ETIMOLOGIA
QUAL É O SIGNIFICADO PA PALAVRA ANDRÉIA42
Resposta:
Ela é o feminino de André. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
QUAL É O SIGNIFICADO PA PALAVRA ANDRÉIA42
Ela é o feminino de André. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
bom dia,
tenho uma dúvida a respeito da escolha entre prefixo do grego ou do latin.
a escolha está diretamente ligada a origem da palavra?
ex:
o certo seria:
dicromático
ou bicromático\’?
atenciosamente,
karise
Nossos dicionários registram DI- e não BI-, neste caso.
Boa noite,
A lêr Contos e Lendas da Beira Baixa, deparei-me com este nome, Benselhoa,que no conto sera uma especie de bruxa boa. Mas e de onde surge a palavra? Agradeço desde ja a vossa atenção. Atentamente Conceição Zamith
Pesquisamos e não obtivemos nenhum resultado para essa palavra, infelizmente.
Pesquisando na internet sobre termos em latim, fiquei realmente confuso sobre a tradução da palavra antes, ela parece ter uma tradução em cada sentença. Na sentença – sangue antes de sorrisos – qual seria o uso correto???
Grato
Guilherme, nosso site não trabalha com versões ou traduções. Mas desde já informamos que o Latim possuía diversos significados para muitas palavras. Não espanta que você se tenha deparado com diferenças.
Qual a origem da palavra Kumatê?
A que idioma ela pertence?
Navegando no site busquei por produto e descobri o pro + ducere, mas nessa ideia produto seria o resultado. Vocês sabem dizer quando \”+ ou -\” produto assumiu significado de um objeto?
Sei que o assunto do site é a origem e não significado, mas talvez vocês saibam. Eu sou designer de produtos e gostaria de saber essa informação apenas por curiosidade.
Obrigado
Ficaremos devendo; não possuímos essa informação.
Olá, pessoal! Agora há pouco precisei recorrer à etimologia da palavra “noiva”.
Um site não muito confiável informou que a palavra vinha de “cozinheira”, coisa que não encontrei em qualquer outra fonte.
No seu site, em “Assuntos da edição”, entendi que a palavra é apontada como vindo de uma mesma raiz de “nova”. No entanto, logo abaixo, parece que aponta também um relação com o grego, “nymphé”.
Em outro lugar encontrei:
‘Noiva, origem: vem de “nupta”, que quer dizer “coberta”, isto é, com o véu[…]’
Sinceramente, esta origem era mais conhecida para mim, e faria mais sentido.
Como era de esperar, agora estou confuso =) . Será que as bibliografias indicam mais de uma fonte para esta palavra, sendo de origem incerta? Ou um equívoco, ou mesmo foi uma falha minha de interpretação?!
Conto com vocês para me ajudar com este mistério!
Decididamente, noiva não vem do significado de “cozinheira”.
Entendemos a confusão que provocamos, pois não citamos que, segundo Pêro Menino, a palavra veio do Latim nupta, “casado (mais comumente usada em relação à mulher)”, donde noita que, com cruzamento de novus,a,um ‘novo’, teria originado noiva.
Você interpretou corretamente; há duas origens se misturando aqui.
QUAL ORIGEM E SIGUINIFICADO DO NOME ALCIMAR??
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
QUAL ORIGEM E SIGUINIFICADO DO NOME”’BETCEL”?
Não conhecemos esse nome em nenhum dos idiomas que dominamos.
Gostaria de saber qual o significado, ou seja a etimologia do nome _ Nosor?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
A palavra inquieteis em Mateus 6:34 tem qual significado em grego?
O verbo inquietar não vem do Grego. Olhe por sua origem em nossa Lista de Palavras.
Oi, professores. Eu gostaria de saber EM DETALHES o que significa SUPERAVIT, porque não está bem explicado pra mim. Obrigado pela atenção e até a próxima dúvida.
O que significa é com os dicionários, aqui só trabalhamos, a caro custo, com as origens das palavras. Se for esta a sua dúvida, olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Olá!
