Consultório Etimológico

origem

olá gostaria de saber a origem da palavra parabéns, parabéns significa parar os bens sobre avida da pessoa a qual de esta dando felicidades?

Resposta:

Não. Olhe essa origem em nossa Lista de Palavras.

nomes

Palavras: Horácio , Monalisa

Olá,
Monalisa,
Horacio (seria precisamente o quê?),
Antônio ( já vi na lista de palavras que é desconhecida, você poderia dar um ou outro palpite?).
Parabéns pelo site!

Resposta:

1) Inventado a partir de MONNA LISA, o quadro de Leonardo da Vinci, que retrata Mona Lisa del Giocondo; MONA é uma contração de MADONNA, “minha senhora”.

2) Do Latim HORATIUS, “pertencente ao grupo de famílias dos HORATII”, lendariamente descendentes de um herói chamado de HORATUS.

3) Não damos palpites, apenas seguimos as informações que obtivemos.

Gratos pelos parabéns.

Etimologia

Gostaria de saber se a palavra família vem das palavras em Latim fome e ilha, sendo assim seu significado algo como “fome ilhada” ou pessoas que passam fome juntas. Fome = Fame, Ilha = Insulam, logo, Família.
Procede?

Resposta:

Não procede. Procure por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Vocabulário variado

Palavras: compatível , melatonina

Qual a origem das palavras inter-especificamente, intra- especificamente, melatonina e compatível?

Resposta:

1) Do Latim INTER, “entre”, mais específico, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

2) Do L. INTRA, “dentro”, + específico.

3) Do Grego MELANÓS, “negro”, mais TONÓS, “tom, estiramento, modo de fazer”, possivelmente a partir de melanócito e serotonina.

4) Do Latim COMPATI, “estar em sintonia com”, de COM, “junto”, mais PATI, “sentir, suportar, sofrer”.

etimologia dos nomes abaixo

Palavras: Lafitte , Latour

chateux,magnum,lafite,latour.

Resposta:

1) Não conhecemos. Revise a grafia.

2) Esta palavra é usada em Latim para dizer “grande”.

3) Sobrenome francês que originariamente indicava um morador de local próximo a uma marca de fronteira, do Latim PETRA FIXTA, “pedra fixada”.

4) Sobrenome francês que quer dizer “a torre”.

Consulta

Palavras: expor , exposição

Olá, quero parabenizá-los pelo trabalho excelente deste site. Preciso da etimologia do verbo “expor”. Obrigado.

Resposta:

Gratos.

Esse verbo vem do Latim EXPONERE, “apresentar à vista, destacar, mostrar”, de EX-, “para fora”, mais PONERE, “colocar”.

Naturalmente, exposição é outra derivada.

significado de palavra em latim em consideração jurídica

Palavras: flagício

Òlá.
Por várias vezes ouço meu pai ( desembargador ) falar em flagitium como sinonimo de tentativa de crime !
qual o significado ?

Resposta:

Flagício, em nosso idioma, deriva do Latim FLAGITIUM, “estrondo, ação infamante”, agora com o significado de “delito, ultraje”.

Palavras biológicas

Qual a origem das palavras: bicarbonato; anidrase; íon; quimiorreceptor,acidose e hipercapnia? Agradeço desde já. Saber a etimologia me ajuda muito a gravar essas palavras.

Resposta:

1) Do Latim BIS, “duas vezes”, mais carbonato, “sal/éster do ácido carbônico”, de CARBO, “carvão”.

2) Do Grego ANHYDROS, “sem água”, formada por A-, negativo, mais HYDOR, “água”; some-se a isso a terminação -ASE para enzimas.

3) Do G. ION, “o que vai”, de ÍONAI, “ir”, já que os íons por hábito estão sempre apressados, indo para algum lugar.

3) Maílson, você anda folgado demais. Consulte a Lista de Palavras para ter certeza de que não temos alguma origem já pronta à sua espera.

(resposta da Tia Odete; não compre briga com ela!)

4) Olhe pela origem de ácido e acrescente a terminação -ose, para “processo”.

5) Do G. HYPER, “acima”, mais KAPNOS, “fumaça”.

 

É verdade que fica muito mais fácil estudar sabendo a origem das palavras.

