Consultório Etimológico

Vadiação/vadiagem

Gostaria de saber a origem do termo “Vadiação”.

Resposta:

Ela vem de vadio; olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.

origem, significado palavra

Palavras: areata

Por favor, qual o significado ou a origem da palavra areata. (Exemplo: Alopecia areata).
obrigada!
ana

Resposta:

Ela vem do Latim AREATA, “localizada, a que fica só numa área”, de AREA, “área”.

Mieloblasto | Síndromes Nefrítica e Nefrótica

Palavras: nefrite , nefrose

Boa noite altruístas pessoinhas!

Tenho sinceras dúvidas a respeito da origem de “mieloblasto”, mais especificamente de MIELO. Poderiam solucioná-las por favor?

Também a respeito da diferença etimológica entre as síndromes “nefrítica” e “nefrótica”. Espero e acredito que a etimologia delas evidencie alguma correlação com a clínica.
Muitíssimo obrigado!

Resposta:

1) Do Grego MYELOS, “medula”.

2) A origem de ambas é a mesma, o G. NEPHROS, “rim”. O que as diferencia é o sufixo -ITIS, apontando para um processo inflamatório, ou -OSIS, indicando condição  degenerativa.

origem das aspas

Palavras: aspa

professor,eu queria saber qual é a origem das aspas.
grato

Resposta:

Essa origem é um tanto obscura. O seu uso impresso foi documentado a partir de 1516. Elas serviam para destacar que o que se seguia no texto era a citação de outro autor. Até então, isso era feito mudando-se a fonte, sublinhando as palavras ou passando-a para Itálico.

Os primeiros livros inicialmente eram impressos como uma imitação dos manuscritos; levou-se quase um século para que eles fossem feitos como algo diferente. As aspas começaram a ser mais usadas então, pois elas sozinhas se encarregavam de passar a ideia de que o material da frase era uma citação.

A origem dessa palavra é o Gótico HASPA, “dobradura”.

Origem das palavras

Palavras: preservação

Oi! Gostaria de saber as origens das palavras: preservação, conservação e Restauração e porque a palavra preservação e conservação remetem ao mesmo significado em dicionários?

Resposta:

1) Do Latim PRAESERVARE, “guardar de antemão”, de PRAE, “antes”, mais SERVARE, “vigiar, manter a salvo”.

As outras origens se encontram em nossa Lista de Palavras.

Quanto aos significados que você cita, eles não são os mesmos em todos os dicionários, se bem que os conceitos se superpõem um pouco.

Origem da palavra

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra cronoestratigrafia, topei com ela durante um estudo sobre paleontologia.
Obrigado

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego KHRONOS, “tempo”, mais STRATÓS, “camada, cobertura”, mais GRAPHEIN, “escrever”.

etimologia

Palavras: Natália , Natasha

Gostaria de saber a etimologia de Natasha, que todos dizem ser russo, mas parece quepode ser polonês. e também de Lakma, que é sânscrito ou indi, pelo que sei. embora, Lakma tenha sido a versão aportuguesada. Grata.

Resposta:

Natasha tem origem russa. Originalmente era um diminutivo de Natália, do Latim DIES NATALIES, “dia do aniversário”. Em referência a Jesus, era comumente dado a meninas que nascessem ao redor do Natal.

Já quanto a Lakma, nada obtivemos.

dúvida

Palavras: borrado , borrar

Bom dia
Minha pergunta é:
Qual a origem da palavra BORRADO
Atenciosamente
João

Resposta:

Ela é o particípio passado de borrar, “sujar-se”, de borra, “substância espessa que se deposita sob alguns líquidos”, “sujeira” e também “parte do casulo do bicho-da-seda que serve para fazer cordão ou tecido grosseiro”, do Latim BURA, “restos de tecido, tecido grosseiro”.

Origem do nome

Palavras: Carina

Qual a origem do nome Eduardo?
Qual a origem do nome Karine?
Abraço

Resposta:

1) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

2) Esta é uma forma inventada do Italiano CARINA, diminutivo de CARA, “querida, cara”.

Etimologia

Palavras: Amã

Bom dia! Quero saber o que significa ou de onde vem a palavra ”AMÔ. Creio que é uma palavra hebraica e sei que é a Capital da Jordânia. Podem me falar mais sobre a origem da mesma?

Resposta:

O nome da cidade deriva dos Amonitas, que teriam sido seus fundadores.

