Consultório Etimológico

etimologia da palavra Bonina

Palavras: bonina

olá, gostaria de conhecer a etimologia de Bonina.
Desde já lhes sou grato.
abraços de paz,
Fernando.

Resposta:

O nome dessa planta deriva do Latim BONUS, “bom”.

Três palavrinhas harmônicas

Oie. Eu estava a observar a harmonia que há entre as palavras SINTONIA, SINFONIA e SINCRONIA. Tanto no significado quanto na composição. Poderia me falar sobre elas?
Obrigada haha

Resposta:

Você tem razão, elas apresentam isso em comum.

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘papel’, no sentido de “fazer um papel de pai”.

Obrigado.

Resposta:

A origem, em qualquer sentido, é a mesma: veio do Grego pápyros, provavelmente derivado de algum idioma oriental. No Latim era papyrus e acabou virando papel na Península Ibérica.

Preste atenção, não confunda “origem” com “sentido”. Sua pergunta se refere ao sentido que nos veio da linguagem teatral, onde a cada ator se entrega um papel que o orienta a personificar determinada pessoa.

agradecimento

pela resposta da pergunta sobre a ave martim-pescador de 11 de set. 2016

Resposta:

É um prazer, estamos aqui para isso.

Numeros

Gostaria de saber a origem das palavras
Numero Racional
Numero Irracional
Numero Real

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras que você encontrará a origem de cada uma delas. Mas atenção: apenas isso não explica as expressões por elas formadas.

origem de uma palavra

olá!
informam origem de sobrenomes?
se sim, ‘Lavor’.
deixo agradecimentos antecipados e aproveito pra expressar minha satisfação em saber da existência d algo tão rico!! parabéns e vida longa a tod@s!
Silvana

Resposta:

Infelizmente, não… Veja porque entrando em nossa Lista de Palavras e olhando o verbete origem de sobrenomes.

Agradecemos os seus bons votos.

Traballo sobre toponimia

Palavras: campina

Etimilogia da palavra \”campina\”

Resposta:

Ela vem de campo,  que vem do Latim campus, “área aberta”, especialmente “espaço aberto para exercícios militares” aparentemente do Indo-Europeu kamp-, “dobrar”.

Etimologia

Qual a origem das palavras “Ascendente” e “Descendente”.

Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de ascendência e de descender.

pesquisa

Qual a etimologia das palavras:

Soberba, Luxúria, Latria, Dulia,Mitra,
Veneração, Eucaristia.

Resposta:

Todas essas origens estão registradas em nossa Lista de Palavras. Dê uma passada por lá.

Origem de “Aliar”

Palavras: aliar

Qual a origem do termo “aliar”?

Resposta:

É o Latim alligare, de ad-, “junto”, mais ligare, “unir, atar”.

Francês e Brasílico Português

Palavras: batoré , hélas

Olá!.
Qual é a origem do francês HÉLAS? E de BATORÉ?

Obrigado.

Resposta:

1. Da onomatopeia HÉ mais LAS, “infeliz”. 2. Possivelmente do Tupi M’BAÉ, “coisa”.

origem da palavra famila

Por favor, qual a origem da palavra familia e quais suas ramificaçoes?

por exemplo a palavra \”pao\” e sua ramificaçoes existe a palavra \”guerra\”…

Resposta:

A origem de família se encontra em nossa Lista de Palavras.

Não lidamos com ramificações.

Mais duas…

1-Átrio
2- Auricola

Resposta:

1. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem. 2. Revise a grafia desta.

Origem de Palavra

Palavras: Chafé

Qual a origem da palavra \\\”Chafé\\\” uma freguesia do concelho e distrito de Viana do Castelo, Portugal.

Resposta:

Ah, querido amigo, a etimologia dos topônimos costuma se mostrar muito esquiva. O único que descobrimos a respeito, infelizmente, é que o local um dia se chamou Xafede, o que tem um aspecto plenamente mouro.

sobre a lição

quero 3 trechos da palavra ONDE por favor

Resposta:

Emilly, não sabemos a que você se refere, pode esclarecer?

Jardim

Em primeiro lugar, muitos parabéns pelo sítio e pelo trabalho. Excelente!
A informação sobre “jardim” não refere o mesmo que o sítio http://www.dicionarioetimologico.com.br/jardim/ :
“A palavra jardim pressupõe em sua etimologia, algo fechado, pois terá origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxônicas, que significa “cintura ou cerca” “.
Como esta informação parece fazer sentido, gostaria de saber se se confirma e há apenas falta dela no OdP ou se, pelo contrário, a informação não se confirma.
Obrigado e Saudações.

Resposta:

Agradecemos muito suas gentis palavras.

Cremos que ambas as fontes estão concordes. Veja que o sentido inicial é semelhante e que o mesmo acontece com o étimo GARTH/GARDAZ.

nomes

Gostaria de saber a origem etimologica dos nomes:
– Rebeca
-Paula
-Ellen
-Letícia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Obs.: Ellen é o mesmo que Helena.

Etimologia de palavras

Palavras: proditor , proditório

Boa tarde, gostaria de saber qual a etimologia, da palavra proditório.
Att aguardo.

Resposta:

Ela vem do Latim PRODITOR, de PRODERE, “denunciar, desvelar, trair, entregar ao inimigo algo que estava sob compromisso, de PRO-, “adiante”, mais DARE, “dar, entregar”.

dúvida origem “PALETE”

Caros, tudo bem?

Qual a origem da palavra “PALETE”, ou “PALLET”, não sei bem ao certo qual a grafia mais correta de enviar a vocês.

Já agradeço a atenção e parabéns pela enorme pesquisa que possuem no site.

Abraços,

ALE

Resposta:

Você se refere ao objeto usado pelos pintores, paleta, ou à plataforma de carga, PALLET?

Obrigados pelos cumprimentos.

Divertículo

Palavras: -ulus , divertículo

Seu site tem me ajudado muito, to me recorrendo a ele ate para passar o tempo!Mas me detive em uma palavra: DIVERTÍCULO. Até encontrei diversão, mas o radical \’CULO\’, me deixou inseguro. Se puder ma ajudar. Seu trabalho é Fantástico!Gratidão!

Resposta:

Agradecemos suas gentis palavras. Continue por aqui.

Divertículo vem do Latim DIVERTICULUM, “atalho, caminho alternativo”, de DEVERTERE, “virar para o lado.

O sufixo -ULUS indica um diminutivo latino.

Origem Da Palavra