Consultório Etimológico

Montante e Jusante

Palavras: montante

Gostaria de saber a origem da palavra Montante.

Resposta:

Ela vem de montar, do Francês MONTER, “subir”, do Latim MONTARE, “subir, ascender”, de MONS, “morro, montanha”.

Origem da palavra \’Latir\’

Palavras: latir

Gostaria de saber a etimologia da palavra latir.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim GLATTIRE, “latir”.

Mahabharat

Palavras: poldro , potro

Olá a todos.
Ando assistindo e lendo muito sobre a Índia e como todos sabemos que o português vem da mesma raiz linguística que o hindi e o sânscrito, escuto muitas palavras parecidas. Então, lá vão minhas dúvidas:
-Poldro;
-Potro.
Por hoje é só

Resposta:

Ambas as palavras são sinônimas e derivam do Latum PULLITRUS, um diminutivo de PULLUS, “flihote de animal em geral”.

Etimologia

Palavras: corcova , corcovado

Caros amigos, peço-lhes que nos revelem a etimologia da palavra “corcovado”.
Obrigado,
Paulo Celso.

Resposta:

Corcovado é “aquele que tem corcova”. E esta palavra vem do Latim CONCURVARE, de COM-, “junto”, mais CURVARE, “dobrar, curvar, fazer uma saliência arredondada”.

Passeio de landau

Palavras: bibe , samiel , simum

Gostaria de entender os enigmas entre a X7 e a Redação… Uma pena não tê-la conhecido há um ano em Niterói. Foi lamentável, não acha, Aninha?

E olha que já fiz das tripas coração para obter informações acerca desses mistérios, mas… NECAS!!! Toda a minha vida vivi iludida de que era uma pessoa confiável, até o Sofeu dizer o contrário. Fazer o que, né?

Melancolia à parte, trago aqui mais uns etimozinhos para nos trazerem alegria.

Além de melancolia, há uma pontinha de romantismo. LANDAU vem donde? Se eu desse uma voltinha nele me sentiria a Cinderela?

Também estou curiosa em relação a BIBE. O que pode me dizer dele?

SIMUM deseja saber de onde vem… Ele passou por aqui, deixou estrago e pediu sua origem…

Minhas almôndegas?! Certamente são as melhores da redondeza!

Resposta:

Lary, você é capaz de guardar um segredo? Nós também.

Quando que Sofeu disse que você não é confiável?

Landau, inicialmente uma carruagem de quatro rodas com teto rebatível, tem este nome a partir da cidade bávara de LANDAU, onde sua fabricação iniciou. A Corte inglesa tem um veículo desses. Se andasse nele, você se sentiria uma super-Cinderela.

Bibe, aquela espécie de avental para crianças, vem do Inglês BIB, do Latim BIBERE, “beber”. Talvez a ideia seja proteger as roupas das crianças quando elas se dedicam a tomar vinho.

Diga para simum, que também pode se chamar samiel, que seu nome vem do Francês SIMOUN, do  Árabe SAMUM, de SAMM, “envenenar”. Isso porque se trata de um vento violento e muito quente, que faz muito mal.

Nem sequer oferece suas famosas almôndegas!

origem das palavras em ingles

Palavras: pet

voce poderiam me dizer a origem das palvavras
-pet
-big
-baby
-girl

Resposta:

1) Possivelmente da expressão PETTY LAMB, “ovelha criada por humanos”, onde a primeira palavra vem do Francês PETIT, do Latim PITTITUS, “pequeno”.

2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

3) Idem.

4) Idem.

etimologia

Palavras: ímã

Boa tarde.
Qual a origem das palavras “magnético” e “imã”?
Um abraço do Crenato.

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras por esta origem.

2) Do Francês AIMANT, ‘ímã”, do Latim ADIMAS/DIAMAS, do Grego ADAMAS, “o metal mais duro”, que mais tarde gerou também a palavra diamante.

Por sua vez, ADAMAS se forma de A-, negativo, mais DAMAO, “domar”.

LollaPalooza

Palavras: lollapalooza

Gostaria de saber a origem da palavra LollaPalooza!

