Consultório Etimológico

Igapó

Palavras: igapó

Qual a origem da palavra Igapó

Resposta:

É o Tupi I’APO, “charco, pântano recoberto de mato”.

origem da palavra

Palavras: bastidor

qual a etimologia da palavra “bastidores”? (coxia, os corredores que contornam a cena, o lado não patente de algo)
Gostaria de saber a origem, de qual idioma provém, e quando surgiu – em que ano ou século.

Resposta:

Do particípio passado do verbo bastear, “acolchoar, colocar bastas em”, sendo bastas os pontos dados num colchão ou almofada para manter o recheio no lugar.

Esta palavra passou a designar os fios usados para isso e depois os panos e estruturas usados num palco.

A origem é provavelmente espanhola. Quanto às datas, não as temos.

Quando o Cérebro da TILT

Palavras: fliperama , tilt

sei que muitos não conhecem a “aventura” de conseguir moedas dos pais e fugir sorrateiramente para comprar fichas (semelhantes aos dos antigos orelhões) e então passar horas jogando PinBall em locais conhecidos como FLIPERAMAS.

Sons de espaçonaves, bolinhas recocheteando, luzes que nos deixavam alucinados e então TILT. Isto só acontecia quando sacudíamos o PinBall com extremo frenesi.

Nostalgia à parte, de onde vem estas palavras?

Resposta:

Outras épocas…

1) Do Inglês FLIPPER, o nome dado a jogos que exigiam movimentos bruscos dos dedos (TO FLIP), mais a terminação -AMA, como em panorama.

2) É o Inglês TILT, aqui com o significado de “inclinar”, do medieval TYLTEN, “virar, inclinar, derrubar”.

Entrou em uso com as máquinas de pinball. Na sua época inicial, alguns jogadores as inclinavam para alterar a trajetória da bolinha e obter assim alguma vantagem. Isso levou os fabricantes a criar uma trava que impedia o funcionamento do jogo se tivesse ocorrido essa alteração.

Daí que o travamento do funcionamento de um jogo ou de um computador em geral seja conhecido até hoje por esse nome.

Brasa

Palavras: brasa

Gostaria de saber de onde vem a palavra “Brasa”
Fico agradecido

Resposta:

Ela vem do Germânico BRASA, “fogo”.

Origens de nomes de livros

Palavras: Ilíada , odisséia

Boa tarde, gostaria de saber a origem dos nomes dos seguintes livros: “Eneida” do autor Virgilio e “Ilíada” de Homero, entendo que não saiba mas fiquei curioso e estou a estudar essas obras.
Obrigado!

Resposta:

… mas sabemos.

1) De Eneu, do Latim AENNEUS, o nome de um herói troiano que se afastou de sua pátria destruída e se dirigiu à Itália. A origem de seu nome é discutida.

2) De ILION, o nome grego de Troia, derivado de seu fundador mítico, ILUS.

Etimologia

Palavras: amido

Gostaria da etimologia da palavra “amido”
Grato

Resposta:

Do Latim AMYDUM, antes AMYLUM, “massa feita com farinha de trigo”, do Grego ÁMYLON, idem, originalmente com o sentido de “não moído”.

origem da palavra DES

Palavras: des

Hoje, estamos vendo cada vez mais o uso de palavras como desconstruçao, desconferencia… assim gostaria de saber aoriegem da palavra des

Resposta:

Essa não é uma palavra, pois não tem uso próprio, não existe sozinha. É um apositivo, uma partícula que se acrescenta a uma palavra para lhe modificar o sentido.

Sua origem é latina; segundo alguns, de DIS-, segundo outros de DE EX.

Pode expressar oposição, afastamento, negação, falta, ou mesmo reforço, intensidade.

Informação

Palavras: Uberlândia

Gostaria de saber a etimologia da palavra Uberlândia.

Resposta:

Esse nome viria do Tupi YBERABA, “água brilhante”, mais o Alemão LAND, “terra”.

Origem e significado do meu nome

Palavras: Eunice

e para o nome Eunice?

Resposta:

Já este nome vem do Grego EU, “bem, bom”, mais NIKÉ, “vitória”: a “vitoriosa”.

