Bom dia, tenho uma duvida na frase: a cruz sagrada seja minha luz, achei escrita de duas formas, assim: Crux Sacra Sihi mihi lux e Crux Sacra Sit mihi lux. Qual é a correta?
Thayná, não lidamos com traduções; se o fizéssemos, explicaríamos que apenas a segunda frase está certa.
Olá! De uns anos pra cá, imbuti-me da idéia de que buscar a origem das palavras seria a melhor forma de conhecer todo o histórico de significados que elas recebem. Ok, já sei que o significado não é a finalidade do site rsrs
Sempre busco as palavras ali, no campo de pesquisas mas, nem sempre tenho êxito, por isso estou perguntando direto a vocês.
BUSCO A ORIGEM DE, CIVIL. Certamente é uma palavra raiz de cidade e civilização, estou certo?
Desde já, muito obrigado, e parabéns pelo trabalho de vocês!
Opa, civil se encontra em nossa Lista, sim. Para facilitar, repetimos uma parte do que ali dizemos:
vil vem do Latim CIVILIS, “relativo a um cidadão, à vida pública. adequado a quem vive na cidade”, derivado de CIVIS, “aquele que vive numa cidade, cidadão”.
Gratos pelas gentis palavras.
Qual a origem da palavra Soberania e quando foi usada pela primeira vez em sua configuração atual?
Ela vem de soberano, do Latim superanus, “chefe, comandante”, derivado de super, “acima”. Ele era o que “ficava acima” dos outros.
Consta que sua datação inicial é de 1720.
significado de peso em habacuque 1.1
Os significados são com os dicionários, aqui lidamos só com as origens das palavras.
Olá mais uma vez!
Qual a origem do termo CAPÍTULO, considerando-se o capítulo do úmero.
É o mesmo que se encontra em nossa Lista de Palavras. O significado em Anatomia aqui, é o de “pequena cabeça, capitel de coluna”.
1- Jarandragoeira
2- Pulqueiro
Não encontramos nenhuma dessas palavras em nosso Vocabulário Ortográfico. Deve-se tratar de regionalismos sobre os quais não dispomos de informação.
Origem da palavra geniosa.
De gênio, aqui como “caráter, índole”, que veio do Latim GENIUS, “divindade que define o modo de ser de uma pessoa ao nascer”. Como tal, podia-se ter um mau gênio ou um bom gênio.
E GENIUS é de GIGNERE, “nascer”.
Qual a origem da palavra “pirralho”?
Essa tem origem desconhecida.
Boa tarde!!
Qual a origem da palavra COLO, encontrada em “colo anatomico” e em “colo cirurgico”?
Do Latim COLLUM, “pescoço, região estreitada”.
BOA NOITE GOSTARIA DE SABER QUAL A ORIGEM E A ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSALUBRIDADE.
ATT. GISLEILE E OBRIGADA PELA OUTRA RESPOSTA.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de insalubre.
Não agradeça, estamos aqui para isso.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “garavelo”?
Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Salve!
Gostaria de saber dessa Palavra…
Muito Agradecido!
Ela vem do Latim ALA, “asa”, com troca do “L” por “D” e o acréscimo do sufixo “-ejar”
Bom domingo à toda equipe original!
Por gentileza, preciso saber qual é a origem da palavra CAIS.
Um forte abraço a todos!
Salve!
Essa palavra vem do Francês QUAI, “elevação de terra ao longo de um rio, cais”, de uma palavra gaulesa CAIO, ligada á noção de “casa”.
como faço para conseguir o perdão de minha mãe…
Infelizmente não será aqui, pois trabalhamos apenas com Etimologia.
Já pensou em falar com ela?
qual a origem e significado do meu nome
Nada encontramos a esse respeito.
Qual a etimologia da palavra ”azoto”?
Esse nome antigo do Nitrogênio vem do Grego AZOTOS, “sem vida”, de A-, negativo, mais ZOION, “ser vivo”. Isso porque se verificou que as chamas se apagavam e os animais morriam numa atmosfera desse gás.
Sofeu, a origem de lyrics seria a mesma de lírico? Eles não têm nenhuma palavra equivalente à “letra”?
A palavra que designa “letra de música” em Inglês é LYRICS; tem também o significado de “poema adequado para ser cantado”.
Começou a ser usada para expressar a noção de “palavras de uma canção popular” a partir de 1876.
Qual a bibliografia de vocês? Qual a origem, motivação de não pô-la no site? Qual foi o percurso estudantil enfrentado por vocês para lograr conhecimento etimológico e expressa-lo por meio de belos romances, narrativas?
Nossa bibliografia se encontra no site, sim. Basta entrar na Lista de Palavras e olhar por bibliografia.
Nosso percurso estudantil foi muito variado, mas converge para um grande amor pelas palavras e uma curiosidade insana pelas origens das coisas.
Agradecemos por você ter chamado nossos humildes escritos de “belos”, isso nos deixa muito contentes. A ideia de fazê-los foi tornar mais atraente e divertida a matéria.
Origem do nome (SNP:Simpático)
(SNP:Parassimpático)
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Já antes da época de Galeno (130 – 200 DC) se usava a noção de que alguns nervos eram ocos e com isso permitiam a passagem do “sopro animal” de um órgão para outro, produzindo o fenômeno da “simpatia”, que é uma noção vaga de relacionamento das funções corporais.
De qualquer maneira, com o tempo se definiram grosso modo ações simpáticas, as de defesa e fuga, e as parassimpáticas, de alimentação, repouso e reprodução.
Qual a origem e significado da palavra LIVRAMENTO ?
A origem é livrar, do Latim LIBERARE, de LIBER, “livre”.