Consultório Etimológico

Clássico

Palavras: Casablanca

Gostaria de saber a origem do nome Casablanca, cidade do Marrocos que dá nome ao grande clássico de Ingrid Bergman.

Resposta:

Ele vem do Espanhol CASA BLANCA, “casa branca”, desde que os reinos da Espanha e Portugal foram unidos. Antes disso, a região foi conquista portuguesa, que colocou na cidade o nome de Casa Branca, por serem suas moradas pintadas de branco.

Etimologia

Palavras: hipotermia

Olá gostaria de saber qual a etimologia e a origem da palavra hipotermia? Desde já agradeço.

Resposta:

Ela vem do Grego HYPO-, “abaixo”, mais THERMOS, “calor”.

Só para…

…reafirmar que este site é muito 10. Aprendo e me divirto.

Parabéns!

Resposta:

Muito agradecidos. Isso significa que estamos conseguindo o nosso intento.

Origem palavra e significado morfolohgco

Sou prof. de HiStória e em minha cidade fala-se muito a palavra NHENGO. Gostaria saber origem dessa palavra (NHENGO), sua morfologia e significados. Agradeço desde já a atenção.

Resposta:

Nada encontramos sobre ela, certamente é regionalismo que ainda não foi estudado. Ela não faz parte do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Munição

Palavras: munição

Olá o/

Achei várias vezes o termo “munição” quando pesquisei no site, mas não na lista de palavras.

Qual sua etimologia?

Resposta:

Ela vem do Latim MUNITIO, “fortificação”, de MUNITUS, “fortificado”, de MOENIA, “muralhas”, de MURUS, “muro”. Por um tempo ela se referiu a equipamentos militares em geral.

SABEDORIA – Origem da Palavra;

Qual a origem da palavra “Sabedoria”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem

Qual origem da palavra esgabilada? de qual regiao do brasil

Resposta:

Não sabemos. Ela não consta do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

origem e significado

Qual a origem e significado das palavras: Okan Çoban

Resposta:

Elas pertencem a um idioma que não dominamos aqui no site.

Origem e significado de nomes

Palavras: Lucilene

Qual é o significado do nome Lucilene?

Resposta:

Talvez se tenha formado a partir de Lúcia ou Luciana mais Helene. Mas não temos confirmação.

origem

ouvir e escultar existe diferença

Resposta:

Lucas, sua dúvida é para dicionários, dê uma passada por lá.

acabrunhar

Aqui, leio que “acabrunhar” é de origem desconhecida…em outro site (http://incemaq.blogspot.com.br/p/dicionario-etimologico.html) dão: “ACABRUNHAR: Desanimar. Do latim Caprôneare: baixar a cabeça, conservar a cabeça baixa. ” Está correto?

Resposta:

Essa é uma das hipóteses, ainda sem confirmação. CAPRONEARE se formaria a partir de CAPUT, “cabeça”, mais PRONUS, “caído, pendido”.

origem da palavra biblioteca?

Palavras: biblioteca

qual é a origem da palavra Biblioteca ?

Resposta:

Ela vem do Grego byblion, “papel, rolo com escrita”, de byblos, “papiro”, mais theke, “caixa, cobertura”.

Origem da palavra

Qual a Origem da palavra amor?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

homeopatia

Palavras: homeopatia

etimologia da palavra

Resposta:

Ela veio do Alemão HOMÖOPATHIE, cunhada em 1824 e feita a partir do Grego HOMOIOS, “igual, o mesmo, similar”, mais PATHEIA, “capacidade de sentir”.

Origem da Palavra

Palavras: cafuzo

Qual a origem da palavra Cafuzo?

Resposta:

Essa origem é incerta. Há quem diga que pode proceder de “cara fusca”, isto é, escura. [12]

Eta uva boa

Como minha avó sempre dizia, “não coma só a polpa da uva, mas também a casca e a semente porque se não…”. Se não? Se não constipação, ou melhor obstipação, obstipação?

Ta ai uma coisa que não perguntei a ela.

Resposta:

Constipação vem do Latim CONSTIPATIO, “apertar, amontoar junto”, de COM-, “junto”, mais STIPARE, “amontoar, apertar”.

Obstipar é de OBSTIPARE, “fazer parar ou bloquear”, de OB-, “à frente, contra”, mais STIPARE.

Etimologia

Palavras: , cette , leur , par , tuer

Qual a origem das palavras do francês
Ce
Cette
Leur
Tuer
Par
Sabem sobre a evolução da palavra eau desde o latim aqua?
Obrigado!

Resposta:

Do Latim ECCE, “eis”. Idem ECCE ISTAM, feminino de ECCE ISTUM, “eis aqui, isto aqui”. Idem ILLORUM, genitivo plural de ILLE, pronome demonstrativo. Idem TUTARI, originalmente “proteger”, mas assumindo no L. vulgar o sentido de “extinguir”, de onde “matar”. Idem PAR, “por”.

Não temos essa informação sobre AQUA.

Estou em forma!

Palavras: glutão

Sofeu, desse jeito irão pensar que sou uma comilona!!! Minha glicose e triglicerídeos estão ok, tá?

Mas já que falou sobre a cidade Assuã, irei acolher como uma dica para as minhas próximas férias. Veremo-nos lá no Egito, querido!

Aproveito a deixa para indagar sobre o GLUTÃO, aquele animal fofinho…

Resposta:

Suas relações com a gastronomia são bem conhecidas de todos. O seu passado a condena.

Esse nome vem do Latim GLUTTO, “o que come em excesso, com voracidade”, de GLUTIRE, “engolir”. Isso porque o “fofinho” tem reputação de ter maus modos à mesa. De qualquer jeito, se você encontrar um deles passeando pela rua, talvez seja melhor não tentar pegá-lo no colo.

óinc!

Palavras: Assuã , sua

Caríssimo, não me refiro à cidade, mas à carne suína. Será que é uma deusa que ajuda os porquinhos a nascerem?

Resposta:

Nós aqui pensando num lugar distante e você, para variar, pensando em comida. Que figura!

Pois essa palavra assuã ou suã naturalmente, já que é você que pergunta, não tem origem definida.

 

Suã

Palavras: Assuã

Cof! Cof! Por onde anda meu diálogo com o José Costa?

Bem… Para não dizer que só atrapalho, mon ami, por favor a origem do étimo ASSUÃ.
Grazie!

Resposta:

O nome dessa cidade egípcia era SWENETT, que se supõe ser o nome de uma deusa relacionada aos nascimentos.

Tia Odete manda dizer que na aulinha todos precisam ficar quietos.

Origem Da Palavra