Consultório Etimológico

Origem da palavra “encrenca”

Qual a origem da palavra “encrenca”? Vi, certa vez na TV um apresentador especulando que a palavra veio de “cancro”, doença das prostitutas polonesas do começo do Século XX no Brasil.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure o que temos sobre essa origem.

Origem da palavra “manichula”

Meu pai tem origem no interior da Paraíba. Ele costumava pedir para que parássemos com a bagunça dizendo “Deixe de manichula”. Certa vez uma senhora do interior do Piauí me disse que “manichula” é o mesmo que “cabaré”, “lupanar”, “casa de prostituição”. O senhor conhece tal palavra? Não a achei em dicionário.

Resposta:

Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma. Deve tratar-se de regionalismo.

etimologia

Palavras: aprovar

Qual a origem de aprovar?

Resposta:

É o  Latim APPROBARE, de AD, “a, para”, mais PROBARE, “testar, provar”.

siginificado de palavras no original

qual o significado da palavra avançando no original grego e também a palavra tempo no original grego ?

Resposta:

Amigo Cristiano, nosso caso é apenas a Etimologia. Não fazemos traduções ou versões.

nome próprio

qual a origem do nome Cristiano , também do nome Daniela ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure pelas origens de Cristiano e Daniel.

Viva a membrana pituitária!

Palavras: errino , esternutar , ptármico

S’il vous plaît, os étimos de…
1. esternutação
2. (p)tármico
3. errino
Grato… (Aaaatchim!!)

Resposta:

1) Do Latim STERNUTARE, “espirrar repetidas vezes”, de STERNUERE, “espirrar”.

2) Do Latim PTARMICUS, do Grego PTARMIKÓS, “o que faz espirrar”, de PTARMÓS, “espirro”.

3) Do G, ERRHINOS, “o que entra pelo nariz”, de EN, “em, dentro”, mais RHINOS, “nariz”.

Saúde.

Agora

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “agora”. Obrigada.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia de Isolante, Isolar.

Olá, estou fazendo meu TCC e gosto muito de utilizar origens no meu trabalho. Como o tema do trabalho está baseado em sistemas isolantes, gostaria de saber qual a origem da palavra “ISOLAR”, “ISOLANTE” no sentido físico (Dificuldade na passagem de elétrons). Obrigado!

Resposta:

Você faz bem, as origens das palavras iluminam e tornam mais leve um trabalho.

Essa palavra, em qualquer sentido, tem uma só origem. Entre em nossa Lista de Palavras e procure por ela.

saral

quando os saraus começaram no brasil

Resposta:

Caro leitor, aqui a gente lida apenas com as origens das palavras.

origem de palavras

oi gostaria de saber a origem da palavra CATALEPSIA , grato aguardo respostas.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Origem da palavra

Palavras: desbragado

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “desbragadamente”, que vem de “desbragar”.

Resposta:

Desbragar significa “soltar da braga (argola)”, metaforicamente “entregar-se a excessos”, de braga, do Latim BRACA, “calceta, argola de ferro”.

Preterdoloso

crime preterintecional

Resposta:

1) Do Latim crimen, “ofensa, acusação”, de cernere, “escolher, decidir, separar”, da base Indo-Européia krei-, “peneirar, discriminar, distinguir”.

2) Do Latim praeter, “além de, ao longo de, junto a”, mais o Latim INTENSIO, “alongamento, estiramento, esforço”, formado por IN-, “em”, mais TENDERE, “esticar, estender”, adquirindo o significado de “propósito, plano, o que se planeja fazer”

sobre origem

Olá..
gostaria de saber qual é a origem da palavra Sertão

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Palavra Manguaça

Olá, boa tarde
Gostaria de saber se vocês têm algo sobre a palavra Manguaça

Uma amiga estrangeira perguntou sober a formação dessa palavra e eu nao soube dizer nada. Hehe

Resposta:

Sua amiga vai continuar sem saber. Nós também, pois essa origem é desconhecida.

Como tantas, deve ter começado sua vida funcional na gíria e depois subiu na vida, a ponto de estar dicionarizada.

Rio de Janeiro

Agradeço a resposta e parabenizo o conteúdo e filosofia!

Resposta:

Sempre às ordens!

Etimologia

Qual a origem e o significado da palavra Imbuy
ou
Imbuí

Resposta:

Nosso material sobre etimologia indígena nacional é por demais escasso para podermos responder, sentimos.

Pesquisas

Bom dia!

Conheci o site por acaso, procurando a origem de uma palavra. Achei bastante interessante. E gostaria de saber como pesquisam e quem são as pessoas que disponibilizam o conteúdo. Não achei essas informações no endereço eletrônico. Agradeço! Milena Lepsch

Resposta:

Que bom que você gostou de nosso conteúdo!

Mas não achou nada sobre a gente porque não há nada mesmo. O que nos parece importante é o assunto, as pessoas importam pouco.

De qualquer forma, temos um importante problema de identidade, pois nós mesmo não sabemos quem somos.

Pode-se ter uma ideia de como pesquisamos entrando em nossa Lista de Palavras e olhando o verbete bibliografia.

origemde muritiba

qual a origem da cidade de muritiba ba?E a sua vegetação?

Resposta:

Selma, aqui q gente só lida com origens de palavras. Seu caso é História e Geografia.

Origem da palavra

Qual a origem do verbo convencer

Resposta:

Olhe pela origem de convencimento em nossa Lista de Palavras, que é a mesma.

significado

Palavras: embirrar

o que quer dizer embirro?

Resposta:

Embirrar, no sentido de “ter aversão, teimar”, vem do Espanhol BIRRIA, “birra”, do Latim VERRES, “teimosia, insistência”.

Origem Da Palavra