Nome Gael

Palavras: Gael

Olá, gostaria de saber o significado de Gael, vejo algumas pessoas comentarem que é nome de anjo, porém, pesquisei e nada encontrei….

Desde já agradeço,

Ana

Resposta:

Essa origem é discutida. Muitos dizem que significa “aquele que fala Gaélico”, o idioma de determinado povo que habitou a Irlanda.

Exautoração

Palavras: exautoração

Qual a origem da palavra Exautoração?

Resposta:

É o Latim EXAUTORACTIO, “ato de retirar a autoridade de”, formada por EX-, “para fora”, mais AUCTORITAS, “autoridade, ofício”.

carboidratos

como podemos deduzir a parti de uma estrutura se uma molecula e um carbono?

Resposta:

Maria Paula, nossa matéria aqui é Etimologia, não Química.

é…

“Se trago as mãos distantes do meu peito
É que há distância entre intenção e gesto”

Já pensei, ´tá certo.

Resposta:

Obra sua?

Ã-hã.

origem de uma palavra

Boa. Noite
Gostaria de saber a origem da palavra CONSUMIR.

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

ORIGEM DE PALAVRAS

ORIGEM DAS PALAVRAS: AMETROPIA, ANISOCONIA e ANISOCORIA

Resposta:

1) Do Grego AMETROS, “sem medida”, formada por A, negativo, mais METRON, “medida”, juntamente com OPS, “olho”. Isso porque o olho não consegue imagens precisas devido à alteração de alguma de suas dimensões, como é o caso da miopia.

2) Do G. ANISOS, “desigual”, formada por AN-, mais ISO, “igual”, mais KONOS, “cone”, referindo-se à córnea.

3)  Do G. ANISOS, mais KORÉ, “pupila”. Ou seja, pupilas de diâmetro diferente.

Bahh!

UAU! Lindo isso de ENSINAR ser deixar uma marca, um sinal. Poético, até. Sobre “aprender” eu já tinha decifrado, mas enchi os pulmões de ar me lembrando de tantas crianças nas quais deixei sinais. Muitas vezes MEU sinal, com a marca indelével da minha entrega e do meu desejo de estar ajudando na formação. Já comprovei, que bom!, várias vezes. Obrigada pelas oportunidades de encher o pulmão de ar, não só de santo orgulho como de poesia.
Sobre a propriedade química de uma molécula não ser superponível, acho que “sobreposta” seria menos pedante, portanto mais clara para o estudante da matéria. Mas não era isso que eu queria citar, já que o nome foi dado e não adianta mexer nos jargões. É a tal da mão. Eu consigo sobrepor as minhas…
Quase nada virado para o espelho etc.etc. Ah! Quer saber? Bahhh!
Deixa pra lá, não tenho poderes para sair voando agora sobre o mar que clama por Setembro, como vou questionar termos da Química? Nomenclatura, Etimologia, já é chafurdar demais, né não?

Resposta:

A sensação de deixar uma marca cultural que acompanhará uma pessoa para sempre é maravilhosa, parabéns.

Mas nos parece que superponível não é o mesmo que sobreposto. Aquela se refere a uma intenção, esta a algo que pôde ser feito. Pense bem.

etimologia da palavra PATHOS

Palavras: pathos

O que significa a palavra PATHOS e qual a sua etimologia

Resposta:

Ela foi para o Grego  partir do Indo-Europeu KWENTH-, “sofrer, aguentar”.

O significado se encontra nos dicionários.

AMETROPIAS

O QUE SIGNIFICAM AS PALAVRAS: AMETROPIA, ANISOCONIA e ANISOCORIA

Resposta:

Significados são com os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

etimologia

Quero saber a origem e o significado da palavra família

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras. O significado, nos dicionários.

raiz grega da palavra avaliação

avaliação

Resposta:

Não tem origem grega. Ela vem do Latim EX-, “fora”, mais VALERE, “ser forte, estar bem, ser de valor”.

Dúvida

Por favor, gostaria de saber se existe alguma diferença de sentido entre as palavras – conflito e confronto? São consideradas sinônimas?

Resposta:

Caro Célio, aqui a gente lida apenas com as origens das palavras. Sua pergunta pode ser solucionada através dos dicionários.

Origem Da Palavra