Prezados
boa tarde, buscando pela etimologia da palavra efetividade encontrei aqui neste site a seguinte definição:
Ele vem do Latim EFFECTIVUS, “o que produz, o que tem efeito”, de EFFICERE, “cumprir, obter resultados”, de ex-, “FORA”,mais FACERE, “fazer”.
Poderia por gentileza disponibilizar a referência bibliográfica desta informação?
No aguardo, desde já agradeço
Resposta:
Jacqueline, infelizmente nosso site não fornece referências. Isso porque o nosso trabalho é para divulgação e para nossa diversão pessoal; esta se veria extremamente diminuída se registrássemos a fonte de cada palavra cuja origem apresentamos.
Mas olhe o verbete bibliografia em nossa Lista de Palavras, de alguma daquelas obras a gente tirou essa origem.
Significado de Carbonara?
Resposta:
Significados ficam para os dicionários, aqui só lidamos com origens.
qual a origem da palavra xenhenhém?
Resposta:
Essa palavra tem origem obscura.
Olá. Parabéns pelo site!
De otorrinolaringologista qual é a origem?
Um abração!
Resposta:
Gratos pelo cumprimento.
Essa palavra se formou a partir do Grego OUS, “ouvido”, mais RHINÓS, “nariz”, mais LARYNX, “laringe”, mais LOGON, “tratado, estudo”.
Por favor, podem informar a origem de “nunciação”? Grato.
Resposta:
Ela vem do Latim NUNTIARE, “levar uma mensagem, informar”.
Qual a etimologia da palavra Ave? Estive pesquisando a respeito, e a ocorrência que sempre aparece é a da expressão “ave, César”. Eu queria saber se a etimologia desta palavra permite afirmar que seu uso era somente uma saudação para o imperador, ou se seu uso era corrente entre o povo, tal qual ocorre hoje com a palavra “Oi”, ou a interjeição “boa tarde”.
Resposta:
Ela é o Latim AVE, “salve”, segunda pessoa do singular do imperativo de AVERE, “estar bem, ir bem”.
O seu uso se aplicava a todos.
Gostaria de saber a origem da palavra estomodeu. Grato pela atenção.
Resposta:
Ela vem do Latim científico STOMODAEUM, do Grego STOMA, “boca”, mais HODAIOS, “referente a viagem, a deslocamento”.
Gostaria de saber a origem do termo cloaca. Grato pela atenção.
Resposta:
É o Latim CLOACA, “esgoto”, de CLUERE, “limpar”, do Grego KLUZEIN, “limpar, lavar”.
Boa tarde.
Qual a origem das palavras: ESCRITURA, INFORTÚNIO E CONLUIO.
Obrigado.
Resposta:
1) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
2) Ela vem do Latim IN, negativo, mais FORTUNA, “sorte”.
3) Olhe por ela na Lista.
Por favor, esclareça a etimologia da palavra “receio” (recear). Grato.
Resposta:
Ela vem do Latim RE, “novamente”, aqui como intensificativo, mais ZELARE, “cuidar, ter ciúme, vigiar”.
Gostaria de saber se há definição etimológica da palavra: ELOCUÇÃO?
Resposta:
Ela vem do Latim ELOCUTIO, “fala, expressão”, de EX-, “para fora”, mais LOCUTIO, de LOQUI, “falar”.
Gostaria de saber a origem dos termos médicos Leptossômico e Pícnico.
Obrigado
Resposta:
1) Do Grego LEPTOS, “estreito, fino”, literalmente “em tiras”, mais SOMA, “corpo”.
2) Do G. PYKNOS, “apertado, espesso, denso”.
Ola, Aqui de volta.
Coisa boa sempre brilha.
Encontrei novas palavras q me coçam(!): MELÍFLUA e EGÉRIA.
Grata,
Silvana L.
Resposta:
Salve!
1) Do Latim MELIS, “mel”, mais FLUERE, “escorrer, fluir”.
2) Da ninfa AEGERIA, que Numa Pompílio, tido como segundo rei de Roma, dizia consultar para proclamar suas leis. Esperto, ele.
A palavra acabou com o sentido de “mulher inspiradora, que aconselha”.
