Gostaria de saber as origens gregas, paralelamente às latinas, dos termos “ser”, “essência” e, principalmente, “existência”.
É verdade que existência deriva da palavra grega “hypárkhei”? Como se formaria a composição de seu significado?
E mais, como daí derivaria (ou qual seria a origem grega) dos termos latinos “esse”, “essentia” e “existentia”?
Resposta:
Ser em Grego é EIMÍ.
HYPARKHEI se associa a “começo, ter a iniciativa, ser, existir” e muito mais.
Os verbos latinos podem ter a mesma origem que os gregos, mas isso não significa que evoluíram direto destes. Não temos material para sua pergunta final.
Olá Caro Professor!!! Gostaria de saber a origem da palavra inglesa unshaken.
Resposta:
Com o prefixo negativo UN-, ela deriva do antigo Inglês SCEACAN, “sacudir, agitar”.
Nossa, Sofeu… Cheguei a um ponto em que não me recordo mais das palavras pelas quais pedi um help… Ou perguntei demais ou estou ficando gagá…
Agorinha consultei a lista, crente que não havia determinado étimo, e qual não foi minha surpresa ao constatar que eu mesma solicitei a pesquisa!
Mesmo decepcionada com minha memória, gostaria de entender CUSTOMER.
Resposta:
Começou a magnésia já? Tão moça…
CUSTOMER, a palavra inglesa para “cliente, freguês, comprador”, vem de CUSTOM, do Latim CONSUETUDO, “habituado, acostumado, acorde aos seus costumes”, particípio passado de CONSUESCERE, de COM-, “junto”, mais SUESCERE, “acostumar-se”, de SUUS, “próprio, seu”.
Qual é a etimologia da palavra, misericórdia?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, meu nome é Tiago e atualmente estou escrevendo um trabalho cientifico. Gostaria de incluir a etimologia de duas palavras no trabalho, mas não sei muito bem como formatar.
Coloquei assim: amastigotas (do latim “a”, sem/ausente e do grego “mastyx”, chicote/flagelo) .
o prefixo \\\”a\\\” vem do latim mesmo?
Entretanto estou com duvidas no significado e na origem do prefixo \\\”pro\\\” da palavra \\\”promastigotas\\\”.
Agradeço pela ajuda
Resposta:
“A-” é um prefixo grego de negação.
Tanto o Grego como o Latim têm o prefixo PRO-, significando “à frente de, antes de”.
Qual a origem da palavra nogard
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
qual a etimologia da palavra paliativo
Resposta:
“Paliativo”, aquilo que se usa para protelar alguma coisa, para aliviar temporariamente uma situação sem resolvê-la, vem do Latim PALLIARE, “cobrir com manto” (PALLIUM); metaforicamente, “tapar, encobrir, ocultar, disfarçar”.
Olá gostaria de saber qual é o siginifcado em hebraico da palavra perseverar.
Resposta:
Drucila, aqui não trabalhamos com versões ou traduções. Seu caso é para um dicionário.
Eu gostaria de saber a origem e a tradução dessa palavra foi um vidente q me mandou eu não sei oque é que significa.por isso pergunto
Resposta:
Lamentamos informar, mas ela não existe em nenhum dos idiomas com que trabalhamos.
Qual o significado da palavra INVITOUNUS
Resposta:
Aqui não lidamos com significados, apenas com origens. Mas ficamos curiosos por saber a que idioma pertence essa palavra, pode dizer-nos?
origem da palavra prejubaca, na qual a lagoa de nosso municipio leva esse nome (LAGOA DA PREJUBACA)
Resposta:
Essa palavra não tem origem registrada em nossas fontes.
Se eu quiser expressar um estado emocional e criar uma palavra nova.
Que diga que estou grato pelo que tenho e ao mesmo tenho desejoso por mais.
Como poderia ser essa palavra quais palavras ele juntaria para formar uma nova?
Resposta:
Caro Daniel, formar palavras novas é uma tarefa difícil, uma vez que quase tudo já foi colocado em letras.
Pense também na dificuldade para usá-la: a cada vez você vai ter que interromper o texto ou a conversa para explicar o significado dela, o que certamente interromperá o fluxo do discurso.
Nosso idioma é muito rico, achamos que mais vale dizer o que se quer numa frase do que inventar palavras.
Ola
Gostaria de saber a etimologia da palavra Coach
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, eu gostaria de saber a origem da palavra ‘Sorédio’, que é a estrutura de reproduçao dos liquens, mas que nao acho a etimologia em lugar algum. Agradeço desde já.
Resposta:
Pois aqui está ela: a palavra deriva do Latim científico SOREDIUM, do Grego SORÓS, “pilha, pequeno monte”.
Olá, eu gostaria de saber a origem da palavra “desire”.
Obrigado!
Resposta:
Essa palavra inglesa tem a mesma origem que o nosso desejo. Entre em nossa Lista e olhe por ela.
Ami,
O que há de interessante em SHOULD?
Resposta:
Pouco. Vem do Inglês medieval SHOLDE, passado de SHALL, “ter que fazer, ser obrigatório, pretender fazer”, do Ing. arcaico SCEOLDE.
qual a origem da palavra ” inculcar”
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Apenas uma observação curiosa:
Em náhuatl, língua falada pelos Astecas, COCHI significa DORMIR.
http://www.gdn.unam.mx/diccionario/consultar/palabra/cochi
Resposta:
Interessante! Será que tem a ver com o nosso cochilar?
Qual a origem e composição da palavra Teodolito?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
Olá!
Gostaria que me dissessem qual a origem da palavra ‘labuta’.
Muito obrigado.
Resposta:
Apesar de sua tentadora semelhança com o Latim LABOR, “trabalho”, essa origem é incerta.