Solicito colaboração no sentido de responder qual a etimologia da palavra espevitado.
Ela é dada como incerta, mas pesquisa nossa aponta como origem o Espanhol PABILO, “mecha da vela”, do Latim PAPYRUS, planta cujas folhas tratadas era usada com essa função. Na época de grande uso das velas, estas precisavam ser espevitadas, isto é, reanimadas pelo ato de se retirar o excesso de cinzas da extremidade queimada. Daí o sentido metafórico de “assanhado”.
Há quanto tempo, amigos! Saudações natalinas, antes que me esqueça!
Enquanto estudava francês, deparei-me com a palavra “cheville”, que me lembrou a sonoridade de “Sevilha”. Embora não tenha encontrado correlações, fiquei intrigada. Vocês poderiam esclarecer a origem de ambas, por gentileza ?
Salve e retribuímos.
CHEVILLE, “cavilha, tornozelo” vem do Latim CLAVICULA, diminutivo de CLAVIS, “chave”.
Já o nome da cidade espanhola começou como SPAL, do Fenício, que queria dizer “terra baixa”. Foi passado pelo romanos para HISPALIS. Com a invasão Árabe, foi passado para ISHBILYYA, que agora é Sevilha.
Como se vê, nada em comum.
Hello, ami querido!
Pronto para me aguentar todos os dias, e várias vezes nele?
Pois bem. Desejo saber a origem de LIFT, please.
Bjin!
Como sempre; será um prazer.
LIFT vem do Escandinavo antigo LYFTAN, “erguer”.
olá, qual a etimologia da frase musical natalina, ”Dingobel”?
Ela é uma horrível adaptação dos sons das palavras JINGLE BELLS, “tocam sinos”, do início da canção.
Olá!
Gostaria de saber a etimologia da palavra macrófitas.
Ela se forma do Grego MAKRO, “grande”, mais PHYTON, “planta”.
Boa tarde.
Por favor, qual a origem da palavra \”maroto\”?
Estamos em uma disputa aqui no trabalho.
Muito grata!
Vão continuar na disputa… essa origem é incerta.
Credo! Titia Odete está braba!
Tá certo. Vamos para mais um “chega pra lá”. “Preparada, Lary?” Preparadíssima!
Our Father who ART in Heaven…
Por que o verbo “ser, estar” fica assim?
Cuide-se.
ART é a forma medieval de ARE, segunda pessoa do singular do verbo TO BE.
Olá! Gostaria de dizer que vocês são ótimos, e vou seguir a dica que me deram sobre etimologia não ser peças de Lego haha. Enfim, eu procurei a etimologia da palavra lendário aqui no site de vocês e não achei 🙁 poderiam me ajudar?
Podemos garantir que lidar com Etimologia é mais divertido ainda do que montar Lego.
Lendário vem de lenda. E esta veio do Latim legenda, literalmente “a serem lidos”, de legere, “ler”. Isso porque nos mosteiros medievais, narrativas sobre as vidas dos mártires e dos santos eram lidas perante todos em certos momentos, como às refeições.
Como o exagero e um desejo pelo maravilhoso predominavam nessas histórias, a palavra acabou tendo o significado de “mito, história fabulosa, narrativa tradicional”, em boa parte desprovida de verdade.
Sofeuzinho,
Como explicar, etimologicamente, que IT é fascínio, encanto?
IT se origina do Inglês arcaico HIT, neutro de HE.
Mas a etimologia nem sempre explica os sentidos aplicados a uma palavra.
Etimologia da palavra OMINOUS
Essa palavra inglesa, que significa “ameaçador”, vem do Latim OMINOSUS, “o que traz previsões, maus auspícios”, de OMEN, “previsão, pressentimento, especialmente os negativos”.
Origem da palavra DEGRADANTE. Obrigado.
Ela vem do Latim DEGRADANS, do verbo DEGRADARE, “privar da dignidade, do grau que a pessoa atingiu numa hierarquia”, formada por DE-, indicando retirada, oposição, mais GRADUS, “passo, deslocamento numa série”.
Etimologia da palavra ENFATIZAR
Ela vem do Latim e Grego EMPHASIS, “significado”, “sentido indireto”, de EN-, “em”, mais PHAINEIN, “mostrar”, de PHOS, “luz”.
Desenvolveu, em ambos os idiomas, um sentido de “destaque especial” a uma parte da frase, implicando que se refere a algo mais do que o significado literal.
Perdoe-me pois eu escrevi da forma errada.
A palavra certa é EMBODOCAR.
E obrigado por responder com outra pergunta.
Sobre esta palavra eu entendi que ela diz sobre arquear, curvar.
Agora nos entendemos!
Embodocar, “dobrar-se como um bodoque, encurvar o lombo para corcovear”, se forma por em mais bodoque.
E esta vem do Grego PONTIKON KARYON, “noz da região do Ponto Euxino”, nome usado para as bolotas de argila usadas como projéteis de um tipo de balista, aplicado depois à arma que lançava e depois às atiradeiras em geral.
Bom dia!
Qual é a etimologia do “régia”, no nome “Vitória-Régia”?
Ela vem do Latim REGALIS, “relativo ao rei”, de REX, “rei”, que vem do Sânscrito REG-, “guiar”.
Qual o significado etimológico da palavra BODOCADO?
Não encontramos essa palavra em nosso idioma. Pode dizer-nos algo mais sobre ela?
Qual a origem da expressão “baba 0v0”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Qual a origem de modista ?
Ela vem de moda, que vem do Francês MODE, “maneira atual de vestir”, do Latim MODUS, “medida, ritmo, maneira”.
o que significa azenka?
Não lidamos com significados, eles ficam para os dicionários. Nosso caso é descobrir as origens das palavras. Aliás, ficamos curiosos por saber a que idioma ela pertence.
Gostaria de saber a origem da palavra Alfândega, o autor e o título do livro que fala sobre o assunto.
Essa palavra vem do Árabe AL-FUNDAQ, “estalagem, alojamento de mercadores e seu material”, entrando em nosso vocabulário em 1392.
Quanto ao resto do seu pedido, não poderemos atender. Nosso trabalho é voltado principalmente para a divulgação da matéria, o que o obriga a ser leve e desprovido das características de uma obra científica.
Se fôssemos anotar cada fonte a que recorremos, nossa atividade deixaria de ser prazerosa e isto aqui perderia o seu caráter desordenado e divertido.
O material em que nos baseamos está citado no verbete bibliografia desta Lista de Palavras.
Olá, há pouco tempo venho fazendo uso da plataforma e estou muito encantado com o que vi.
Gostaria de saber o porquê que ainda não há o aplicativo do site? pretendem?
Pois com essa ferramenta as palavras ficarão muito mais claras no cotidiano do brasileiro, assim foi comigo.
Obrigado,
abraço.
Suas palavras nos deixam muito contentes.
Mas, como já dissemos, somos pobrinhos e não temos condições de pensar em aplicativos.