Quando eu comentei que algumas palavras não estão na lista não significa que estou cobrando vocês e já havia percebido, inclusive, que é uma ótima ideia acrescentar as palavras por demanda, porque além de não se tornar um trabalho pesado, ainda em grupo, responde quem puder. Ao comentar assim, pensei que interpretariam que estaria perguntando a origem dessas palavras, que não estavam na lista. É que agora eu estou pesquisando palavras da área bíblica, mas muito obrigado pelas respostas. Aliás, o material de vocês é muito bom. E quanto a palavra Emanuel, infelizmente ela foi vítima da etimologia popular. Coitada!
Ah! E já tinha visto que respondem a no máximo seis palavras por dia, mas eu coloquei toda a lista de nomes que faltava. Desculpas! E por incrível que pareça, falta só seis nomes para eu fechar a lista de nomes que procuro do velho testamento. Respondam apenas se puder. São esses:
1. O nome dos profetas bíblicos Isaías, Ezequiel e Jeremias.
2. Os reis mais justos de Israel além de Davi e Salomão que já estão na lista que são: Josafá, Ezequias e Jozias.
Abraços!
Que bom que você gosta de nosso material. Fazemos o possível.
Do Hebraico YESHAH- YAHU, “Jeová salva” ou “saúde de Jeová”. Do H. HEZEQ, “fortaleza”, mais EL, “Deus”: “a fortaleza de Deus” ou “Deus é minha força”. Do H. JEREMIAH, “o Senhor exaltará”. H., YEHO-SHA-FAT, “Jeová é juiz”, “juízo de Jeová”. H., de HEZEQ, mais YAH, “Jeová”: ” a fortaleza de Jeová”, “Jeová é a minha fortaleza”. H., JOSIAH, “fogo de Jeová”.Desejo saber sobre a etimologia da palavra MISERICÓRDIA.
Só hoje passei a conhecer o site. Interessantíssimo! Útil! Esclarecedor!
Bem-vinda, Anna. Há muito para você explorar por aqui, divirta-se!
Quanto a esse étimo, entre em nossa Lista de Palavras e procure por ele.
Quero saber qual é o etimo da palavra Janeiro.
sua origem em latim, grego, frances ate portugues
Janeiro, januarius em Latim, era um mês dedicado, entre os romanos, ao deus Janus, que presidia à passagem de um lado para o outro, tendo domínio sobre portas e pontes.
Mas atenção: estamos tratando aqui da palavra janeiro, que se origina do Latim; não tem origem em outros idiomas.
Gostaria de saber a origem do termo erógeno.
Ela vem do Grego EROS, que se relaciona ao verbo ERAN, que em grego designava o amor com conotação sexual. mais GENOS, “aquele que dá origem, que gera”.
Como podemos desvelar a palavra Mudança… etimologicamente, a composição da palavra, sua origem…
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá boa noite e a Paz do SENHOR JESUS, eu estou com uma duvida no real significado das palavras PISOM, GIOM, HIDÉQUEL, EUFRATE em hebraico.
Um fala que pisom significa, fluindo, gratuitamente. Wikipédia diz que pisom significa mais espalhado. Gion significa turbulência da da água, nome hebraico da Etiópia, que significa trevas.
O terceiro, Hidequel (o nome hebraico para tigre), que significa \”rápido\”.O quarto rio, Perath, (o nome hebraico para Eufrates) significa \”doce, fértil, frutífero\”.
Se puderem me ajudar para que eu possa saber se está certos estes significados. Obrigado pela atenção e ótima noite a todos DEUS ABENÇOE.
Infelizmente não poderemos ajudar. Aqui só lidamos com a Etimologia de alguns idiomas, como Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Português.
Logo, não trabalhamos com significados, já que eles se encontram nos dicionários.
Olá,
Primeiramente quero parabenizar e agradecer o maravilhoso trabalho de nos revelar a etimologia das palavras. Consulto o site constantemente.
Aproveito o contato também para perguntar a etimologia da palavra \\\”alumbramento\\\”
Fraternalmente
Edson Duque
Obrigados pelo elogio. Continue visitando-nos.
Essa palavra vem do Espanhol ALUMBRAR, “iluminar”, de LUMBRE, “luz”, do Latim LUMEN, “luz”.
O significado da palavra gratidao e blessed be
Gratos pelas gentis palavras.
Mas não lidamos com significados, que são fáceis de encontrar nos dicionários.
Se quiser saber a origem de gratidão, olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
E a de BLESSED vem do Inglês arcaico BLEDSIAN, “consagrar”. BE está também na Lista.