Consultório Etimológico

Palavras geográficas

Qual a origem das palavras: caducifoliada, latifoliada, xerófila,gramínea?

Resposta:

1) Do Latim CADUCUS, “o que cai”, de CADERE, “cair”, mais FOLIUM, “folha”.

2) Do L. LATUS, “largo”, mais FOLIUM.

3) Do Grego XEROS, “seco”, mais PHYLLON, “folha”.

4) De grama, do L. GRAMEN, “relva, grama”.

Igapó

Palavras: igapó

Qual a origem da palavra Igapó

Resposta:

É o Tupi I’APO, “charco, pântano recoberto de mato”.

origem da palavra

Palavras: bastidor

qual a etimologia da palavra “bastidores”? (coxia, os corredores que contornam a cena, o lado não patente de algo)
Gostaria de saber a origem, de qual idioma provém, e quando surgiu – em que ano ou século.

Resposta:

Do particípio passado do verbo bastear, “acolchoar, colocar bastas em”, sendo bastas os pontos dados num colchão ou almofada para manter o recheio no lugar.

Esta palavra passou a designar os fios usados para isso e depois os panos e estruturas usados num palco.

A origem é provavelmente espanhola. Quanto às datas, não as temos.

Quando o Cérebro da TILT

Palavras: fliperama , tilt

sei que muitos não conhecem a “aventura” de conseguir moedas dos pais e fugir sorrateiramente para comprar fichas (semelhantes aos dos antigos orelhões) e então passar horas jogando PinBall em locais conhecidos como FLIPERAMAS.

Sons de espaçonaves, bolinhas recocheteando, luzes que nos deixavam alucinados e então TILT. Isto só acontecia quando sacudíamos o PinBall com extremo frenesi.

Nostalgia à parte, de onde vem estas palavras?

Resposta:

Outras épocas…

1) Do Inglês FLIPPER, o nome dado a jogos que exigiam movimentos bruscos dos dedos (TO FLIP), mais a terminação -AMA, como em panorama.

2) É o Inglês TILT, aqui com o significado de “inclinar”, do medieval TYLTEN, “virar, inclinar, derrubar”.

Entrou em uso com as máquinas de pinball. Na sua época inicial, alguns jogadores as inclinavam para alterar a trajetória da bolinha e obter assim alguma vantagem. Isso levou os fabricantes a criar uma trava que impedia o funcionamento do jogo se tivesse ocorrido essa alteração.

Daí que o travamento do funcionamento de um jogo ou de um computador em geral seja conhecido até hoje por esse nome.

Brasa

Palavras: brasa

Gostaria de saber de onde vem a palavra “Brasa”
Fico agradecido

Resposta:

Ela vem do Germânico BRASA, “fogo”.

Origens de nomes de livros

Palavras: Ilíada , odisséia

Boa tarde, gostaria de saber a origem dos nomes dos seguintes livros: “Eneida” do autor Virgilio e “Ilíada” de Homero, entendo que não saiba mas fiquei curioso e estou a estudar essas obras.
Obrigado!

Resposta:

… mas sabemos.

1) De Eneu, do Latim AENNEUS, o nome de um herói troiano que se afastou de sua pátria destruída e se dirigiu à Itália. A origem de seu nome é discutida.

2) De ILION, o nome grego de Troia, derivado de seu fundador mítico, ILUS.

Etimologia

Palavras: amido

Gostaria da etimologia da palavra “amido”
Grato

Resposta:

Do Latim AMYDUM, antes AMYLUM, “massa feita com farinha de trigo”, do Grego ÁMYLON, idem, originalmente com o sentido de “não moído”.

origem da palavra DES

Palavras: des

Hoje, estamos vendo cada vez mais o uso de palavras como desconstruçao, desconferencia… assim gostaria de saber aoriegem da palavra des

Resposta:

Essa não é uma palavra, pois não tem uso próprio, não existe sozinha. É um apositivo, uma partícula que se acrescenta a uma palavra para lhe modificar o sentido.

Sua origem é latina; segundo alguns, de DIS-, segundo outros de DE EX.

Pode expressar oposição, afastamento, negação, falta, ou mesmo reforço, intensidade.

Informação

Palavras: Uberlândia

Gostaria de saber a etimologia da palavra Uberlândia.

