Consultório Etimológico

dúvida sobre etimologia

Palavras: corporeidade

Quero saber na palavra corporeidade o signifacado por partes.

Corpo – corpus

ei -???

dade – estado

O que significa cada parte da palavra.

Frata

Eleusa

Resposta:

Eleusa, Etimologia não é um jogo de montagem. Essa palavra vem do Latim CORPOREUS, “relativo ao corpo”, de CORPUS, “corpo”, mais o sufixo -ITAS, formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos, que se fixou na forma -idade em nosso idioma.

 

Credibilidade

Palavras: credibilidade

Olá,parabéns pelo trabalho!

Procurei na lista de palavras, mas não encontrei a origem de credibilidade.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Essa palavra vem do Latim CREDIBILITAS, “o que é de confiança, em que se pode acreditar”, de CREDITUM, “algo emprestado, objeto passado em confiança a outrem”, particípio passado de CREDERE, “acreditar, confiar”.

toga

Palavras: toga

boa tarde, qual origem da palavra toga. a vestimenta usada pelos ministros do supremo tribunal federal

Resposta:

Ela deriva do Latim TOGA, “capa, manto”, derivada de TEGERE, “cobrir, tapar”.

Origem da palavra

Olá, gostaria de saber a etimologia do verbo “permitir”.

Grata,
Sofia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Social Media

Eu sou completamente apaixonado pelo site de vocês – o trabalho é simplesmente maravilhoso.

Porém há um problema: onde estão vocês nas mídias sociais? Uma página no Facebook é mais que básico hoje em dia… facilita pra gente acompanhar o trabalho!

Nesse caso, faria falta uma marca (ou pelo menos um nome)!

Por favor, considerem a minha dica! E se precisarem de ajuda, sou designer industrial 😀

Resposta:

Oba, finalmente um fã! Junte-se aos outros dezesseis.

Agradecemos muito suas palavras, elas nos encorajam. Agradecemos também sua oferta de ajuda.

Mas, como somos patologicamente tímidos, preferimos ficar no anonimato. Achamos que o que conta é oferecer nosso trabalho, muito mais do que a gente se dar a conhecer.

 

Origem da palavra “pesaroso”

Palavras: pesaroso

Oi, tudo bem?

Estou fazendo estudos para concursos e para minha surpresa encontrei todas as palavras e origens aqui. Tem me ajudado muito, então obrigado.

Deve ter dado um trabalhão isso tudo aqui. kkkkk

Bem, mas minha dúvida é quanto à origem da palavra “pesaroso”. Poderiam me ajudar?

Resposta:

Ficamos satisfeitos em ajudar.

Nossa atividade aqui dá mais prazer do que trabalho.

Pesaroso vem de  “peso”, do Latim de ponderare, “pesar”.

Abrangente

Palavras: abrangente

Por favor, qual a origem da palavra ‘abrangente’?

Resposta:

Por estranho que pareça, essa origem é desconhecida.

significado

Gostaria de saber o significado da palavra CONTAR. No grego e no Hebraico.

Resposta:

Prezado leitor, nosso trabalho não é com versões ou traduções, apenas com etimologia.

Microcefalia e Zika

Bom dia,

Qual o significado das palavras Microcefalia e Zika?

Obrigado

Resposta:

Caro leitor, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Os significados ficam para os dicionários.

Esclarecimento

Palavras: sviluppare , sviluppo

Olá mais uma vez. A dúvida que eu tenho agora e que quero esclarecida não é a segunda como já falei antes, pois eu esqueci. Assim que eu lembrar eu virei anunciar a vocês. Até lá esperarei. A dúvida que eu tenho agora é sobre a raiz da palavra SVILUPPO do meu país. Podem me dizer qual é? Desde já agradeço. E até a próxima dúvida.

Resposta:

Ela se forma por DIS-, com ideia de oposição (só ficou o “S” final aqui), mais VILUPPO, “maranha, caos, mistura, confusão”, de VOLVERE, “virar, torcer”.

SVILUPPARE ficou, assim, com o significado de “desenvolver”.

Livros para ler

Gostaria de saber se há livros específicos sobre a etimologia das palavras e se havendo, queria que me fosse recomendado alguns títulos. Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia para ter uma ideia desse material.

Tradução

Boa tarde!
Gostaria de saber se em latim, a frase ” Até o fim” seria traduzida para “Usque ad finem” ou apenas “Ad finem”.
Te pergunto, porque procurando a tradução correta, encontrei em vários sites das duas formas.
Preciso saber a tradução correta no contexto de “até o fim”.

Att.

Resposta:

Prezada Iana, aqui a gente se atêm apenas à Etimologia; não lidamos com versões nem traduções.

violência

Olá, vi esse seu post sobre a palavra violência. Poderia me informar a fonte (referencia) desta sua informação.
Origem da palavra violência

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra violência.
Agradeço desde já!

Carlos Henrique | Arambaré RS
30 de setembro de 2010
Resposta:
Ela vem do Latim VIOLENTIA, “veemência, impetuosidade”, de VIOLENTUS, “o que age pela força”, provavelmente relacionada a VIOLARE, “tratar com brutalidade, desonrar, ultrajar”.

Desde já agradeço
Att, Lyvia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.

Medicina

Palavras: feocromocitoma

Etmologia da palavras “Feocromocitoma”

Resposta:

Ela foi formada através do Grego PHAIÓS, “escuro”, mais CHROMO, “cor”, mais KYTÓS, “célula”, mais OMA, “tumor”.

etimologia

Gostaria de saber a origem da palavra aristerá (esquerda) e àristi (os melhores como em aristocracia?) e se há relação entre elas.

Resposta:

Não dispomos de material sobre a etimologia do Grego.

origem da palavra

Olá,

Gostaria por favor de saber a palavra ou sentido original da expressão DE DENTRO PARA FORA, de acordo com o relacionamento do homem com Deus, na Bíblia (adoração)

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Prisão

Gostaria de saber a origem da palavra prisão.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Consulta

Estrutura das palavras compaixão, caridade e pena.

Resposta:

Se o que você procura é a origem dessas palavras, elas se encontram em nossa Lista de Palavras.

etmologia

Palavras: com

origem da palavra com

Resposta:

É o Latim CUM, de mesmo significado.

Etmologia

origem da palavra \”elite\”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem Da Palavra