Bom , primeiramente devo confessar, me entusiasmo com certos étimos que aprendo aqui , pois me levam a entender escritos de maneira muitíssimo mais fidedigna. Outras trazem à tona algumas dúvidas sobre possíveis parentescos , algumas delas são: “latim DEMOS, “povo”, originalmente ”distrito” ” e “Latim DAEMON, “espirito”, do Grego DAIMON”. vejo muito claramente que suas origens a princípio são pouco distante, mas elas se tornaram bem parecidas hoje não acham? Como é o caso de DEMOcracia ou DEMOgráfico quanto a DEMÔnio. Há algo aí ou é somente impressão da minha parte ?
E na lista não há as palavras: mundano , rés (advinda da expressão “ao rés do chão”) e reviravolta . É só por ora.
Mui grato, Miguel.
Resposta:
Nossa matéria realmente pode ajudar no entendimento e memorização de muitos termos.
Os demos (DÊMOS) eram subdivisões administrativas na antiga Grécia.
Já DAÍMON se escreve e pronuncia de outra maneira; atualmente quem lida com Etimologia pode se confundir com ambas porque a escrita em nosso idioma acabou ficando igual. Mas é como achar que bolo e rolo são a mesma coisa.
Mundano vem de mundo, que se encontra na Lista.
Rés é do Latim RASUS, “raspado, liso, baixo”.
Reviravolta vem de re-, ” de novo”, mais virar, mais volta, que estão na Lista.
Boa tarde.
Gostaria de saber a etimologia do seguinte verbo inglês: to levy.
Muito obrigado e parabéns pela grande empreitada etimológica!
Resposta:
Ela deriva do Francês LEVER, “erguer, levantar”, do Latim LEVARE, “tornar leve”, de LEVIS, “leve, de pouco peso”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra RENÚNCIA.
Desde já, agradeço.
Resposta:
Ela vem do Latim RENUNTIA, “retirar uma palavra, negar, repudiar o que foi dito”, de RE-, “para trás”, mais NUNTIARE, “informar, declarar, anunciar”.
De onde veio o substantivo “fiúza”? E a partir de quando ele começou a ser também um sobrenome?
Resposta:
Ele veio do Latim FIDUCIA, “confiança, segurança”, de FIDES, “fé”.
Mas não temos meios de saber sobre o uso como sobrenome.
Oh Inefável Tracelência!
Se por “matéria” falais do assunto aqui tratado, sempre me mantive, por verecúndia, afastado, lobrigando como quem enamora uma deusa inatingível; se for a tridimensional… Depois de longa jornada nos confins do Reino, sofrendo tribulações para levar a cabo a missão tão secreta que nem eu a sei, quase afastaram-me definitivamente. Por isso minha volta, ressabiada, pelo portão detrás.
O importante é que o dízimo para a IEU sempre, a muito custo, mandei regularmente.
/missão. destinarei da Depois minuciado enunciativo/
Continuando o ócio criativo:
Origem de SAPOTI, fruto do sapotizeiro.
Estou colocando placas no meu vergel.
Na campana, ou melhor, aguardando.
MM 🙂
P.S.: Ainda estou rindo com essa “Falta-nos um professor de Português para nos orientar” 🙂 (pérola de etimologistas).
Resposta:
Por quem sois, prezado Mocorongo, não tenhais verecúndia!
Hum, vamos ter que fazer uma revisão nos arquivos de recebimento do dízimo.
O nome dessa árvore vem do Náhuatl ZAPOTL, “fruta redonda”. Desejamos sucesso na sua plantação. Vai fabricar chiclete com a seiva?
Não ria; nós realmemente não temos profesores de Português entre nós, o que em muito diminui nossa capacidade.
Por favor, “nictofania” é um neologismo descrito por Valéria Álvares Cruz, como “manifestações da noite”. Nictofobia é o medo irracional do escuro ou da noite. Assim gostaria de saber qual a origem do prefixo “nicto” que tem seu significado próximo a noite ou escuro. E ainda se há mais palavras com esse prefixo, uma vez que não há em sua Lista de Palavras. Grato.
Resposta:
Não estranhe uma ausência em nossa Lista, pois ela é feita à medida que chegam as perguntas ou em que são pubicados artigos.
O prefixo nicto– vem do Grego NYX, “noite”. Você acertou.
Qual a origem da palavra “êxtase”?
Resposta:
É o Grego EKSTASIS, “transe”, de EXISTANAI, “deslocar”, também “tirar alguém de sua própria mente”, de EX, “para fora”, mais HISTANAI, “fazer ficar de pé”.