Salve!
Excelente 2024 pra vocês.
Por gentileza, qual a origem das palavras:
ENURESE e IMUNOLÓGICO?
Grato desde já.
Jsampaio
Resposta:
a. Do Grego EN, “em”, mais OUREIN, “urinar”.
b. Do Latim IMMUNITAS, “liberação de executar serviço público ou obrigação”, de IMMUNIS, “livre, dispensado”, de IN, negativo, mais MUNUS, “cargo, ofício, emprego”; mais o Grego LOGON, “estudo, tratado”.
Estávamos, minha família e eu, comemorando o Ano Natal, quando, em uma memorável briga de vizinhas, uma delas exaltada gritou: vá se lasc*r, sapirico do c* torto.
Desde então, estamos entrando o Ano Novo em busca de dicionários que nos elucidem o que significa SAPIRICO e qual sua origem etimológica, bem como o motivo desse ser estar atrelado a um canal retal “torto”.
Felicidades.
Resposta:
Essa é uma palavra de gíria aplicada ao diabo, mas nada descobrimos sobre sua origem.
Diferença entre efeminado e afeminado
Resposta:
Nenhuma, fora a letra inicial. Mesmo significado, mesma origem.
Eu gostaria de saber, por favor, a etimologia da palavra “regularidade”, e se ela tem algum parentesco com REX, “rei”. Obrigado.
Resposta:
Sim, bem pensado.
Rei vem do Latim rex, “rei”, que veio do Indo-Europeu REG–, “mover-se em linha reta”, daí “dirigir, guiar, comandar”.
A outra vem do Latim REGULARIS, “regras para orientação”, de REGULA, “regras”, de uma fonte Indo-Europeia -REG, “mover em linha reta”.
Nítido parentesco, embora não pareça.
caros, tudo bem?
gostaria de entender melhor a relação etimológica entre as palavras canto e encantamento. e temos fontes para as datações de ambas palavras?
grato,
eduardo
Resposta:
a. Do Latim canere, do Indo-Europeu kan-, “canto”.
b. Do Latim INCANTARE, “lançar um feitiço contra alguém”, formado por IN-, “em”, mais CANTARE, “cantar”, aqui mais com o sentido de “emitir palavras mágicas”. Acabou mudando um pouco de sentido e passando a significar “maravilhar, seduzir”.
Não dispomos das datações.
Qual é a origem da palavra dotação?
Resposta:
É o Latim DOTARE, “dar, presentear”, de DOS, “dote”, de DONARE, “dar”.
*) Rafeiro (uma raça de cão) [a raça canina de Muttley, personagens dos Estúdios Hanna-Barbera]
**) Um Feliz Ano Novo/2024 para vocês todos… mas cadê o champanhe? Pois vamos bebemorar!
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Vem do Lombardo HRAFFEN, “atacar”.
Esta ano os nosso leitores é que trazem comes e bebes. Estamos esperando.
Olá, procuro a origem do nome STOLLEN, o pão de Natal …agradeço desde já a atenção
Regina
Resposta:
Infelizmente não lidamos com a etimologia do Alemão.
Raiz e significado de “Nominalismo”
Resposta:
O significado fica para os dicionários.
A origem é o Latim NOMINALIS, “relativo a um nome”, de NOMEN, “nome”.
Resposta:
Ente em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de afeto.
Gostaria de saber a origem da palavra LIDIMAR. Muito obrigado!
Resposta:
Esse verbo (“reconhecer como verdadeiro, autenticar”) vem do Latim LEGITIMARE, ““tornar legal, tornar acorde com a lei”, de LEGITIMUS, originalmente “aquele que segue a lei”, de LEX, “lei”.
Como originou-se a palavra prostituta?
Resposta:
As moças desta antiga profissão, em Roma, “ficavam” (stare) “em frente” (pro-) dos possíveis clientes, fazendo uma exibição do material oferecido. Daí prostituere, “prostituir-se”.
*) Basílio (substantivo próprio masculino) [encontrei basílica e basilisco, por lá, na Lista de Palavras, e quero saber se ambos têm a mesma origem de Basílio… e, caso não, Basílio vem de onde mesmo?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Todos têm a mesma origem.
Qual a origem da palavra “UTALIZ”?
Resposta:
Esse é um nome próprio cuja origem não conseguimos descobrir.
Olá, mascotinha aqui ( outra vez)! Obrigada pela resposta . Eu estava fazendo uma pesquisa sobre as primeiras cidades e descobri que isso tudo estava interligado com as capitanias hereditárias. Mas , qual a origem da palavra capitania ? Podem me ajudar? Beijos e muito obrigada!!!
Resposta:
Mascotinha, mas como você aprende!
Essa palavra vem do Latim CAPITANIA, o nome de uma divisão territorial, que vem de CAPUT, “cabeça”, indicando assim sua importância na administração de um país.
Olá, Professores. Eu gostaria de saber a origem da palavra REALÇAR. Desde já agradeço e parabenizo por este site.
Resposta:
Ela se forma pelo Latim RE, intensificativo, mais ALTUS, “alto”, mais o sufixo indicativo de verbo.
Agradecemos as gentis palavras.
Olá!
Já vi que, na palavra ‘politeía’, ‘-teia’ não vem de ‘theos’ (Deus ou contemplação). Mas, não poderia ter origem em ‘teatro’?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de teatro.
Olá, mascotinha aqui! Gostaria de saber se vocês podem me dizer a origem da palavra urbano. Desde já agradeço muito 😊.
Resposta:
Nossa querida mascotinha, já estávamos saudosos dessa família tão culta.
Urbano, “relativo à cidade”, vem do Latim URBS, “cidade”. Inicialmente se referia só à cidade de Roma, mas depois passou a se aplicar a outros conjuntos populacionais.
Bom final de ano pra vocês.
Olá!
Eu gostaria de saber a origem da palavra LÊNDEA.
Grato.
Resposta:
É o Latim LENDIS, “ovo de piolho”.