1. Há alguma chance de haver relação etimológica entre as palavras “safe” (seguro) e “safado”, seguindo o raciocínio de “você não vai se safar”, ou seja, escapar incólume, seguro, sem danos?
2. Qual a origem de weather (clima). Nesse site, vocês mencionam essa palavra mas não dizem a origem.
3.
1) Safar tem origem obscura; já SAFE vem do Latim SALVARE, “tornar seguro”.
2) Do Inglês antigo WEDER, “clima”, do Indo-Europeu WE-DHRO-, “clima”, de WE-, “assoprar”.
1. Qual é a explicação para a diferença de significado da terminação -filia. Pedofilia é afeto, atração por crianças. Já hemofilia é um distúrbio na fluxo de sangue. É a mesma terminação vinda da mesma raiz, ou apenas palavras que ficaram iguais na grafia?
2. Também na palavra Filologia. De onde vem o significado de “estudo da linguagem”
O significado deste apositivo é o mesmo nas duas palavras. No nome da doença, o pesquisador Schöenlein o usou com a conotação de “tendência a”, já que se trata de uma doença do sangue.
Filologia vem do Grego PHILOLOGIA, “amor pelo aprendizado, pelo conhecimento”, de PHILOS mais LOGON, “tratado, escrito, estudo”.
Hmmm… agradeço a resposta tão válida e rápida. Ouso jogar mais umazinhas: a expressão “dura mater”. Outra: peridural (suponho que seja em volta da… da… o que dural?). E também aracnoide; tudo a ver. Bem, tem a forma de aranha, ok, gruda feito garras de aranha onde não deve. Mas poderia ser um nome mais específico. Mandem a resposta destas que agradecida eu mando pelos Correios umas balinhas para o Vovô, contra pigarro que ele talvez tenha.
Dura-máter vem do Latim DURA MATER CEREBRI, “mãe resistente, rija, do cérebro”. Esse significado foi copiado do Árabe UMM AL-DIMAGH AS-SAFIQA, “mãe espessa do cérebro”. E por que essa ligação estranha? Porque em Árabe muitas vezes se usam as palavras “pai”, “mãe” e “filho” para indicar proximidade entre coisas materiais.
Peridural vem de PERI, “ao redor”, e DURA é o nome abreviado de dura-máter.
A Aracnoide, membrana situada entre a dura e a pia, tem esse nome porque é constituída de filamentos que lembram uma teia de aranha.
O Avô agradece as balinhas e avisa que, como nunca fumou, não precisa de nada contra o pigarro.
Qual a etimologia da palavra inveja?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Qual seria a origem da palavra “recensão”? Faço tal questionamento, pois quero estabelecer diferenças entre resumo, resenha e recensão.
Grato!
Ela vem do Latim RECENSIO, “revisão, levantamento”, de RE-, “de novo”, mais CENSERE, “estimar, calcular”.
origem do vocábulo velhaco
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.
Qual a etimologia da palavra terra?
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.
Oi, oi! Se ginástica vem do Grego gymno, “despido, nu”, então ginecologia entra como aí?
Bem, o que eu queria perguntar é sobre uma coisa feia. Um erro que, como seres humanos, muitas vezes vemos serem cometidos sem ter a quem reclamar de fato. Ou seja, poucas queixas são as que venham a surtir efeito (sprit de corps). A palavra é… doença “iatrogênica”. Eu sei o que quer dizer a palavra ressaltada mas pediria que me dessem a análise dela, sim? Um abraçãozão!
Saudamos o seu retorno; para demonstrar que sua forma não mudou, naturalmente a senhora está fazendo a maior confusão. Olhe aqui:
GYMNO em Grego quer dizer “despido, nu”. Muito bem apontado. E “ginecologia” vem do Grego GYNÉ, “mulher”, uma palavra muito diferente.
iatrogenia originalmente é a “geração de atos ou pensamentos a partir da prática médica”. Ela vem do Grego IATRÓS, “aquele que cura”, de IASTHAI, “curar”, mais GENÓS “gerador”.
Mas atualmente só se usa para indicar atos danosos resultantes de conduta médica.
Boa tarde. Qual a etimologia da palavra “tração”?
É o Latim TRACTIO, “ato de puxar, de arrastar”, ligado a TRAHERE, “puxar, tracionar”. Originalmente se referia ao ato de puxar um membro deslocado para retorná-lo ao normal.
Desvelar.
Desvelo.
Elas vêm do Latim des, indicando oposição, mais vigilare, “cuidar, observar, vigiar”. E esta veio de uma raiz Sânscrita vag’ayami, “incito, torno alerta, alegre”.
CITOCINESE
DIACINESE
OVÓCITO
BIOCLIMATOLOGIA EMBRIOLOGIA
TUBEROSIDADE
ENZIMA
CARIOGAMIA
PLASMOGAMIA
OSTEOLOGIA
1) Do Grego KYTO, “célula”, mais KINESIS, “movimento, deslocamento”.
2) Do G. DIA, “através”, mais KINESIS.
3) Do G. OON, “ovo”, mais KYTO.
4) Do G. BIO, “vida”, mais KLINEIN, “inclinar”, que acabou adquirindo o sentido de cima, mais LOGON, “tratado, estudo”.
5) Do G. EMBRYON, “animal jovem”, mais tarde “conteúdo do útero”, mais LOGON.
6) Do Latim TUBER, “tumor, inchaço”, possivelmente de TUMERE, “inchar”.
Atendemos apenas a 6 palavras por dia, desde que fomos abusados por um pessoal que queria fazer deveres de casa à última hora.
Entre aqui de novo amanhã, que as demais perguntas estarão atendidas.
Olá! Aqui estão as faltantes:
7) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
8) Do G. KÁRYON, “noz, caroço”, passando a significar “núcleo” em Ciências, mais GAMÍA, “ato de unir, de casar”.
9) Do G. PLASMA, “moldado”, de PLÁSSEIN, “moldar, enformar”, mais GAMÍA.
10) Do L. OS, ‘osso”, mais o G. LOGON.
Origem da palavra insatisfação
De in, negativo, mais “satisfação”, do Latim satis, “bastante, suficiente, em quantidade adequada” mais facere: “fazer do modo desejado”.
Colportor.
Do Francês COLPORTEUR, “vendedor ambulante, principalmente de livros”. De COU, “pescoço”, mais PORTER, “levar, portar”, pois muitas vezes levavam a mercadoria pendurada ao pescoço.
Origem da palavra questionar
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra Tamuz.
(Bíblia Sagrada- Livro Ezequiel cap 8.14). Grato.
Tamuz era um deus sumério do alimento e vegetação; em Sumério, seu nome era DUMUZID, “filho verdadeiro ou fiel”.
A Origem e a etmologia da ginatica?
Essa palavra vem do Grego gymno, “despido, nu”. Os gregos faziam os seus exercícios sem qualquer tipo de vestimenta.
Gostaria de saber a etimologias das palavras doleiro, ruivinha, coxinha, lobista. Todos os termos são usados na política.
As acepções de uso na política não interferem na origem dessas palavras. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por dólar, ruivo, coxa e lobby.
Preciso saber qual a origem da palavra “pilcha”. Que é a vestimenta tradicional do gaúcho, tanto da mulher, quanto do homem.
Obrigado.
Esta palavra tem origem incerta.
Solicito que envie para a origem etimológica das palavras leitor voraz.
Atenciosamente
Orlando Domingos da Silva
Ambas as origens se encontram em nossa Lista de Palavras.
o que é heleia?
Rayssa, aqui a gente só lida com Etimologia. Sua pergunta é mais adequada para um site sobre História.