Consultório Etimológico

etimologia

Origem da palavra alemã TAL.

Resposta:

Não lidamos com Etimologia do Alemão.

Significado de Haron

Palavras: Aarão , Haron

Gostaria de saber o significado do nome Haron

Resposta:

Ele é um nome hebraico e sua versão em Português é Aarão. Significa “montanha de força”.

etimologia

qual o significado etimológico da palavra curiosidade?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

etimologia

Gostaria de saber a etimologia de \”explicar, complicar, aplicar, implicar\”. Obrigado. Sergio

Resposta:

Procure por todas essas origens em nossa Lista de Palavras.

origem e significado de palavra

Olá,
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra SABALI

Resposta:

Pode nos dizer a que idioma ela pertence?

Origem e significado do nome

Ola!
Sera que tem como descobrir a origem e significado do nome Sulyander?
Ja pesquisei em toda web, mas não achei nada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

traducao de nomes

Tem Algum significado o nome lesler? não sei de onde surgiu esse nome

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de nome.

Dúvida

Antes de tudo, muito obrigado pela resposta à pergunta anterior, e já agradeço antecipadamente pela atenção dispensada a esta próxima questão:
se o português, o francês, o italiano são derivadas do latim, por que há tantas palavras, como posso dizer, “diferentes”, e.g: palhaço, clown e buffone, macus etc.

Resposta:

Esses idiomas são derivados do Latim em sua maior parte, mas isso não impede palavras de outros idiomas de encontrarem seus nichos. Há lugar para todas!

Impar e soflagrante

Palavras: ímpar , soflagrante

Oi!
Esta semana, num dos meus ímpetos exóticos de ler o dicionário, encontrei dois vocábulos dos quais eu não tinha conhecimento: impar (verbo) e soflagrante.
Por pura curiosidade e estima à etimologia, qual seria a origem dessas palavras?

Resposta:

1) Impar, “ofegar, demonstrar alegria”, viria do Espanhol HIPAR, “soluçar”, de HIPO, “soluço”, do Latim HIPPITARE, “abrir a boca, respirar forte”.

2) Soflagrante, “momento, instante”, vem de sub-, “abaixo”, mais flagrans, “o que queima, ardente”, do verbo flagrare, “queimar”.

Fratricídio

Palavras: fratricídio

Origem dessa palavra.

Resposta:

Ela vem do Latim FRATER, “irmão”, mais o sufixo -CIDIUM, indicando o ato de matar, derivado de CAEDERE, “matar, cortar”.

Afluxo

Palavras: afluxo

QuaL a origem e AFLUXO é qual a relação com Influente?

Resposta:

Ela vem do Latim AFFLUXUS, “ato de surgir em grande quantidade”, de AFFLUERE, “afluir”, formada por ADS, “a, para”, mais FLUERE, “escorrer, fluir”.

Quanto à outra, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de influência.

lista1

madrigal>madressilva>kitsch>neopreno>ankh>cancro

Resposta:

1) Origem incerta.

2) Latim, MATRISILVA, de MATER, “mãe”, mais SILVA, “mato, floresta”.

3) Do Alemão KITSCH, “excessivamente ornamentado, de mau gosto, sem valor”, de KITSCHEN, “esfregar”.

4) De NEO-, usado para descrever um isômero que tem 4 carbonos ligados a um só, mais CLOROISOPRENO.

5) De uma palavra egípcia significando “vivo”.

6) De câncer, do Grego KARKINOS, idem, de uma base Indo-Europeia QARQ-, “ser duro”, como a casca do crustáceo. Desde cedo adquiriu o significado também de “tumor”, pela semelhança que se encontrou entre a vascularização deste e as patas do animal.

Origem da palavra Cediço

Palavras: cediço

Gostaria de saber a origem da palavra Cediço, por favor.

Gostaria também de parabenizá-lo pelo site.

Resposta:

Gratos pelas gentis palavras.

A origem dessa palavra é desconhecida.

