Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: hoploteca

olá ! vcs tem um belo trabalho estou aprendendo muito, gostaria de saber a origem da palavra ”hoploteca” ?

Resposta:

Obrigados!

Hoploteca vem do Grego HOPLOTHEKE, “coleção ou depósito de armas”, de HOPLÓS, “armas, armadura, material bélico”, mais THEKÉ, “caixa, cobertura”.

Pesquisa acadêmica

Olá!
Então, essas palavras, ” muus” e ” rudos” foram retiradas de um texto em português arcaico… Estou com muita dificuldade em pesquisar a etimologia delas.
Se souberem de algo que possa ajudar, por favor, seria muito útil mesmo!
Mais uma vez, muito obrigada!

Resposta:

Não dispomos de material sobre a etimologia de épocas antigas. Mas a palavra rudo existe atualmente, como sinônimo de rude. Olhe o texto e veja se não se encaixa.

Quanto à outra, tente enviar-nos a frase onde ela figura para podermos fazer alguma ideia.

Trambelo

Há uma localidade em que os seus naturais são apelidados de “trambelhos”, qual o significado e origem?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de trambelho. Mas não temos ideia da razão desse apelido.

Origem de palavras

Palavras: cheville , onda , tornozelo , vague , vite

Bom dia,

Gostaria de saber a origem das palavras abaixo:

1) CHEVILLE, do francês e TORNOZELO, do português, de mesmo significado;

2) VAGUE, do francês e ONDA, do português, de mesmo significado;

3) VITESSE, do francês, que significa “veloz, rápido”, está relacionado ao termo latino VELOX, de mesmo significado?

Resposta:

Do Latim CLAVICULA, diminutivo de CLAVIS, “chave”, usada também para “tornozelo”. Do L. TORNUS, “torno, objeto giratório”. Do Escandinavo VAGR, “mar”. Do L. UNDA, “água em movimento, onda”. Do Francês medieval VISTE, “rápido”, de origem incerta. Logo, não se liga a VELOX.

existencia da palavra

Por favor, existe a palavra fisori? Em caso afirmativo, o que significa e qual a sua origem?

Resposta:

Em nosso idioma ela não existe.

Etimologia

Palavras: armorial

Bom dia!

Eu gostaria de saber a origem da palavra “armorial”. Desde já, agradeço.

Resposta:

É do Francês ARMORIAL, “heráldica, arte dos brasões”, do Latim ARMA, “armas”.

Etimologia

Gostaria de saber a etimolgia das palavras “negar”, “claro”, “esclarecer”, e “denegrir”.

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

origem expressão

origem da expressão “levar gaia”, pois acabei de levar uma.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

JULIO GAIO CAESER

Lendo algumas questões postadas aqui,uma me atentei,trata-se de uma postagem do dia primeiro deste, que diz respeito a Julio Cesar ter ou não sido um imperador! devemos saber antes de qualquer coisa que há uma diferença em ser um rei e um imperador! Nesse sentido, um rei geralmente governa uma área pré-determinada. Já os impérios têm como característica o expansionismo como era o caso de roma! Ambos são soberanos de países que têm regimes políticos monárquicos. No entanto, existem variações dessas denominações associadas, na maior parte das vezes, à noção de superioridade que cada país ou governante atribui a si próprio.D. João era rei de Portugal e seu filho D.pedro era chamado de imperador do Brasil e príncipe em Portugal ! conclui-se que \”imperador\” não é titulo de nobreza ,mas uma qualidade de um regente magno ou imperativo ! no Egito eram Faraós que tem a mesma característica de imperador ,como se lê : \”Faraó rei do Egito\”. os governos russos usam a forma :Czar [cz]em idioma russo tem o som de\” tch\”de tchau ,e,fica claro ainda que os Czares russos tem por sobrenome :Romanov = de roma ,pois eram expansionistas seguindo o modelo romano ! existia portanto uma dinastia real que descendia dos governantes romanos ! os germanos também usavam este modelo e chamavam seus imperadores ,não os reis ,de Kaiser .é simples observar que Czar e Kaiser não são nada além de Cezar ou Caeser em idiomas distintos! nos tempos do império romano havia o Caeser que tinha o conceito expansionista fixado em roma e em suas terras sob a égide da mesma, tinham governantes com títulos magnos e tomo como exemplo Pôncio Pilatos,que significa pilar principal ,não se trata de um nome próprio ,mas de um título de governo! e por último era muito comum usarem em seus nomes uma qualidade particular .ex: Julio =jovem e Gaio =alegre, derivada da palavra anglicana gay =alegre. Claudio =manco ,Calígula =kali =bonito e gula = boca então =boca bonita ! Júlio César é um nome composto pela união de dois nomes de origem latina: Júlio, do latim Julius, que significa \”aquele que é jovem\” e César, possivelmente de caesaris, que quer dizer \”cabeludo\” ou \”cheio de cabelo\”. abraços a todos e perdão pela prolixía!

