Consultório Etimológico

pergunta

Boa Trade !
Por gentileza o que é “RADACE” ?
Algo haver com raiz?
Muito obrigada

Resposta:

Significados são com os dicionários, nosso trabalho é com as origens das palavras. Mas não nos parece que essa palavra pertença ao nosso idioma.

Etmologia

gostaria de saber a etimologia da palavra MARCHEM- ou MARCHAR

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de marcha.

Origem

Palavras: shabby

Qual a origem da palavra Vintage e Shabby? Obrigada

Resposta:

1) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

2) Do Inglês antigo SCEABB, “casca, crosta de ferida”.

Etimologia

Palavras: chantilly

A etimologia da palavra “Chantili” e seus respectivos nomes.

Resposta:

Em se tratando do creme batido, o nome vem do Castelo de Chantilly, na França. A invenção dele se atribui, sem comprovação, ao maître do castelo no século XVII, François Vatel.

Provavelmente o nome tenha sido conferido pela associação do lugar com comida muito refinada.

Chantilly vem do Latim medieval CHANTILEIUM, uma alteração do nome próprio CANTILIUS.

Etmologia

Palavras: fatuidade , fátuo

Qual a etimologia da palavra “fatuidade” ?

Resposta:

Ela vem de fátuo, do Latim FATUUS, “tolo, néscio, bobo”; deriva de FARI, “falar”. Inicialmente , deste verbo se fez FATUM, “vaticínio, previsão”, de onde veio FATUUS, “adivinho”. Por extensão, esta se aplicou ao sentido de “falador, língua solta” e depois ao de “pessoa que não sabe o que diz”.

vibração

Olá. Gostaria de saber a origem da palavra vibração. De que língua, e que significados podem ser relacionados a ela. Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem. Mas os significados deixamos para os dicionários.

Ética

O que é helenismo?

Resposta:

Jociene, nosso trabalho aqui lida apenas com as origens das palavras, não com os significados.

sobre o babuino

ola gostaria de saber de onde o Babuino veio e de quantos anos ele podera viver o que ele come e qual é a sua altura

Resposta:

Cara leitora, aqui a gente lida apenas com as origens das palavras. Você está precisando consultar alguma enciclopédia sobre Primatas.

origem da palavra

Queria saber a origem da palavra ENTIFICAR , curto muito a pagina de vcs e uso sempre… Parabéns

Resposta:

Gratos pelo elogio!

Mas não conseguimos localizar essa palavra em nosso idioma. Deve ser de invenção recente, o que significa que vai levar muito tempo até entrar em algum dicionário etimológico.

Por via das dúvidas, sugerimos evitar o seu uso.

Origens da palavra coco

estou estudando sobre o simbolismo que o coco representa na cultura afrodescendente, e gostaria de saber as raízes etimologias desta palavra! Obridado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

sobre origem das palavras

Origem da palavra família no grego:

Resposta:

A palavra família não tem origem grega; vem do Latim (olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras).

Chacona

Palavras: chacona

Oi!

Estou fazendo uma pesquisa sobre um gênero musical, a CHACONA. Para ficar mais “chique” gostaria de acrescentar a etimologia dessa palavra.

Agradecida!

Resposta:

Ela vem do Espanhol CHACONA, provavelmente imitativa do som das castanholas do acompanhamento.

Algumas etimologias

Vos trago as palavras: arredar, tetrarca, escarpado, alforje, vanglória, ora serrata (borda anterior da retina do olho).

Grato amigos.

Resposta:

Eis as origens:

1) Do Latim RETRO, “para trás”.

2) Do Grego TETRARKHES, “chefe ou soberano de uma das quatro divisões de uma província”, de TETRA, “quatro”, mais ARKHON, “chefe, líder”.

3) Olhe a origem de escarpa em nossa Lista.

4) Do Árabe AL-KHURJ, “saco de levar na sela”.

5) De mais glória.

6) Isto é caso para tradução, não Etimologia. Desta vez vai: do Latim OS, aqui como “orifício do corpo”, mais SERRATA,

“serrilhada”, já que este é o aspecto da borda da retina no olho humano.

Etmologia Solícito

Olá,

Quero saber a etimologia da palavra “SOLÍCITO”. Estive olhando a Lista de Palavras e encontrei “SOLICITAR”, tem alguma relação?

Obrigado mais uma vez!

Resposta:

Toda. Solícito é o adjetivo, solicitar o verbo, com a mesma origem.

Barítono

Qual a Etimologia da palavra Barítono ?

O Trabalho de vocês é incrível <3

Resposta:

Agradecemos o elogio.

Olhe pela origem de barítono em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Bom dia, gostaria de saber a etimologia de AVIVAMENTO.

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

verbos

Bom dia,

Qual a origem das palavras:
coibir e prestigiar.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim COHIBERE, “manter junto”, donde “impedir, reprimir”. Forma-se por COM, “junto”, mais HABERE, “ter, manter”.

2) Do L. PRAESTIGIAE, “truques, atos de destreza, de malabarismo”, aparentemente em relação com PRAESTRINGERE, “amarrar apertadamente, vendar”, de PRAE-, “à frente”, mais STRINGERE, “atar, amarrar”.

Etimologia de 2 palavras

Palavras: assistente

preciso da etimologia das palavras ASSISTENTE e AUXILIAR

Resposta:

1) De assistir, que vem do Latim ADSISTERE ou ASSISTERE, “estar junto,  auxiliar”, formado de AD, “a”, mais SISTERE, “fazer ficar de pé”, relacionado a STARE, “estar”.

2) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

etimologia

quero saber a etimologia de lisboa

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: Margarete

Olá,
Gostaria de saber a origem do nome Margid.
Obrigada.

Resposta:

Ele parece ser uma alteração de MARGIT, Margarete em português, do Latim MARGARITA, “pérola”.

Origem Da Palavra