Resposta:

Ela não se originou em nada conhecido, é apenas invenção fantasiosa do fim do século XIX usada para designar “pessoa ou coisa notável”.

origem das palavras em ingles

Palavras: flat , top

você poderia me dizer a origem das palavras
-top
-art
-kids
-golden
-charming
-flat

Resposta:

1) Do antigo Inglês TOP, “parte alta de”.

2) Tem a mesma origem que a nossa arte. Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

3) Inglês medieval KIDE, “criança”, originalmente “cabrito”, do Gremânico KIOJOM, idem.

4) Do Germânico GOLD, “ouro”.

5) Veja charme em nossa Lista.

6) Do antigo Escandinavo FLATR, relacionado ao Grego PLATYS, “chato, plano, sem relevo”.

Paiol

Palavras: paiol

Paiol no interior era para guardar milho, feijão, etc. Normalmente um casebre.

Para os militares o local para guardar armas, munições e explosivos. Normalmente uma edificação bem guardada.

Nas caravelas era um compartimento que mantinha uma boa quantidade de barril de póvora.

Resposta:

Muito bem. E a origem é o Catalão PALLOL, “compartimento do navio para guarda de víveres ou munições”.

Perempção

Palavras: perempção

Qual a etmologia da palavra perempção, grata.

Resposta:

Ela vem do Latim PEREMPTIO, “destruição”, de PERIMERE, “destruir completamente”, formada por PER, “completamente, de todo”, mais EMERE, “tomar, pegar”.

etmologia

Palavras: sincronizar

Qual é a origem da palavra sincronizar? Terá relação com “cronos”?

Resposta:

Sim. Ela vem do Grego KHRONOS “tempo”, com o prefixo SYN, “junto”.

Chapada

Palavras: chapada

Qual a origem da palavra \”Chapada\”? (ex: Chapada Diamantina, Chapada dos Veadeiros)

Resposta:

Ela vem de chapa, que vem de plano, do Latim PLANUS, “liso, plano, sem relevo, nivelado”.

Embriologia

Palavras: úraco

Olá, gostaria de saber a origem do termo úraco. Grato pela atenção.

Resposta:

É o Grego OÚRAKHOS, “canal urinário de um feto”.

Origem da Palavra

Palavras: simbiose

Por favor vocês poderiam informar-me qual origem da palavra ” SIMBIOSE “.

Gostaria de agradecer-lhes pelo relevante trabalho prestado à sociedade brasileira a nível do conhecimento.
Muito obrigado

Resposta:

Gratos pelo elogio!

Essa palavra vem do Grego SYN-, “junto”, mais BIOS, “vida”.

Palavra

Palavras: acabar

Olá, parabéns pelo belíssimo trabalho. É realmente um serviço à comunidade, e feito com muita qualidade.
Gostaria de saber a etimologia de ACABAR (e imagino que seja a mesma de ACABAMENTO, embora haja uma diferença sutil no significado, já que a segunda agrega uma conotação positiva).
Muito obrigado.

Resposta:

Agradecemos muito as palavras de estímulo.

Essa palavra vem do Latim CAPUT, “cabeça, extremidade, parte superior”, pela conotação de “terminar, levar a termo uma tarefa”.

Origem da palavra Porém

Palavras: porém

Olá.
Gostaria que me esclarecesse a origem da palavra Porém.

Fico agradecido.

Resposta:

Ela deriva do Latim PRO INDE, “portanto, por conseguinte”.

Origem de palavras

Palavras: copa

Qual é a origem da palavra “Copa” do Mundo? Por que “Copa”

Resposta:

Há muito tempo existe o hábito de entregar uma taça ou copa como prêmio para o vencedor de uma competição.

Copa vem do Latim CUPA, “taça ou vasilha grande”.

etilogia

Palavras: simplicidade

qual a origem e o significado do termo simplicidade?

Resposta:

A origem é a palavra simples, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

O significado se acha nos dicionários.

Hagiógrafos

Palavras: hagiógrafo

Sei que são parte dos Escritos Sagrados, e essa é a definição geral, mas de que junção de palavras vem essa?

Resposta:

A origem dessa palavra é o Grego HÁGIOS, “sagrado”, mais GRAPHOS, “escrita, estudo”.

Origem Da Palavra