Etimologia de nomes
Gostaria de saber a etimologia dos nomes: Drielle e Miranes
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de nome.
Gostaria de saber a etimologia dos nomes: Drielle e Miranes
Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de nome.
A partir da etimologia, seria lícito e correto inventar palavras novas para ajudar a identificar (rotular) novas profissões ou atividades?
Exemplo 1:
considerando que:
PEDAGOGO é aquele que conduz a criança através dos estudos e
DEMAGOGO é aquele que conduz o povo pela palavra, poderíamos admitir que CANDIGOGO seria
aquele que conduz o candidato na campanha eleitoral?
Exemplo 2:
considerando palavras como ODONTÓLOGO, ODONTOLOGISTA e DENTISTA , qual seria a denominação mais adequada para o profissional que atua como consultor de marketing? MARKETÓLOGO, MARKETOLOGISTA ou MARKETISTA?
Finalmente, seria razoável a invenção da palavra POLIMARKETISTA para designar o especialista em marketing político?
Estou escrevendo sobre o tema e a resposta será de grande valor na fundamentação.
Obrigado!
Caro Leonardo, sua clareza de pensamento e exposição de assunto são notáveis. Parabéns.
Quanto à formação de novas palavras, vemos nisso uma desvantagem: a de que, em se tratando de uma criação “a frio”, sem a espontaneidade e a solidificação de uso dados pelo tempo, o público não saiba o que significa a tal palavra. Ou seja, o seu criador vai ter que explicá-la a cada vez que a usar, o que não faz bem à comunicação.
Dessa forma, nossa humilde opinião é de que devemos nos adaptar a dizer algumas coisas com mais de uma palavra (o que sempre é possível) e não forçar neologismos.
Há origem comum nessas duas palavras?
Qual seria?
Você pode consultar pela origem de existir entrando em nossa Lista de Palavras. Já a da outra não vai ser possível porque não a localizamos em nosso idioma.
existe essa palavra?
Ela não consta de nosso Vocabulário Ortográfico.
Boa noite, primeiro gostaria de parabenizar o trabalho.
Bom, gostaria de saber a relação (se há) entre levedura e levy.
Desde ja agradeço,
Abraços!
Não há.
Levedura é do Latim LEVITUS, “erguido, levantado”, relacionado a LEVIS, “leve, ligeiro”, já que ela ergue a massa do pão.
E Levy é um nome que tanto pode vir do Escocês anglicizado DONLEVY ou de uma palavra Hebraica que significa “o que está junto, o que adere”.
Qual o diminutivo de clarineta?
Leone, para isso você precisa pesquisar em algum texto que lide com Gramática. Aqui nosso trabalho é apenas com Etimologia.
Recentemente li num texto que a a palavra “Année” em francês, que pode ser traduzida para “ano” em português, também se refere a Yaldebaoth. Busquei a origem das palavras tanto no francês quanto no portugês e não consegui achar nenhuma relação. Será que o site poderia tirar me ajudar com essa duvida mortal ? rs
Obrigado pela atenção desde já. 🙂
Dá para tirar a dúvida, sim: basta não acreditar nessas figuras inexistentes.
\\\” Vem do Grego KRITIKOS, “capacitado para fazer julgamentos”…\\\”
Então, aquele que é capacitado para fazer julgamentos, necessariamente, dever ter CRITÉRIOS para tal. Posso fazer essa ralação das palavras CRÍTICA e CRITÉRIO?
Agradeço desde já e aguardo o retorno
Sim, ambas têm a mesma origem. Mas note sempre a diferença entre origem e significado atual.
olá, bom dia. Gostaria de saber a origem das expressões: requinte e retocar.
A janela de Gn 6.16(tsahar) e a janela de Gn 8.6(hallon).Qual a melhor interpretação?
Prezado leitor, aqui lidamos com Etimologia, não com Exegese bíblica.
GOSTARIA DE SABER A ETIMOLOGIA DA PALAVRA GINASTICA?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra \”entourage\”?
Encarecidamente,
Essa palavra francesa vem de ENTOURER, “cercar, rodear”, de ENTOUR, “ao redor”, de EN, “em”, mais TOUR, “circuito, volta”.
Muito frequentemente se ouve em séries de investigação criminal americanas a palavras \\\\\\\\\\\\\\\”petéquias\\\\\\\\\\\\\\\”, como algumas manchas nos olhos das vítimas. Não encontrei na \\\\\\\\\\\\\\\”lista de palavras\\\\\\\\\\\\\\\” entender a origem. Seria latim? E o que significaria em latim? Obrigado.
Não a encontrou porque nossa Lista é feita de acordo com a demanda; o que aparece ali é só o que surgiu em algum artigo ou o que foi perguntado. Agora, graças a você, a palavra será incluída.
Ela veio do Italiano PETECCHIA, “pequena mancha na pele”, de origem latina discutida.
Qual é a etimologia da palavra inglesa \”profit\”?
Ela tem a mesma origem que o Português proveito. Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavrast
gostaria de saber a origem e significado da palavra dinâmica em física e sua relação com a cinemática, desde já agradeço.
Seja em que área for, ela tem a mesma origem. Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
qual a origem da palavra “pergunta”, grato.
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Quando Jesus disse que o reino de Deus estava entre nós.
Esse ( entre ) quer diZer dentro ?
Obrigado desde já
Danilo, seu caso deve ser pesquisado num dicionário. Aqui só lidamos com as origens das palavras.
Parabéns pelo artigo “chefes de estado” na seção “conversas com meu avô” mas peço que verifique novamente a parte sobre o líder militar japonês. Xogum ( grafia errada, mas tida como correta nos dicionários, pois o correto é shougun, já que o japonês possui prolongamentos silábicos, nesta palavra ocorre no “ou” de shougun, e sem acento agudo no ó, como conta no artigo [ um exemplo seria o voo do pássaro, ninguém iria querer o vó do passaro, mas é um erro comum, tanto que ocorre com o nome da capital Tókyo, que na verdae é Toukyou ) então corretamente shougun, é uma abreviação. citando a wikipédia “Como título, é a abreviação de Seii Taishōgun (征夷大将軍, lit. “Grande General Apaziguador dos Bárbaros”
vi no artigo que a origem era no mandarim, mas os sistemas militares dos dois países era muito diferente, e embora ambos partilhem diversos kanjis, é muito comum o uso de abreviações e onomatopéias no idioma japonês. Peço perdão se erro em algo, e peço humildemente uma verificação na etimologia do termo, pois esse site tem prestado um ótimo serviço no esclarecimento e muitos podem ser beneficiados por ele. Doumo arigatou gozaimasu ( muito obrigado )
Usamos a palavra com “X” porque é a regra em casos de palavras estrangeiras, já que o Português não tem o dígrafo “SH”. Mas preferiríamos esta última forma.
Agradecemos muito sua douta contribuição. Explicamos nossas falhas pelo desconhecimento do idioma japonês, pelo que precisamos recorrer a dicionários em Inglês.
Qual a origem da palavra GRAMÁTICA?
Essa palavra vem do Grego grammatike tekhne, algo como “a arte das letras”, de gramma, “letra”, derivada de graphein, “escrever”.
Qual é a origem da palavra ailerons, utilizada na aviação
Ela vem do Francês AILE, “asa”, do Latim ALA, “asa”, mais o sufixo diminutivo -ERON.