Resposta:

Novamente nos mostramos agradecidos pela sua contribuição!

origem da palavra

Circadiano

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Curso

Bom dia,
gostaria de saber se há algum curso de Etimologia (origem das palavras) pela internet.

E tbém a origem da palavra “Antagonista”

Att.
Ferdinando

Resposta:

Não temos informação sobre cursos da matéria pela Internet, mas eles devem existir.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de antagonista.

Araçá

Gostaria de saber a origem da palavra araçá.

Resposta:

Do Tupi ARA’SA, o nome da fruta.

origem da palavra

origem da palavra mastragada

Resposta:

Ela parece ser de origem Galega, mas infelizmente não conseguimos saber além disso.

Organismo

Palavras: organismo

Bom dia cultos Mestres do oculto, 🙂

Não encontrei a palavra ORGANISMO na lista de palavras. Qual é a sua origem etimológica?

Resposta:

Ela vem do Latim organum, “instrumento musical, implemento, órgão do corpo”, literalmente “aquele que funciona”, relacionado ao Grego ergon, “trabalho”.

“Mestres do oculto”? Legal, gostamos!

casamento

casamento

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Remolacha

Palavras: remolacha

Boa tarde,

Qual a origem da palavra espanhola REMOLACHA, beterraba?

Resposta:

Ela veio do Italiano RAMOLACCIO, “rábano silvestre”, do Latim ARMORACIUM, do Grego ARMORAKIA, de mesmo significado.

terminologias equivocadas

venho em prosa moderna compartilhar de meus raciocínio sobre composição de certas palavras que por coincidência me vem atendo ! pesquisei aqui sobre a palavra “homofobia” ,por que tendo conhecimento que φόβος =phóbos que traduzido significa medo em acordo com a opinião dos senhores em ponderar que o criador desta palavra se equivocou a traduzindo como “aversão” que em grego é:απέχθεια =apextéia =aversão ,a palavra deveria ser homoapexteia ou homoapóstropho . outras palavras são usadas na mesma linha .cito o ex:xenóphobo =aversão à estrangeiros ,posto que seria xenopóstrofo o correto . outra terminologia muito usada é atra ou ατρεια [atréia] =adoração;usada em “chocólatra” “alcoólatra” etc . esta palavra atréia é termo teológico para adoração em ex:idolatria =adorar ídolos o que não há nenhuma ligação com “gostar” ,chocolate e álcool não são” ídolos “[divindades]! então seria coerente usar a terminologia ópos poli[gostar muito] : chocoopóspoli =gostar muito de chocolate e alcoolopóspoli no caso do álcool ! gostei muito da explicação colocada por compartilhar da minha ideia de incoerência em muitas palavras usadas como “corretas” ! infelizmente só podemos acha-las por pesquisa neste brilhante trabalho disposto neste! muita saúde e prosperidade ! grato por existirem !

Resposta:

Agradecemos sua valiosa cooperação e louvamos o seu elevado grau de cultura. O amigo nos dá esperanças de que a sabedoria existe e vai continuar.

Pesquisa acadêmica

Olá! Gostaria de saber a etimologia das palavras “muus” e “rudos”.
Muito obrigada!

Resposta:

Não as conhecemos; poderia dizer a que idioma elas pertencem?

curiosidade bíblica

Quando Jesus veio ao encontro dos apóstolos andando sobre as aguas pensaram ser um fantasma, como é isto?

Os apóstolos acreditavam em fantasma e assombrações ?

Resposta:

Prezado leitor, sua consulta precisa ser feita onde se trabalhe com Exegese bíblica; aqui lidamos apenas com Etimologia.

Palavra atiçar

Palavras: atiçar

Bom dia.
Procurei na lista de palavras e não encontrei, até o momento, a origem desta palavra, atiçar.

Desde já, eu agradeço.

Resposta:

Ela vem do Latim ATTITIARE, de TITIO, “archote, tição”.

Origem Da Palavra