Consultório Etimológico

Tyvek

Qual a origem do nome da vestimenta da Dupont?Esse sufixo, vek, me parece familiar, mas nada achei de concreto.

Resposta:

Trata-se de nome comercial, inventado. Nada encontramos sobre sua etimologia.

Diferenças e semelhanças?!

Olá, gostaria de saber a diferença das palavras:

Cópia
Falsificação
Reprodução

Resposta:

Moara, você saberá melhor as diferenças entre as palavras consultando um dicionário. Aqui só lidamos com as origens delas.

Etimologia

Bom dia. Gostaria da etimologia (da forma mais repartida e detalhada que puderem) de “cintigrafia”. Tenho impressão de ser redução de “cintilografia”

Resposta:

Ela vem do Latim SCINTILLA, “faísca”, mais o Grego GRAPHÉ, “sulcar, escrever”.

significado da ´palavra encontrar

gostaria de saber o significado etimologico da palavra encontrar

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

do sanskrito?

Bom dia! Parabéns, excelente fonte do saber, agradeço a dedicação!

Tenho estudado sanskrito, e sendo um língua bem antiga, tenho encontrado similaridades entre as raízes dessa linguagem com o latim e grego.
Desculpe a intromissão, mas seria muito enriquecedor (pelo menos para mim) se também utiliza-se o sanskrito como mais uma fonte etimológica.

Como gosto de estudar a etimologia das palavras, poderia me indicar alguma fonte para que eu possa me aprofundar mais?

Agradeço desde já!

Resposta:

Latim e Grego são derivados do Sânscrito, daí a semelhança.

Mas nós nos apoiamos em fontes que geralmente não chegam até o Sânscrito para fornecer as origens das palavras, daí raramente o incluirmos em nossas respostas.

Quanto a fontes, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

 

 

origem

Qual a origem da palavra ralé?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia desatar em grego

Palavras: desatar

qual siginificado da palavra desatar em grego qual a origem a raiz

Resposta:

Essa palavra não vem do Grego.

Vem do Latim DE, “para fora”, mais atar, mais  APTARE, “juntar, unir, tornar adequado”, particípio passado de APERE, “juntar a, anexar”.

dúvida sobre o significado

Palavras: veleitário

Bom dia!
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra “veleitária”.
Grata!

Resposta:

Essa palavra não está registrada em nosso vocabulário. É novidade;  pode derivar de veleidade, “vontade imperfeita, presunção, afetação”, do Latim VELLE, “querer, desejar”.

Mas não podemos afirmar categoricamente, não há informação sobre ela em nossas fontes.

Fétido

Palavras: feder , fétido

Gostaria de saber origem e significado dessa palavra. Obrigado pelo ótimo trabalho.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Essa palavra vem do Latim FETIDUS, “o que cheira mal”, de FETERE, “feder”, possivelmente relacionada a FUMUS, “fumaça”.

Origem de vulva

Palavras: vulva

Olá! Qual é a origem da palavra “vulva”?

Resposta:

Ela vem do Latim VULVA, anteriormente VOLVA, “útero, órgão sexual feminino”, literalmente “aquele que envolve”, de VOLVERE, “dobrar, torcer, enrolar”.

Flavorizar

Palavras: flavorizante

Bom dia!

Gostaria de saber a origem do verbo \\\”flavorizar\\\”. Sempre me perguntei se esse é mais um anglicanismo ou não…

Resposta:

Sim, é um anglicismo. Vem de FLAVOR, “sabor”, do Francês antigo FLAOUR, “odor, cheiro”, do Latim FLATOR, “cheiro”, literalmente “aquele que assopra”, de FLARE, “soprar”.

origem de uma palavra-

Palavras: levigação

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra levigação.

grata, vestibulanda.

Resposta:

Ela vem do Latim LEVIGATIO, “amaciar, pulverizar”, de LEVIS, “leve”.

Sentir

Prezados,

Gostaria de saber a origem das palavras “consentir”, “pressentir” e “assentir” que não se encontram na Lista de Palavras.

Grato.

Resposta:

Elas derivam todas do Latim SENTIRE, “sentir”.

No 1º caso, leva o prefixo COM, “junto”. No 2º, leva PRAE, “antes”. E no último, AD, “a, para”.

Saber o significado da palavra

Oi gostaria de saber o significado da palavra \”naca malacca\” , Obrigada.

Resposta:

Isso são duas palavras. Não fazem parte de nosso idioma. Aqui só lidamos com origens das palavras, não com seus significados.

Etimologia

Palavras: inválido , validez

qual a etimologia da palavra “invalidez”

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo IN, negativo, mais validez, do Latim VALERE, “estar bem, estar forte, ter valor”.

Origem

Qual origem da palavra elhesnir?

Resposta:

A que idioma ela pertence?

consulta

Palavras: coabitar

Ola POR favor gostaria da etimologia da palavra coabitar obrigado

Resposta:

Ela vem de COM, “junto”, mais HABITARE, “viver em, morar”, relacionado a HABERE, “possuir, ter, manter”.

Etimologia

Palavras: laivo

Qual a origem da palavra \”Laivo\”?

Resposta:

Vem do Latim LABEO, uma alteração de LABES, “queda, tombo”, de LABI,”cair, escorregar”. Metaforicamente passou a significar “mancha, mácula”.

Etimologia

Palavras: oral , orifício

Orifício e oral têm a mesma etimologia?

Resposta:

Oral vem do Latom OS, “boca, abertura”.

Orifício vem de OS, mais FACERE, “fazer”.

Impunidade

Palavras: impunidade , punir

qual é a origem da palavra impunidade ?

Resposta:

Ela vem do Latim IMPUNITAS, “isenção de castigo”, de IN, negativo, mais PUNIRE, “castigar, punir”, de POENA, “castigo, pena”.

Origem Da Palavra