Consultório Etimológico

Compreensão da origem da palavra Lucidez

Palavras: lucidez

Caro amigo,
qual o sentido etimológico da palavra lucidez? Seria semelhante ao de lúcifer (“aquele que porta a luz”)?

Obrigado pelo elucidar.

Resposta:

Sim, ambas as palavras têm a  mesma origem. Lucidez vem do Latim LUX, “luz”.

E a origem de Lúcifer se encontra em nossa Lista de Palavras.

NATURA

Que relação tem esta palavre (NATURA) com magia ou culto pagão?

Resposta:

Alberto, essa pergunta não cabe nos propósitos de nosso site, que apenas lida com Etimologia.

Em todo caso, podemos dizer que não tem nenhuma relação.

etimologia

qual a origem etimológica de ética e estética? têm a mesma raiz?

Resposta:

Olhe por ambas as origens em nossa Lista de Palavras.

orígens dos sobrenomes magliano gripp e knupp

quais as orígens dos sobrenome s Magliano Gripp e Knupp e os brasóes

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

sonhos sonhos são

Palavras: fornido

Eu sonho em colorido e 3D. Um luxo, né? Ontem sonhei que tinha uma ama-seca. Com traço pq se não for assim fica parecendo uma mãe magérrima. Ama seca… cada uma… Mas a origem da expressão qual seria? Ela era fornida?, me perguntou a empregada, quando contei. FORNIDA seria gorda? Pelo tom, sim. Mas será que isso é comer coisas feitas no forno?

Resposta:

Há gente aqui na Redação que já sonhou com gosto de comidas e que já sentiu com perfeição a sacudida de uma pequena batida de automóvel. Vocês deveriam se reunir

para criar sonhos totais.

Ama-seca é a que não amamenta, a que cuida da criança sem fazer isso.

Fornido vem de fornir, “tornar forte, abastecido”, que veio do Francês FORNIR, “fazer, executar, levar a cabo”, do Germânico FRUMJAN, de mesmo significado.

sig. da palavra

O que significa a palavra fornicaço no grego?

Resposta:

Inicialmente, não sabemos que palavra é essa, pois não a encontramos em nosso idioma.

Depois, o que você quer é uma versão, mas não trabalhamos com isso.

significado

Qual é o significado do meu sobrenome de origem italiana Giusti?grata.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

evangelismo

A origem do evangelismo

Resposta:

Nathalia, aqui só lidamos com as origens das palavras, não com as das religiões.

Folia

Olá. Estou pesquisando a origem da palavra “folia” . Apenas neste site me deparei com a metáfora da “cabeça de vento”, em relação à palavra “follis”, que vem do Latin e que derivou “folie” (loucura) no francês.
Gostaria de saber em que estão baseados para sustentar esta comparação do cabeça de vento?
Poderiam me fornecer a referência, por favor?
Obrigado

Resposta:

Não fornecemos referências, pois isso implicaria em registrar cada origem sobre a qual falamos, o que tiraria nosso caráter caótico e divertido. Não somos um site com características acadêmicas, nossa intenção é apenas divulgar a matéria.

Mas faremos uma exceção neste caso e o remeteremos ao Le Robert Diccionaire Étymologique du Français, de Jacqueline Picoche, Diccionaires Le Robert, 1994. Olhar o verbete ENFLER.

origem da expressaão

Gostaria de saber se a expressão ” bem-haja” tem origem cristã.
Obrigada.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Dicionário

Olá,

Gostaria de saber qual o melhor dicionário etimológico de língua portuguesa (se por um acaso você também souber, queria saber de um bom dicionário etimológico de língua alemã).

Obrigado,

Marcelo.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

Não saberíamos dar a informação sobre o dicionário de Alemão.

berimbal

antigamente como se chamava o berimbal

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por berimbau. Com U no final.

etimologia

dignidade humana ,respeito,proximo como pessoa,coisas.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada uma delas. Se faltar alguma, volte com ela.

Dúvida

Qual a etimologia da palavra: visita?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de visitar.

Palavra “olho”

Sim, “olho” vem do latim “oculus”, mas parece que ficamos na mesma… Alguma pista da origem de “oculus”? Ou, ao menos outros significados/usos de “oculus” em Latim, diferentes do uso atual de “olho” em Português?
Em casos como este, quando a origem da palavra é mais imediata e menos esclarecedora, minha sugestão é informar se há informações sobre a etimologia do correspondente, geralmente em Latim ou Grego.

Resposta:

Geralmente damos as origens em idiomas que tenham escrita, o que na maioria das vezes acaba nos levando ao Grego e ao Latim mesmo.

No caso, OCULUS vem do Pré-Indo-Europeu OKW- “ver”. Mas note que esse é um idioma sem registros físicos, feito a partir de deduções, e do qual nem sempre se podem descobrir étimos.

Por essa razão raramente o citamos.

Etimologia

Palavras: Bromélia

Qual a etimologia da palavra Bromeliaceae?

Resposta:

Esse nome foi feito a partir do sobrenome do botânico sueco OLAUS BROMELIUS (1639 – 1705).

Termo popular

Qual a origem da palavra “Chulé”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Tude é um apelido que recebi na infância.

Sou brasileira e minha mãe que me apelidou não sabia outro idioma. A pergunta sobre a etimologia é devido a ter encontrado significados místicos e esotéricos: numerologia, Tarô…que eu gostaria de certificar através desta consultoria.
Att
Claudia

Resposta:

Infelizmente, não é possível detectar a origem de um apelido.

Etimologia da palavra em questão:

Qual o significado etimológico da palavra TUDE ?

Resposta:

Diga-nos a que idioma ela pertence.

musical

(hi… desculpem-me por vagar, errar, andar ao léu – não leo do leãozinho do Caetano) Estou boa já, foi ooooutra coisa que bebi.
Estou musical mas extravagante não sou, já é sabido. Estava com febre, perdão, não me permitiria escrever como fiz, ok? Mas acertei no tal AZUL – KYANO- CIÂNICO. Não foi?

Lindo isso da Geografia antiga achar que um rio banhava todas as partes do globo terrestre. Não conheciam Caldas Novas, em Goiás. Se sim saberiam que a água sai do chão quentona, com peixes nadando – é pegar e comer. Assim acontece até hoje mas não acho lindo: não saber e inventar alguma resposta impingindo uma VERDADE pessoal.
Bom final de semana a todos!

Resposta:

Acertou, Farofino!

Caldas Novas está boa para se montar um restaurante de frutos do rio.

Origem Da Palavra