Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: magnum

Qual a etimologia, significado original e possível morfologia da palavra “magnum” comumente utilizada pra designar armas?

Resposta:

Ela não é comumente usada para designar armas; é o nome de um certo tipo de munição especialmente potente.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de magno.

Assentamentos rurais

Palavras: assentamento

Olá, senhores! Quero a etimologia da palavra assentamento. A resposta de que a origem vem de assentar já estava publicada e me atende pouco ou não atende. Atenciosamente
Paulo Rodrigues

Resposta:

Essa palavra vem de assentar,  do Latim ADSENTARE, “estar sentado, encaixar”, de AD, “junto a, para”, mais SENTARE, uma alteração de SEDERE, “sentar, colocar no lugar”, mais -MENTU, formador de substantivos derivados de verbos.

Etimologia

Palavras: ivo

Qual a etimologia do sufixo -ivo, por ex., em arbustivo, festivo, laudativo impulsivo, repulsivo,

Resposta:

Ela é um formador de adjetivos derivado do Latim -IVUS.

TRIBOLOGIA

Palavras: tribologia

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA TRIBOLOGIA.
OBRIGADO

Resposta:

Ela se compõe do Grego TRIBOS, “ato de esfregar”, de TRIBEIN, “esfregar”, mais LOGOS, “palavra, escrito, estudo”.

Etimologia

Neste estudo de origem e formação da palavra, cabe a pergunta sobre como a palavra mogoloide (“De mong, que no idioma mongólico quer dizer ‘bravo, valente’, mais o sufixo -oide, ‘semelhante a'”) passa a ter algum sentido pejorativo, sendo, inclusive, dentro da Medicina, indicativa de mongolismo, que seria a “1 Med Idiotia produzida por desordens do timo”?

Obrigado.

Resposta:

Essa palavra foi usada outrora para designar um portador da Síndrome de Down devido à prega epicântica que torna os olhos semelhantes aos de povos de origem mongol.  Atualmente é considerada ofensiva e está fora de uso na linguagem correta, médica ou não.

etimologia da palavra sadismo,sadico

Palavras: sádico

bom dia!
gostaria de saber de onde vem apalavra sadico?

att

Resposta:

Ela vem de DONATIEN ALPHONSE FRANÇOIS, Marquês de SADE, soldado e novelista francês, famoso pelo desvio mental que o fazia ter prazer através da degradação e sofrimento mental imposto aos outros.

Etimologia

Palavras: usabilidade

Usabilidade.

Resposta:

Essa horrível e malsoante palavra vem do Latim USARE, “usar”, uma forma de UTI, “usar”.

Fraubald

Palavras: Gobelin

X7 e X8 estão meio desconfiados de que Eva Maria … sei não… parece codinome de “alguem” conhecida aqui no site, de Goiás.
Queria perguntar sobre a tecelagem chamada GOBELIN. Parece coisa de Harry Potter isso de Latim medieval de um ser aí etc.
Na França antiga a realeza se vestia, pelas obras de arte hoje se vê, com tecidos desse tipo. Uma trama dupla face com desenhos rococó.Virou cortina e forrou sofá, sumiu como sendo brega mas volta e meia volta. Isso pq a moda muda. Está ficando com ritmo o que escrevo, vou pegar o violão mais tarde.
Bigada!
Bom final de semana!
(mas e rococó, vem de que?)

Resposta:

1) O sobrenome Gobelin tem significado incerto. Há quem ache que ele vem do Italiano GOBBO, “corcunda”. Parece nada ter que ver com o nome do mau espírito.

2) Do Francês ROCOCO, aparentemente uma alteração de ROCAILLE, “trabalho decorativo feito com pedrinhas e conchas”, de ROCHE, do Latim ROCCA, “pedra, rocha”.

Etimologia

Palavras: mongoloide

Olá, mestres!

Por gentileza: “mongoloide”.

Obrigado.

Resposta:

De mong, que no idioma mongólico quer dizer “bravo, valente”, mais o sufixo -oide, “semelhante a”.

Goblin

Palavras: goblin

Eu gostaria de saber qual a origem desse termo?

Resposta:

O nome desse espírito maléfico foi para o Inglês a partir do Francês GOBELIN, de GOBELINUS, o nome em Latim medieval de um ser que estava assombrando a região do Evreux.

Possivelmente se relacione ao Germânico  Kobold, de Godbald, formado pelas palavras Gott, “Deus”, mais bald, “atrevido, desobediente”.

Origem da palavra “perito”?

Palavras: perito

Qual a origem da palavra “perito”?

