:

De polissemia interna.

Do sânscrito.

De polissemia externa.

Discurso.

Termo de pertinência jurídica exclusiva

Resposta:

Caro leitor, nosso trabalho não inclui fazer os deveres de casa, apenas informar sobre a origem das palavras.

estudo de direito

Qual é a necessidade de estudar direito?

Resposta:

Sobre isso dá para escrever um livro. Mas não poderíamos fazê-lo, já que unicamente lidamos com Etimologia.

Etimologia e origem da palavra pangênese

Palavras: pangênese

Preciso saber a origem e a etimologia da palavra pangênese.
Obrigada!

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego PAN, “todo” (porque implicava em que todas as partes do organismo tomavam parte na preparação de um novo ser), mais GENESIS, “nascimento, origem”.

artes plasticas

quando os quadros começaram a serem analisados??

Resposta:

Prezada Letícia, aqui lidamos somente com as origens das palavras; não somos a instância adequada para responder a essas perguntas.

Duvida sobre uma palavra

Palavras: crematística

Qual a origem da palavra crematistica

Resposta:

Ela vem do Grego KHREMATISTES, “comerciante, homem de negócios”, de KHREMATIZEIN, “negociar, fazer dinheiro, transacionar”, de KHREMA, “objeto, possessão”, de KHRÉSTHAI, “necessidade, uso”.

Etimologia de Crescido

Olá!

Eu gostaria de saber a etimologia da palavra CRESCIDO.

Desde já agradeço.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de crescer.

Relação de gênero

Qual a origem da palavra ‘relação’?

Desde já, agradecida!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

palavra “firula”

Palavras: firula

Olá queria saber a etimologia, e etimologia popular da palavra “firula”.

Obrigada

Resposta:

Ela tem origem na gíria e palavras assim dificilmente têm origem registrada.

botânica

para entender o nome cientifico da fruta
Antrocaryon amazonica

Resposta:

Esse nome científico se fez a partir do Grego ANTRO, “caverna, cavidade” (a semente é cheia de escavados), mais KARYON, “caroço, semente”; já AMAZONICA se refere à região onde é encontrada a espécie (olhe por amazonas em nossa Lista de Palavras.

Origem Da Palavra