Origem de palavras
Palavras: alfaiate
Qual e a origem da palavra alfaiate
Resposta:
Ela vem do Árabe al-hayatt, “alfaiate, o que costura”.
Qual e a origem da palavra alfaiate
Ela vem do Árabe al-hayatt, “alfaiate, o que costura”.
Olá! Gostaria de saber a etimologia dos prefixos. Pergunto isso, pois penso (coisa da minha cabeça) que os prefixos vieram das preposições latinas. Enfim, gostaria muito que me ajudasse a saber a “história” por trás dos prefixos (pelo menos destes: ANTE, CONTRA, ENTRE, PARA, SOB, SOBRE). Obrigado!
Fernando Pestana | Rio de Janeiro RJ
31 de março de 2017
Resposta:
Parece-nos que você está atrás é de preposições mesmo, não de prefixos. Temos um artigo lidando com todas elas. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá! Estou enviando novamente a mesma dúvida a vocês, pois a resposta que me forneceram não tem a ver com a minha dúvida. Peço desculpas se não fui claro. Mas reiteroo desejo de saber a origem dos prefixos: eles têm relação com as preposições ou não?; qual é a origem dos prefixos? Obrigado!
Estamos com certa dificuldade para entender o seu desejo.
Inicialmente, as origens das palavras que que você citou em maiúsculas está definida.
As preposições muitas vezes deram origem a alguns prefixos, como é o caso de ENTRE (“entreaberto”, por exemplo), que também se usa como palavra por si.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘transigir’.
Muito Obrigado.
Ela vem do Latim TRANSIGERE, “concordar, chegar a um acordo, acertar”, de TRANS, “através”, mais AGERE, “guiar, chefiar”.
A que região brasileira a variação linguística “baba-ovo” pertence?
Infelizmente não temos essa informação.
qual a origem da palavra fideísmo? procurei na lista e parasse não ter ainda.
sempre uso o site de vocês, é uma mão-na-roda, ajuda a rastrear e desmistificar muitas palavras que chegam a mim, e nem sempre com a informação correta…
grato e parabéns.
Essa não se encontrava na Lista, mas agora, graças a você, vai entrar. Nossa Lista não é um dicionário abrangente, ela se forma conforme a demanda.
Fideísmo, uma doutrina teológica, vem do Latim FIDES, “fé”.
Estamos sempre à sua disposição.
Qual a origem do sobrenome do poeta? Ou ao menos em que país ele se originou?
Grato desde já
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o que diz o verbete origem de sobrenomes.
Gostaria de saber significado e origem da palavra Respeito.
A origem se encontra em nossa Lista de Palavras. Já o significado é para os dicionários.
Olá.
Recentemente em uma aula da universidade, numa cadeira que trata de comunicação intra-organizacional, surgiu uma dúvida que nossa professora, Formada em Letras e docente por 30 anos da Universidade Federal de Santa Catarina, não soube responder:
Qual a origem da palavra anais como em \”nos anais da história\” e como ela se relaciona com o sentido que adquire na anatomia humana?
Desde já agradeço a atenção.
Nem todos precisam ser conhecedores de Etimologia.
Anais, “registro de acontecimentos”, vem do Latim ANNALIS, “relativo ao ano”, de ANNUM, “ano”.
E anal, “relativo ao ânus” vem de ANUS, “ano”. Em nosso idioma não há diferença na pronúncia.
etimologia de matagal; mata (vegetação)
Matagal vem de mata; e esta vem do Latim MATTA, “esteira de junco, bosque, floresta”.
Qual o significado de:
Elisama, Eliada e Elifelete?
a) Do Hebraico ELISHAMA, “aquele a quem Deus ouve”.
b) H., ELIADA, “aquele de quem Deus cuida”.
c) H., ELIPHALET, “o deus da libertação”.
Olá! Gostaria de saber a etimologia dos prefixos. Pergunto isso, pois penso (coisa da minha cabeça) que os prefixos vieram das preposições latinas. Enfim, gostaria muito que me ajudasse a saber a “história” por trás dos prefixos (pelo menos destes: ANTE, CONTRA, ENTRE, PARA, SOB, SOBRE). Obrigado!
Parece-nos que você está atrás é de preposições mesmo, não de prefixos. Temos um artigo lidando com todas elas. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Gostaria de saber como é a tradução da palavra libertação em vários idiomas. Ex; grego, latim, hebraico e aramaico
Cara leitora, aqui não trabalhamos com traduções ou versões, só com Etimologia.
etimologia das palavras:
Sacrifício
metamorfose
subjetivo
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Porque se utiliza a palavra joia no Brasil, para perguntar se está tudo bem
Grato
Em se tratando de gíria, não dispomos de fontes adequadas para responder.
Será que a palavra amor não tem também o significado de a-mor como não morte ou vida? Faço essa pergunta,preocupado com o desgaste constante dessa palavra tão bela e tão corrompida.Desde já, obrigado.
Ela não tem esse significado; essa interpretação não tem qualquer base na realidade das palavras.
Qual a origem da palavra LEILÃO?
É o Árabe AL-ILAM, “anúncio, pregão”.
Estou revisando um TCC onde aparece o termo “Via Peatonal”. Não achei essa palavra no Houaiss ou VOLP, mas achei em espanhol e algumas ocorrências não oficiais no Google. Podem me ajudar? Sei que refere-se a Zona de Pedestres.
Realmente, a palavra peatonal não se encontra registrada em nosso Vocabulário Ortográfico, fazendo parte, por certo, do Espanhol. E para lá ela foi a partir do Francês PÉATON, “aquele que anda a pé”, do Latim PES, “pé”.
É uma pena que não a possamos expressar com uma palavra só, tendo que usar “referente ao que vai a pé” em seu lugar.
Primeiramente, quero parabenizar, pois o site é muito bom e o acesso sempre que ocorre o interesse sobre a etimologia de alguma palavra.
Portanto, qual é a origem do verbo Ocorrer?
Grato
Ele vem do Latim OCCURRERE, “sair ao encontro”, de OB-, “para, contra, em direção a”, mais CURRERE, “correr”.
Oi, eu gostaria de saber qual a etimologia das seguintes palavras: Guardar e criação.
Se possível com os significados também.
a) Do Francês antigo garder, “tomar conta, vigiar”, do Frâncico wardon, “guardar, cuidar”.
b) Esta vem do Latim creare, “produzir, erguer”, relacionado a crescere, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”.
Os significados ficam para os dicionários.
GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DESTA PALAVRA
É o Grego DIPLOS, “dois, dobrado, duplo”, mais AKUSIA, “audição, capacidade de ouvir”, de AKOÚEIN, “ouvir”.