Resposta:

Esse nome viria do Tupi YBERABA, “água brilhante”, mais o Alemão LAND, “terra”.

Origem e significado do meu nome

Palavras: Eunice

e para o nome Eunice?

Resposta:

Já este nome vem do Grego EU, “bem, bom”, mais NIKÉ, “vitória”: a “vitoriosa”.

Marcas de carro

Palavras: Renault

Boa noite, gostaria de saber a origem e o significados das seguintes marcas de carros: Renault, Citroen e Peugeot, são francesas mas espero que consiga!
Obrigado e mais uma vez, adoro o vosso site!

Resposta:

1) É o nome da família do fabricante inicial e deriva do Gótico RAGIN, “conselho”, mais WALD, “regra, lei”.

As outras você encontrará se pesquisar em nossa Lista de Palavras.

Apareça sempre.

Palavra

Palavras: árabe , Palestina

Olá! Eis-me aqui de novo. Tenho notado a crescente guerra entre Israel e Palestina, mas tenho uma pergunta: de onde vem o nome Palestina e o que significa? Também gostaria de saber a origem do nome árabe, já li dizendo que o nome vem do aramaico ‘arab, e significa: misto, um povo misto, isso é verdade? Desde já grato!

Resposta:

1) Do Latim PALESTINA, do Grego PALAISTINA, do Hebraico PELESHETH, “terra dos Filisteus”, provavelmente o nome que o povo local dava a si mesmo.

2) Do L. ARABS, do G. ARAPS, do Árabe ‘ARAB, que talvez signifique “habitante do deserto”.

etimologia

Palavras: assorear

por gentileza, a origem de “assorear”

Resposta:

Ela se formou em nosso idioma por a, mais sob, mais areia.

Etimologia da palavra:” Arrepender”.

Palavras: arrepender

Solicito-lhes que, por obséquio, informem-me a etimologia(origem) do verbo: arrepender e seu(s) significado(s) em nosso vernáculo.

Resposta:

Arrepender vem do Latim re-, intensificativo, mais poenitere, “sentir contrição ou mágoa por uma má ação”, de poena, “punição, castigo”.

Já os significados podem ser encontrados nos dicionários.

Significado de palavra

Palavras: buriti

Cumprimentos pelo belo trabalho realizado!
A palavra é BURITI

Resposta:

Viria do Tupi MBIRITI, o nome dado a uma espécie da palmeira.

Agradecemos o elogio.

Origem etimlógica do meu nome

Palavras: Kevin

Quero saber da onde veio meu nome, e qual as historias sobre ele.
geralmente o relacionam com Kelvin mas nao acho que seja o caso. obg desde já

Resposta:

A origem é o Irlandês CAOMH, “bonito, honesto, bondoso”, mais GIN, “nascimento”.

pesquisa

Palavras: mobile

qual a origem da palavra MÓBILE

Resposta:

Ela vem do Latim MOBILIS, “o que pode ser movido, deslocado”, de MOVERE, “mover, mudar de lugar”.

Facebook

Palavras: facebook

Boa tarde, há alguma origem da palavra “Facebook”? fiquei curioso, obrigado,
Guilherme.

Resposta:

FACEBOOK é o nome dos anuários escolares americanos, que apresentam dados sobre os alunos e fotos deles, de FACE, “rosto”, mais BOOK, “livro, agenda”.

O seu criador usou fotos tiradas dos anuários para começar o site, que originalmente tratava de fazer pares de pessoas para escolher qual era a mais atraente.

Gilda

Palavras: Gilda , Hermenegildo

Olá a todos!
Feliz por voltar aqui, precisar do vosso conhecimento/auxilio!
Por gentileza, a origem da palavra gilda (não é guilda!), pois não achei na, aqui, lista de palavras.
Grata, uma vez mais!
Silvana

Resposta:

Salve, contentes por reencontrá-la.

Gilda é diminutivo de Hermenegilda/Hermenegildo. E este vem do Gótico AIRMANAGILD, de AIRMANA, “gado”, mais GILDS, “valor”.

origem da palavra tongó

Palavras: tongo

o que significa a palavra tongó?

Resposta:

Em nosso vocabulário encontramos tongo, sem acento, para “tolo”, que seria de origem Banta.

Origem Da Palavra