Olá novamente! Estudando alguns textos de medicina me deparo com a palavra discrasia. Ela representa um desbalanceamento dos humores, na teoria hipocrática dos 4 humores, que predisporiam o organismo ao estado de doença. Mais tarde sua concepção mudou: discrasia seria uma alteração nos constituintes sanguíneos. O termo é meio místico pra mim por ter sofrido uma mudança tão radical de aplicabilidade e sobrevivido. Gostaria imensamente de conhecer sua origem. Aproveito a oportunidade para agradecer o ótimo trabalho prestado por esse site. Uso-o sempre que possível
Resposta:
Agradecidos pelas suas encorajadoras palavras.
Esse termo vem do Grego DIS, “mau, inadequado”, mais KRASIS, “fusão, junção”.
Já olhou o que temos sobre humores no site?
Pergunto qual a origem da palavra embira ou imbira
Resposta:
Ela vem do Tupi M’BIRA, “fibroso”.
Ressabiado. Tem algo a ver com o Sabiá?
Resposta:
Nem de longe. A ave fica em cima de um galho, olhando tudo e sabendo que seu nome vem da palavra usada para estas sua família pelo Tupis, sawi’a.
E ressabiado vem de ressábio/ressaibo, do Latim RESAPIDUS, “gosto que vem depois de provar algo”, de RE-, de novo”, mais SAPIDUS, “o que tem gosto”, de SAPERE, “ter gosto, provar”.
Saudações!
Gostaria de conhecer a etimologia da palavra pífio.
Resposta:
Há dúvidas. Uma corrente diz que ela vem de um som imitativo de desprezo, deixando o ar sair entre os dentes; outra, que vem do Espanhol PIFIA, “jogada mal feita no bilhar”.
Qual a origem de
isso, botar, mór (da expressão \”para mór de\” em português;
fecha, do espanhol;
rêve, do francês;
Resposta:
Do Latim IPSUM, “o mesmo”.
Procure na Lista.
Mor é uma contração de maior.
Do FECHA, antigo particípio passado de HACER (fazer); usava-se numa carta, para dizer que ela tinha sido feita no dia tal e depois passou a representar “data” mesmo.
De uma presumida forma arcaica ESVER-, cuja origem pode ser o Latim EXVAGARE, “vagar, andar sem destino”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra “descasar”, se ela surgiu da linguagem coloquial etc. Obrigada!
Resposta:
Ela se forma por des-, indicando afastamento, oposição, mais casar, do Latim CASA, “choupana, morada pobre”.
Não temos informação sobre sua relação com a linguagem coloquial.
Qual é a origem do nome Claudio?
Resposta:
Ele vem do Latim CLAUDIUS, “manco, coxo”, do verbo CLAUDICARE, “mancar”.
Qual o siguinificado da palavra show no grego e hebraico
Resposta:
Não fazemos traduções nem versões; seu caso é para um dicionário.
Olá pessoal! muito bom esse site vcs estão de parabéns…gostaria de saber a etimologia da palavra ROGAR
Resposta:
Obrigados!
Essa palavra vem do Latim ROGARE, “pedir, implorar, suplicar”.
Por que os cladogramas receberam esse nome?
Resposta:
Essa palavra se fez a partir do Grego KLADOS, “galho, broto, rebento”, mais GRAMMA, “escrito”.
Oi, preciso de uma ajuda para decorar as palavras deuterostomia e protostomia e seria ótimo saber a etimologia das palavras para ficar mais fácil
Resposta:
Do Grego DEUTEROS, “depois, posterior”, mais STOMA, “boca”.
Do G. PROTOS, “primeiro, antes”, mais STOMA.
Estava eu sapeando pelo site, como sempre faço, me perdendo no turbilhão de palavras, como sempre acontece, quando pude reler nas Conversas Com Meu Avô, de 21 de outubro de 2004 uma das frases mais bonitas que li nos últimos tempos. Ele, o vovô, disse: “Enquanto não se sai da memória dos outros, ninguém morre. Fique tranquilo”. E é isso, me emocionei de novo. Grato por ocuparem meu cérebro.
Resposta:
Ficamos contentes por termos tocado a sua sensibilidade!
Olá, parabéns pelo belíssimo trabalho!
Gostaria de confirmar a etimologia do meu nome:
Rodrigo, supostamente, é um nome germânico que significa “famoso pela glória”. Não sei qual a aglutinação que gerou isso.
Giglio, do italiano, significa “lírio”.
Poderia me esclarecer?
Muito obrigado!
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem do nome. Depois leia o verbete origem de sobrenomes.
Resposta:
Significados ficam com os dicionários; aqui lidamos só com as origens das palavras.
Resposta:
Essa origem é desconhecida.
Qual a etimologia da palavra Higrotérmico?
Resposta:
Ela foi criada a partir do Grego HYGRÓS, “úmido, molhado”, mais THERMOS, “calor”.
A palavra “AGAU” existe no latim? É referência à água? Comprei uma peça em prata que traz essa inscrição. Ao invés de “AQUA”, “AGAU”. Está correto?
Resposta:
Sabemos que há empresas que escrevem isso em certas peças que fabricam, numa combinação dos nomes químicos da prata (Ag) e do ouro (Au).
Qual a etimologia da palavra recriar?
Resposta:
Ela vem do Latim re-, “de novo”, mais creare, “produzir, erguer”, relacionado a crescere, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”.
Eu gostaria de saber o significado de Wenry, pq dizem que é uma forma alternativa de Winry e significa “abençoada paz”, qual é a origem e significado?
Resposta:
Não encontramos esse nome em nenhum dos idiomas que conhecemos.
Qual a origem da expressão
…para mór de…, que expressa finalidade?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.