Marcas de carro

Palavras: Renault

Boa noite, gostaria de saber a origem e o significados das seguintes marcas de carros: Renault, Citroen e Peugeot, são francesas mas espero que consiga!
Obrigado e mais uma vez, adoro o vosso site!

Resposta:

1) É o nome da família do fabricante inicial e deriva do Gótico RAGIN, “conselho”, mais WALD, “regra, lei”.

As outras você encontrará se pesquisar em nossa Lista de Palavras.

Apareça sempre.

Palavra

Palavras: árabe , Palestina

Olá! Eis-me aqui de novo. Tenho notado a crescente guerra entre Israel e Palestina, mas tenho uma pergunta: de onde vem o nome Palestina e o que significa? Também gostaria de saber a origem do nome árabe, já li dizendo que o nome vem do aramaico ‘arab, e significa: misto, um povo misto, isso é verdade? Desde já grato!

Resposta:

1) Do Latim PALESTINA, do Grego PALAISTINA, do Hebraico PELESHETH, “terra dos Filisteus”, provavelmente o nome que o povo local dava a si mesmo.

2) Do L. ARABS, do G. ARAPS, do Árabe ‘ARAB, que talvez signifique “habitante do deserto”.

etimologia

Palavras: assorear

por gentileza, a origem de “assorear”

Resposta:

Ela se formou em nosso idioma por a, mais sob, mais areia.

Etimologia da palavra:” Arrepender”.

Palavras: arrepender

Solicito-lhes que, por obséquio, informem-me a etimologia(origem) do verbo: arrepender e seu(s) significado(s) em nosso vernáculo.

Resposta:

Arrepender vem do Latim re-, intensificativo, mais poenitere, “sentir contrição ou mágoa por uma má ação”, de poena, “punição, castigo”.

Já os significados podem ser encontrados nos dicionários.

Significado de palavra

Palavras: buriti

Cumprimentos pelo belo trabalho realizado!
A palavra é BURITI

Resposta:

Viria do Tupi MBIRITI, o nome dado a uma espécie da palmeira.

Agradecemos o elogio.

Origem etimlógica do meu nome

Palavras: Kevin

Quero saber da onde veio meu nome, e qual as historias sobre ele.
geralmente o relacionam com Kelvin mas nao acho que seja o caso. obg desde já

Resposta:

A origem é o Irlandês CAOMH, “bonito, honesto, bondoso”, mais GIN, “nascimento”.

pesquisa

Palavras: mobile

qual a origem da palavra MÓBILE

Resposta:

Ela vem do Latim MOBILIS, “o que pode ser movido, deslocado”, de MOVERE, “mover, mudar de lugar”.

Facebook

Palavras: facebook

Boa tarde, há alguma origem da palavra “Facebook”? fiquei curioso, obrigado,
Guilherme.

Resposta:

FACEBOOK é o nome dos anuários escolares americanos, que apresentam dados sobre os alunos e fotos deles, de FACE, “rosto”, mais BOOK, “livro, agenda”.

O seu criador usou fotos tiradas dos anuários para começar o site, que originalmente tratava de fazer pares de pessoas para escolher qual era a mais atraente.

Gilda

Palavras: Gilda , Hermenegildo

Olá a todos!
Feliz por voltar aqui, precisar do vosso conhecimento/auxilio!
Por gentileza, a origem da palavra gilda (não é guilda!), pois não achei na, aqui, lista de palavras.
Grata, uma vez mais!
Silvana

Resposta:

Salve, contentes por reencontrá-la.

Gilda é diminutivo de Hermenegilda/Hermenegildo. E este vem do Gótico AIRMANAGILD, de AIRMANA, “gado”, mais GILDS, “valor”.

origem da palavra tongó

Palavras: tongo

o que significa a palavra tongó?

Resposta:

Em nosso vocabulário encontramos tongo, sem acento, para “tolo”, que seria de origem Banta.

Etimologia

Palavras: mutirão

Qual a origem, etimologia, evolução, formação e possível morfologia da palavra “mutirão”?

Resposta:

O que podemos dar é a etimologia (ou origem, o que é o mesmo): ela viria do Tupi POTYROM, “pôr as mãos juntas, trabalhar junto”, de PÔ, “mão”.

Origem Da Palavra