Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: quiçaça

Quiçaça ? Origem de tal palavra ?
Muito obrigado !!!!

Resposta:

Ela vem do Quimbundo KISADA, “terra árida, mato, ramo”.

Materiais odontológicos

Palavras: ingot , lingote

Bom dia, tudo bem? Qual a etimologia da palavra “lingote”? Desde já, agradeço!

Resposta:

Do Francês LINGOT, “barra de metal”, do Inglês antigo INGOT, “algo derramado em”, de IN, “em”, mais GEOTAN, “fluir”.

Etimologias de mais três palavras

Palavras: Tyrone

1) Deparar (mesma origem do verbo parar?)

2) Tyrone (nome próprio)

3) Tironi (nome próprio) [mesma origem do anterior?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Sim.

b. Do Irlandês TIR EOGHAIN, “Terra de Eoghan”, um reino antigo da Irlanda medieval.

c. Nada temos sobre este.

Odonata, Zygentoma e Mantodea

Palavras: mantidea , odonata , zygentoma

Qual a etimologia dessas ordens?

Resposta:

a. Do Grego ODOUS, “dente”, mais GNATHÉ, “maxilar”.

b. Do G. ZYGON, “jugo, canga”, mais ENTOMA, “corte”.

c. Do G. MANTIS, “profeta”, mais OIDEA, “semelhante a”.

Mulier

Palavras: mulier

Qual a origem da palavra Mulier, do Latim? Porque é tão diferente do Homo, que vem de Humus, já que o homem é da terra? Os outros animais têm nomes parecidos para machos e fêmeas, com poucas exceções. Se a mulher não é da terra, é de onde? É do ar, da água, do fogo?

Resposta:

Essa palavra latina tem origem desconhecida.

merma etimo de estofo, talvez? mercí.

Palavras: estopa

– estopa ;

Resposta:

Do Latim STUPPA, “parte grossa do linho ou cânhamo usada para cordas ou tecidos grosseiros”.

Agora olhe por estofar em nossa Lista.

Berbequim e Furadeira

Palavras: berbequim , furadeira

Ambas significam pua, esta já na LDP.

G.

Resposta:

a. Do Francês VILEBREQUIN, do Holandês WIMMERLKIJN, diminutivo de WIMMEL, “pua”.

d. De furo, do Latim forare, “furar”.

Encalhar

Palavras: encalhar

“Tocar o fundo e cessar de flutuar livremente (navio ou barco).” Dicio.

G.

Resposta:

Do Espanhol ENCALLAR, “ficar preso no fundo”, do Latim EN, “em”, mais CALLIS, “sendeiro, caminho estreito”.

Etimologias de mais três palavras

Palavras: thou , ye

1) Vos (usada no lugar de tú em alguns países do continente americano) [mesma origem de nosso vós e do vosotros(as) dos amigos ibéricos?]

2 e 3) Thou e ye (encontradas em muitos textos bíblicos e shakespearianos) [mesmas origens de tu/tú e vós/vosotros(as), respectivamente?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Sim.

b. THOU vem do Inglês arcaico THU.

YE idem GE.

Quase uma conversa com meu Avô

Boa noite doutor, o senhor tá bão?
Desculpa minha falta de elegância mas é que preciso de uma ajuda do senhor… gostaria de saber se você conhece a origem da expressão:
“Um-Dó-Lá-Sí-Já” ou “umdolasi”
É algo tão natural de se falar porém tão difícil de descobrir sua origem.. ficarei grato pela sua ajuda!

Ps. Desculpa perguntar aqui, Eu sei q o site é Origem da Palavra, é que o senhor não criou o Origem da Expressão ainda…

Resposta:

Boas noites.

Devemos confessar que aqui por estas bandas essa expressão é desconhecida.

E para saber por que não criamos uma Origem das Expressões, entre em nossa Lista de Palavras e consulte o verbete Origem de Expressões.

Étimo da palavra

Palavras: mistoforia

Mistoforia

Compensação econômica aos cidadãos atenienses de menor renda que precisavam deixar seus afazeres para deliberarem na Eclésia acerca dos projetos listado pela Bulé.

Gracias.

Resposta:

Vem do Grego MISTHOFORÍA, “função paga”.

Étimo da palavra

Qual o sentido de meta- na palavra metazoa?

Parazoa são os animais classificados com tecidos simples, um exemplo são as esponjas.

Já o metazoa são os chamados de tecido verdadeiro, por exemplo, nós.

Muito obrigado!!!

Resposta:

Deixe a preguiça de lado, Wanderlei, e procure na Lista de Palavras.

O significado

Queria saber o que seria a palavra gedermam ou gedermam

Resposta:

A que idioma pertence?

etimologia

qual significado da palavra amigo?

Resposta:

Caro cliente, significados são para os dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

Asco

Palavras: asco

Nojo, repugnância ou desprezo.

G.

Resposta:

De asqueroso, esta do Latim ESCHAROSUS, “cheio de escaras”, ou seja, de crostas de feridas.

ARQUETÍPICO

Palavras: arquetípico

Boas!
Qual a origem da palavra:
ARQUETÍPICO?
Grato desde já!

Resposta:

Do Latim ARCHETIPUS, “modelo, padrão, protótipo” do Grego ARKHETYPON, “feito do primeiro molde”, de ARKHÉ,  “original, primeiro, anterior”, mais TYPOS, “forma, molde”.

(yin)Crav(ej)ando um limão cravo

Palavras: cravar , cravejar

Entonces..: chequei “cravo” na lista.
Whataboutnow?
– cravar;
– cravejar;
Etimologia destas duas palavras, (se) obsequiando.
Arigathanks~

Resposta:

Ambas vêm de cravo no sentido de “prego, objeto perfurante”, do Latim CLAVIS, “chave, objeto pontiagudo”. Mas há bastante discussão sobre o assunto.

origem da palavra

Palavras: apaixonado

boa noite, qual a origem da palavra apaixonado?

Resposta:

Ela vem de paixão. E esta vem do Latim PASSIO, “sofrimento, ato de suportar”, de PATI, “sofrer, aguentar”, do Grego PATHE, “sentir (originalmente, tanto coisas boas como ruins)”.

Assim, a vida desta palavra em Latim se resumia a designar um conjunto de sensações negativas.

Com o tempo, entretanto, lá pelo século XIV, ela passou a querer dizer também “forte emoção, desejo”, e mais tarde ainda, “entusiasmo, grande apreço, predileção”.

Cidades e Regiões da Antiguidade

Mesopotâmia, Mediterrâneo, Babilônia, Atenas, Esparta, Corinto, Ur, Uruk e Lagash. Qual é a origem dos nomes dessas localidades?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure ali por essas origens. Volte com as que não tiver encontrado.

Confirmação etimológica de uma nova palavra

Palavras: ham

*) Ham (presunto) [algo a ver com a origem do nome do animal hamster (já presente na Lista de Palavras…), e, caso não, qual a origem de ham desse jeito ou nesse sentido?]?

**) Isso é… ham, como presunto, já tem origem determinada?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Inglês antigo HAMM, “dobra do joelho”.

Origem Da Palavra