Boa tarde.
Qual é a origem da palavra artesiano?
Muito obrigado!
Ela vem do Francês ARTÉSIEN, “relativo ao Artois”, região da França onde eles foram primeiro cavados.
E ARTOIS vem do nome de uma tribo que habitava o local à,época da conquista romana, os Atrebates.
Qual a origem da palavra Natureza?
Ela vem do Latim natura, futuro do verbo nasci, “nascer”. Inicialmente, natureza significava “nascimento”; depois passou a significar a parte do mundo não dependente do Homem, mas também as qualidades e características inerentes a alguma coisa, inclusive o próprio Homem.
Do nome Andressa
Esse nome parece ser uma transposição de André para o gênero feminino. Olhe por André em nossa Lista de Palavras.
transladado
Ese é o particípio passado de transladar, do Latim TRANSLATUS, de TRANS-, “através, além”, mais LATUS, particípio de FERRE, “levar, portar”.
SINGAPURA, ami…
Do Malaio SINGAPURA, “Cidade do Leão”.
qual a etimologia das palavras: calendário, adesivos e convite?
1) Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
2) Do Latim ADHESIVUS, “aquilo que se cola a”, de ADHESIO, “ato de colar algo em alguma coisa”, de ADHAERERE, “colar a”, formada por AD, “a, em”, mais HAERERE, “grudar, colar”.
3) Olhe na Lista.
Caros colegas,
Gostaria de saber a origem de FORRA e se tem algo a ver com ALFORRIA
Forra, “livre, liberta, sem obrigações” vem do Árabe HURR, “livre, nascido de pais livres”.
Alforria vem de AL-HURRIYA, “estado de homem livre”.
Olhe por desforra em nossa Lista de Palavras.
De onde vem? É um anglicismo de “clarify” usado na língua portuguesa ou é de origem latina e usada em português há muito?
Obrigado!
Ela está em nosso idioma desde o século XIV; vem do Latim CLARIFICARE, “esclarecer, tornar claro”, de CLARUS, “claro”, mais FACERE, “fazer, tornar”.
Boa noite! Por favor, gostaria de saber a etimologia das palavras: continuada e contínua. Motivo: estabelecer, se é que existe, a diferença entre esses dois verbetes, posto estarem sendo muito utilizados na área da educação, principalmente para fazer referência à formação de professores pós-graduação. Muito obrigada!
Elas têm a mesma origem: o Latim CONTINUUS, “ininterrupto”, de CONTINERE, “ser ininterrupto”, literalmente “manter-se junto”, formado por COM, “junto”, mais TENERE, “segurar”.
Nosso termo continuado é apenas o particípio passado de continuar.
Vou explecar : primeiro, não é enfeiar mas sim enfeitar minha varanda. Veja só o que uma letra faz, a mais ou a menos.
Meda … bem… meda… é pedaço de um sobrenome mas escrevi errado tb, sabes como é.
Tá bem, é MEIDA. De Almeida.
Tá explecado?
Mas agora preciso mesmo é saber que meda é essa – as duas. Pode ser
Pois é, uma coisinha tão pequenina como uma letra pode fazer uma grande diferença.
MEIDA não existe em nosso idioma. Se faz parte de um sobrenome, você já sabe que não trabalhamos com eles; são matéria diferente da Etimologia.
Já meda, significando amontoado de feixes de cereal, vem do Latim META. E meta vem do Latim META, “marco, baliza, objeto de forma cônica que definia o local onde os cavalos podiam fazer a volta nas competições”.
A outra meda se refere aos medos, antigos habitantes do atual Irã, do Latim MEDUS.
Olá! queria saber o origem da palavra “BENQUERENÇA”…
Ela vem de bem mais querer. A origem de cada uma delas se encontra em nossa Lista de Palavras.
Olá! Gostaria de saber, se possível, o significado do nome próprio ANUAH, de origem árabe – imagino!
Grato.
Cordialmente,
Edgard
Se você se refere ao noma ANWAR, ele significa “luminoso”.
Quero pedir por essa palavra,
que não tem na lista…
E agradecer muito pelo site
Ficamos contentes porque você gostou.
Sinal vem do Latim SIGNUM, “marca, sinal”, do Indo-Europeu SEKW-, “apontar, indicar”.
As palavras são Salvio e Hexia, pesquisei e deve ser de alguma lingua latina. Gostaria se saber o significado e origem.
1) Este é um nome próprio que vem do Latim SALVUS, “salvo, incólume, bem preservado”, de SALVARE, “tornar seguro”.
2) Trata-se de invenção dos livros de Harry Potter. Aliás, a expressão SALVIO HEXIA não existe.
Textil
Vem do Latim textilis, “o que pode ser tecido”, de texere, “tecer”.
Qual a origem das palavras:
exorbitante e notório
Obrigado
1) Do Latim EXORBITANS, de EXORBITARE, “sair da trilha”, formada por EX, “para fora”, mais ORBITA, “roda, marca de roda no chão”.
2) Do Latim NOTORIUS, “conhecido por todos, bem conhecido”, de NOTUS, “conhecido”, do verbo NOSCERE, “saber, conhecer”.
origem de gavelas
Gavela, “pequeno molho de ramos, espiga”, que também designou um imposto cobrado antigamente em Portugal, vem do Árabe QABALA, “imposto, tributo”.
Olá
Assisti ao filme Ganga Bruta e não entendi o porquê da canção cantada no longa da nome a película. Pesquisei o significado e diz o dicionário que significa resíduo de minério não aproveitável numa jazida. Também acabei encontrando O poema “Língua Portuguesa” de Olavo Bilac, onde ele diz:
“Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela”
Fiquei ainda mais confuso, já que ganga impura me pareceu tautologia.
Qual a origem etimológica da palavra ganga? Talvez isso possa esclarecer, as duas dúvidas
Ela vem do Alemão GANG, “veio de metal, percurso subterrâneo de um material”, do Indo-Europeu GHENGH-, “pisar, deslocar-se”.
Ihhhsqueci…
Depois volto para perguntar o resto, se me permitem. Lembro é que gosto de trepadeiras que, assim como certas árvores, deixam cair seus galhos com flores para baixo e por isso são chamadas de…trepadeiras. Melhor: caducam! Aquela frase famosa ( non duco ducor) tem a ver com caducar – o verbo? Sim, pq elas se dirigem sozinhas, caindo até nós e mostrando beleza gratuita. Poetizei agora. O caduco não é assim, será que estou com sono, já? Nada a ver?
NON DUCO DUCOR significa “Não sou guiado, guio”. Usa o verbo DUCERE, “levar, conduzir, guiar”.
Já caduco vem de CADERE, “cair”, que expressa tanto os galhos cadentes de certas plantas como as folhas que caem e deixam árvores tão românticas no outono.
Já como pejorativo, se refere à pessoa de quem caíram as capacidades mentais.
O que significa a palavra ( VALPARAISO )
Att;
Carlos Alberto
O fundador da cidade a teria chamado assim em memória da sua localidade de origem na Espanha, Valparaiso, cujo nome se formava por VALLE DEL PARAISO, “vale do Paraíso”.