Caríssimos mestres
vocês tem razão na resposta,de fato é uma palavra árabe ,mas o correto dizer é:”A´LMOGRAV “,este “A´” com este sutil acento é para dar um som gutural e quer dizer : MARROQUINO em idioma árabe como já citado!
felicidades e paciência comigo,às vezes me pego inspirado ,e este site e claro ,os amáveis mestres ,são de sedutora sabedoria e não sei quais palavras para serem traduzidas o quão me é satisfatório visitá-los e poder receber sabedoria e cultura aos borbotões quando,salvo juízo melhor,estamos em um país carente e decadente ,destruindo tão belo idioma!abraços !
Resposta:
Caro Efraim, aqui quem tem sabedoria aos borbotões é você.
Mais uma vez gratos pela sua colaboração.
Gostaria de saber a origem da palavra intertrigem.
Obrigado!
Resposta:
Esta doença inflamatória da pele também chamada intertrigo, recebeu seu nome do Latim INTER, “entre”, mais TRIGO, particípio passado de TERERE, “esfregar, roçar, atritar”.
Peço o favor de fornecer a origem da palavra “guaracava” ou, alternativamente, “guracava”.
Trata-se de nome popular de uma série de aves tiranídeas.
Gostaria de saber, se é que existe, o significado do termo, e seu local de origem.
Resposta:
O único que pudemos descobrir sobre ele é que se lhe atribui origem Tupi. O material existente sobre etimologia desse idioma não é dos melhores.
Boa tarde , a pergunta é sobre a origem da palavra Formaliter .
Obrigado !
Resposta:
Poderia nos dizer a que idioma ela pertence?
Olá!
Gostaria de saber se existe ‘avodrasta’ e ‘enteado-neto’ em nosso vocabulário ortográfico.
Muito Obrigado.
Resposta:
Não as encontramos ali. Felizmente.
Qual a origem da palavra francesa élève? Tem alguma relação com a inglesa “eleven”? Desde já agradeço a atenção e parabenizo pelo ótimo trabalho feito neste site. Gostaria também de obter um email para contato, se possível.
Resposta:
Não há relação.
ELEVEN vem do Inglês antigo ELEFNE, “onze”.
E a palavra francesa vem de LEVER, do Latim LEVARE, “aumentar, fazer crescer ou subir”. No séc. XIII o verbo francês adquiriu o significado de “levar uma criança a seu pleno desenvolvimento”.
Agradecemos o elogio!
Mas não podemos dar e-mail, vivemos reclusos porque o Patrão não nos permite contatos de fora.
Etimologia da palavra: racional
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, gostaria de saber a etimologia de duas palavras: Oxitalânica e Elaunínica.
Grato desde já!
Resposta:
Lucas, nós também. Encontramos essas palavras citadas em vários lugares, mas não achamos sequer sua definição em dicionários, que dirá a etimologia. Isto não é infrequente em literatura científica, pois muitas vezes as palavras são cunhadas sem que seja feito um registro da sua criação.
Qual a origem da palavra ORIENTAR?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
quais os significados da palavra declaraçao?
Resposta:
Prezado leitor, aqui não lidamos com significados, que podem ser encontrados nos dicionários. Nosso caso é apenas a origem das palavras.
Boa noite!
Qual a origem da palavra traulitada?
E se não for ofensa perguntar, gostaria de saber a identificação e formação de vocês, pois não encontrei nada no site a respeito de “Quem somos?”
Resposta:
Ela vem de traulito, “cacete, pau usado para dar pancadas”, por sua vez de origem desconhecida.
Não é ofensa perguntar, não. Até percebemos que somos alvos de interesse. Mas somos um grupo misterioso e tímido que prefere não se dar a conhecer.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘opressão’.
Muito Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim oppressio, de opprimere, “puxar contra, esmagar”, de ob-, “contra”, mais premere, “empurrar”.
Qual o verdadeiro significado da palavra Seropédica?
Resposta:
Caro leitor, significados são para os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Qual a origem da palavra “Caibalion”?
Resposta:
Para ajudar-nos, diga a que idioma ela pertence.
Boa noite, gostaria de saber a origem do nome Jantsch e o significado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
qual o significado e a origem do sobrenome Pandura
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual a origem da palavra pudenta
Resposta:
Em Português temos pudente e pudendo, mas a palavra que v. cita não encontramos.
Olá!
Gostaria de saber a origem do verbo “rasgar”, e, também, se ele vale para exprimir tal ação (rasgar) em uma substância que não seja rígida (papel ou tecido), como uma massa de pão, por exemplo
Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Latim RASICARE, uma alteração de RADERE, “romper, rasgar, raspar”.
Sim, esse verbo pode ser usado para ações que não impliquem materiais como tecido ou papel.
Por favor, qual é a origem do adjetivo
\”ataimado\”? Em qual dicionario se po-
de encontrar?
Muito obrigado.
José TRINDADE
Resposta:
Ela é uma variante de taimado, que vem do Espanhol TAIMA, “astúcia, picardia, teimosia”, do Latim THEMA, do Grego THEMA, “matéria principal, assunto”.
Quanto à fonte, vamos ficar devendo.
Gostaria de saber se se a palavra cômodo de comodismo vem do Imperador Romano Cômodo e sua falta de iniciativa no governo do Império em sua época
Resposta:
Não. Ele nasceu em 161 e a palavra existia há muito tempo antes. Ela é do Latim COMMODUS, “adequado, conveniente, satisfatório”, de COM, “junto”, mais MODUS, “medida, maneira, jeito”.