Origem da palavra AVIAMENTO

Palavras: aviamento

Bom dia, senhores.

Gostaria de saber a origem da palavra AVIAMENTO.

Muito obrigado e continuem com o trabalho esclarecedor de vocês.

Resposta:

Ela vem de aviar, que vem de A-, “para, a”, mais VIA, “caminho, trajeto, via”.

Armas de fogo

Palavras: guarda-mato

Boa tarde !

Achei uma das questões que tinha referente a armas em seu site, que foi a respeito do cão das armas, só que agora estou tentando ver a origem do Guarda Mato da arma de fogo, que é a peça que protege o gatilho.
Você pode me ajudar???

Sou instrutor de tiro e estou tentando manter alguns dados que me questionam de vez enquanto.

Agradeço pela ajuda com o cão, muito obrigado!

Resposta:

Esse nome (sempre com hífen!) se explica pelo seu uso, pois serve para proteger o dedo do gatilho quando ocorre deslocamento por áreas com vegetação.

Claro que ninguém deve andar mato afora com o dedo no gatilho, mas isso vem de época em que a segurança no manejo de armas de fogo não era das mais desenvolvidas.

Mas olhe as origens de guarda e mato em nossa Lista de Palavras.

Sempre às ordens.

Origem

Palavras: santo

Qual a origem da palavra \”santos\”?

Resposta:

Entre os romanos se adorava um deus muito antigo, Sancus. Era ele quem tornava invioláveis os juramentos e promessas e que presidia ao seu cumprimento. Do seu nome se fez o verbo sancire, “consagrar”. O particípio passado desse verbo era sanctus, “consagrado, santo, que deve ser respeitado acima de tudo”, que gerou nossa palavra santo.

Endocrinologia

Solicito informações sobre a etimologia do termo adrenocorticotrófico (ou adrenocorticotrópico), tiroxina, triiodotironina e cortisol. Grato.

Resposta:

1) Do Latim AD-, “junto”, mais CORTEX, “casca, camada externa”, mais o Grego TROPOS, “volta”.

2) Do Grego THYREOEIDES, “tireoide”, originalmente “em forma de escudo, alongado”, mais OXY, significando “o que contém oxigênio”, mais o sufixo químico INA.

3) De  TRI, “três”, mais HIODES, “violáceo (originalmente, ‘cor de ferrugem’)”, mais THYREOEIDES, mais INA.

4) Olhe em nossa Lista, seu distraído.

 

Origem da palavra Tegumentar

Palavras: tegumento

Olá! Muito interessante o que tenho lido no site. Facilita bastante a compreensão das palavras e conceitos em geral. Estudo na área da saúde e gostaria de saber a origem da palavra \”tegumentar\”, referente ao sistema tegumentar da anatomia. Obrigado!

Resposta:

A Etimologia é um excelente auxiliar para qualquer estudo.

Essa palavra vem de tegumento, que vem do Latim TEGMEN, “cobertura”, de TEGERE, “cobrir”.

Tudo a ver, não?

atingir

Palavras: atingir

Olá,

Gostaria de saber a origem da palavra atingir. (Tem algo a ver com CONTINGERE?!)

Muito obrigado!

Resposta:

Tem, sim. Ela vem do Latim AD, “a, para”, mais TANGERE, “tocar”.

O Vinte

Palavras: viginti

Ok. Vinte tem sua origem latina. Mas porque a mudança de dezenove para vinte? Não vi lógica nisso. Do onze ao dezenove ok. Mas de onde surgiu o vinte? Melhor. De onde surgiu sua versão mais antiga em latim? Qual a lógica que a acompanha?

Resposta:

Weuler, pessoas e idiomas nem sempre têm lógica. Mas aqui há:

Vinte, em Latim, é VIGINTI, antes BIGINTI, de BIS, “dois”, mais GINTA, usado para definir dezenas (TRIGINTA, SEEXAGINTA: trinta, sessenta)

Origem Da Palavra