Resposta:

É o Latim PERITUS, “o que tem experiência, o que sabe fazer determinada coisa”, do Grego PEIRÁO, “esforço-me, provo”.

 

dúvida

Palavras: pulular

Existe o o verbo pulular

Resposta:

Existe, sim; significa “existir em grande número, brotar, multiplicar-se” e vem do Latim PULLULARE, “brotar, crescer”.

Nada tem a ver com pular.

Quiliasta

Palavras: quiliasta

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra quiliasta!

Obrigado

Resposta:

Ela vem do Grego KHILIASTÉS, de KHILIAS, “mil”.

amolar

Palavras: amolar

Preciso saber se a origem da palavra amolar, no sentido de incomodar, vem de um amolador de facas do Rio de Janeiro?

Resposta:

Não. Ela surgiu em nosso idioma no século XIV, portanto antes de o Brasil ser descoberto.

Deriva do Espanhol MUELA, “pedra de moinho”, do Latim MOLA, idem.

Xalavar

Palavras: xalavar

Eu gostaria de saber a etimologia dessa peculiar palavra.

Resposta:

Ela vem do Espanhol SALABAR ou SALABARDO, “rede para pescar o sável”, sendo o nome deste peixe possivelmente de origem pré-romana.

Nome Vladimir

Palavras: Vladimir

Obrigado pelas elucidações anteriores, querida tia Odete! Queria tirar uma dúvida sôbre o nome eslavo Vladimir: Sua origem etimológica. Sei que Vlad tinha na Hungria e era o terrível Conde Drácula. O mir é Paz lá em Medjugorge, com Nossa Senhora. Poderia ser “Senhor da Paz”? ou teria outro significado? e a etimologia de Vladmir então qual seria? E Putin sabe a etimologia? É sobrenome eslavo(russo) também. Para ficar bem calminha e não se assustar envio essa caixa de bombons de maracujá da Cacau Show! Agradecida!

Resposta:

Tia Odete se derrete toda quando uma aluninha envia lembranças. Mas avisa que nem por isso vai ter moleza nas provas de fim de ano. E solicita que, ao enviarem, mandem algo mais para os colegas da Redação, que tendem a furtar as gostosuras e dizer que não sabem de nada.

A citada palavra eslava MIR tem também o significado de “povo” e “mundo, universo”, além de “paz” e vem do Gótico MERS, “grande”. A confusão se deu a partir de uma reforma ortográfica.

E VOLOD significa “comando, soberania, poder”. Ficamos então com “grande em seu poder”.

Se Putin sabe a etimologia ou não, vai fazer pouca diferença.

 

Origem e significado da obnóxio

Palavras: obnóxio

Tive contato com essa palavra recentemente mas fiquei em dúvida quanto a seu significado, e não a encontrei na lista de palavras. Qual é a origem de “obnóxio”?

Agradeço!

Resposta:

Ela quer dizer “detestável, vulgar, nefasto”, entre outras coisas.

Vem do Latim OB-, “para”, mais NOXA, “ofensa”, de NOCERE, “prejudicar, fazer mal”.

biologia

Palavras: elastina , endotélio , vênula

Qual a origem das palavras: endotélio; elastina; vênula. Por favor , sei que podem não trabalhar nesse campo mas vocês conhecem alguma filosofia que consiga me provar que todos os outros além de mim existem? é horrível crer que somente eu existo e mais ninguém e que tudo pode ser criação da minha mente: tanto o que chamo de sonho quanto o que chamo de realidade são para mim quase a mesma coisa com exceção de que em um momento não posso me mover e em outro sim.

Resposta:

1) Do Grego ENDO-, “dentro”, mais THELE, “mamilo”; inicialmente esta palavra se referia à pele que  reveste essa estrutura

2) De elástico (vide esta na Lista) mais o sufixo -INA, comum na nomenclatura química.

3) Do Latim VENULA, diminutivo de VENA, “veia, curso d’água”.

Chii, rapaz, você parece um caso sério de solipsismo. Pesquise sobre este e verá que essa preocupação acompanha a Humanidade há muito tempo.

Origem da palavra GOÉCIA

Palavras: goécia

Saudações!

Qual a origem da palavra GOÉCIA?

Gratidão!

Resposta:

É o Grego GOITIA, “bruxaria”.

Pneumo

Origem das palavras atelectasia e bronquiectasia.

Obrigado!

Resposta:

1) Do Grego ATELES, “imperfeito”, mais EKTASIS, “extensão, estiramento”.

2) Do  Grego  BRONKHION, “brônquio, traqueia”, mais EKTASIS.

Origem Da Palavra