Estrutura das palavras

Olá,
Preciso encontrar a formação das palavras: tafulho, lambaz, dealbar, decoar, hialografia, nicho, fabela, ombreiras e gambiarra mas não sei onde procurar.
Tentei pesquisar radicais isolados, porém não está dando certo. Como posso descobrir essas informações?
Obrigada

Resposta:

1) Tem outra forma, tapulho. E esta deriva de tapar, do Gótico TAPPA, “tampa”.

2) De lamber, do Latim LAMBERE, “lamber”. Tem inicialmente o sentido de “guloso, glutão”, que passa depois a “pessoa suja e de pouco valor”.

3) Do L. DEALBARE, “clarear, branquear” , de ALBUS, “branco, claro”.

4) Do L. DECOLARE, “fazer passar por peneira”.

5) Do Grego HYALOS, “vidro”, mais GRAPHEIN, “escrever”.

6) Do L. NIDUS, “ninho”.

Só respondemos a 6 perguntas por dia. Amanhã as demais se encontrarão neste mesmo espaço.

7) Em que sentido? Temos dois significados diferentes para esta palavra.

8) De ombro, do latim UMERUS, “ombro, espádua”.

9) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Relação

Palavras: Schmidt , Smith

Olá. Existe alguma relação etimológica entre “smith” e “shimidt”

Resposta:

Provavelmente você queira dizer SCHMIDT.

Sim, estes dois sobrenomes, o primeiro inglês e o outro alemão, têm como antepassada a palavra do antigo Escandinavo SMITHR, “ferreiro, trabalhador em metal”.

etimologia,

Palavras: desestimular

olá, estou fazendo um trabalho para a escola, que aliás este site me ajudou muito, e não achei a origem da palavra ‘desestimular’.
Ficaria grata se vocês pudessem me responder 🙂

Resposta:

Ela vem do Latim  DES-, indicando oposição, mais STIMULUS, “vara pontuda para tocar o gado”.

substantivo

Palavras: voyeurismo

vouyerismo

Resposta:

Voyeurismo é do Francês VOYEURISME, de VOIR, “ver”.

Odontologia

Palavras: colgar , Colgate

Gostaria de saber se o prefixo “colga” possui algum significado, pois inicia duas palavras referentes à Odontologia: a) na marca Colgate de produtos odontológicos
b)e na palavra colgadura que é um instrumento utilizado para revelar radiografias odontológicas
Obrigada!

Resposta:

Colga- não é um prefixo. Faz parte de duas palavras inteiramente diferentes.

1) Colgate é o sobrenome do industrialista que deu início à fábrica dos produtos bem conhecidos. Aparentemente vem do antigo Inglês col, “carvão”, mais geat, “portão”, indicando uma porta nos muros da cidade que levava a lugares onde se fazia queima de madeira para carvão.

2) Colgadura vem de colgar “pendurar, manter pendente”, do Latim COLLOCARE, “pôr junto”, de COM, “junto”, mais LOCARE, “acomodar em determinada posição”, de LOCUS, “lugar”.

remição

Palavras: remição

remição

Resposta:

É a mesma origem que remissão, do Latim REDIMERE, “redimir”, literalmente “comprar de volta”, de RE-, mais EMERE, “comprar, ganhar, obter”.

Atualidades

Palavras: Aécio , Ebola

Vamos seguir o espírito do tempo e com ele as suas dúvidas etimológicas :D. Quais as origens das palavras:
-Aécio;
-Ebola.
Só. Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim AETIUS, provavelmente derivado do Grego AÉTÓS, “águia”.

2) Do nome do rio EBOLA, República Democrática do Congo, região onde foi localizado pela primeira vez.

consulta etimologia de estiar

Palavras: estiagem , estio

Quem a etimilogia das palavras estio, estiar, estiagem?
Obrigado.

Resposta:

Elas derivam do Latim AESTIVUS, de AESTAS, “verão, tempo quente”.

Misc.

Palavras: álcali , alcalino

Gostaria de saber a origem da palavra “alcalino”.
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Árabe AL-QALI, “cinzas de barrilha”. Esta é uma planta cujas cinzas são ricas em carbonato de sódio, usado para promover reações químicas básicas.

consulta

Palavras: palrador

qual origem das palavras
palrador e frivolo ?

Resposta:

1) Ela vem de PARLAR, com troca interna de letras; e esta vem do Latim, PARLARE, “falar”.

2) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Origem Da Palavra