Consultório Etimológico

Anatomia Humana

Palavras: sóleo

Olá, sou um profundo admirador do site. Quero pedir-lhe o étimo de “Sóleo”. O músculo sóleo, ou também solear, é um músculo da perna. É um músculo da camada superficial da panturrilha, juntamente com o gastrocnêmio forma o tríceps sural, que sustenta o corpo e movimenta o pé.

Resposta:

Oba, descobrimos um admirador! Gratos.

O nome desse músculo vem do Latim SOLEA, “sandália”, devido ao seu formato.

4 palavras, po favor

Palavras: esperanto , totó , trousseau

Oi…

Totó, esperanto, totem e, do francês, trousseau (acho que se escreve assim – molho de chaves): esta, teria alguma relação com troço?

Felicidades e Abraços

Muita alegria para Vocês… Obrigado, desde já.

Resposta:

1) Do Francês TOUTOU, de uso infantil para denominar “cãozinho”.

2) De ESPERANTO, nome que o inventor do idioma atribuiu a si mesmo, com o significado de “aquele que espera” em Esperanto. Feito a partir do Latim SPES, “esperança”.

3) Na Lista.

4) TROUSSEAU vale como “conjunto, véu, lenço”; de TORSER, “levar, empacotar” em Francês antigo, talvez do Latim TORCIARE, “unir em feixe”.

desculpa

Palavras: Tântalo , Thot

Encontrei na lista de Vocês a palavra totem… perdão por meu lapso.

Existe a palavra tantalizar, no nosso português, como no inglês. E Tântalo, vem do grego, significando o quê?

A palavra Thot, mitologia egípcia, tem alguma origem conhecida?

Obrigado!

Resposta:

1) Do Grego TANTALOS, supostamente “o sofredor, o que porta”, da base Indo-Europeia TEL-, “levar, carregar, apoiar”.

Ele era um rei da Frígia que foi colocado no Inferno pelos seus maus atos. Tinha água e frutos ao seu alcance, mas eles recuavam para fora do seu alcance sempre que ele tentava se servir.

2) Viria de um nome egípcio significando “aquele que é como o íbis”. Mas, com um nome tão antigo assim, melhor se cuidar.

mais uma!

Palavras: total

A palavra “total”?

Muita paz para Vocês.

Obrigado pela paciência.

Resposta:

É do Latim TOTALIS, “total”, de TOTUS, “todo, inteiro, completo”, de origem desconhecida

Troposfera, Estratosfera, Mesosfera, Termosfera, Ionosfera, Exorfera

Qual a origem de todos esses termos? Por favor. E, quantas palavras posso enviar por dia? Esse site é muito útil. Desde já, obg!

Resposta:

Gratos, adoramos ser úteis. Nosso limite diário é de 6 palavras.

1) Do Grego TROPOS, aqui com o sentido de “mudança”, mais SPHAIRA, “bola”. Isso porque a maior parte das mudanças de nossa atmosfera ocorre nessa camada.

2) Do G. STRATÓS, “camada, material espalhado”, mais SPHAIRA.

3) Do G MESO, “no meio”, +…

4) Do G. TERMOS, “quente”, +…

5) Do G. ION, “o que vai”, de ÍONAI, “ir”, já que os íons estão sempre apressados, indo para algum lugar, +…

6) Revise a grafia.

CLASSE GRAMATICAL/ORIGEM

PROFISSIONALISMO É PROPAROXITONA,OXITONA OU PAROXITONA?

Resposta:

Nossa atividade aqui é Etimologia apenas.

etimologia

Palavras: idiopático

Prezados, gostaria de saber a origem etimológica da palavra “Idiopática” por favor, grato.

Resposta:

Ela se formou a partir do Grego IDIOS, “próprio, particular, de si mesmo”, mais PATHOS, “sofrimento”.

Pudicía

Palavras: pudicícia

Olá!

Por favor, etimologia da palavra PUDICÍCIA.

obrigada! 😉

Resposta:

Ela vem do Latim PUDITITIA, “castidade, virtude”, de PUDOR, “vergonha”.

quintal

Olá.

A palavra quintal tem alguma origem mais específica? Eu detectei “quinta”, na lista… adorei a explicação, estou muito satisfeito, porém preciso saber se há algo mais, inclusive quanto a expressão Quinto dos infernos…

Muita paz e verdade para Vocês.

De antemão, muito obrigado

Resposta:

quinto

Quintal vem do Latim QUINTANALIS, também derivado de QUINTA.

E quinto dos infernos vem da época em que Portugal enviava a esta colônia anualmente uma nau para a cobrança do imposto do quinto, ou seja, dos 20% devidos à Coroa (hoje pagamos muito mais que isso à República). Essa era a “nau dos quintos”, a qual era aproveitada para transportar degredados e demais pessoas tidas como indesejáveis em Portugal. Sendo ela associada a coisas pouco agradáveis, seu nome foi completado com “dos Infernos” e gerou nossa mimosa expressão.

Insegurança

Palavras: insegurança

Qual a etimologia da palavra insegurança?

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo IN-, negativo, mais segurança, cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras.

origens dos planetas

Qual é a origem do planeta Vênus, Netuno.

Resposta:

Por aqui a gente lida apenas com as origens das palavras, não dos planetas.

Sist. Reprodutor Masc.

Palavras: seminífero , túbulo

Qual a origem da palavra túbulo seminífero

Resposta:

Trata-se de duas palavras, não?

1) Do Latim TUBULUS, diminutivo de TUBUS, “cano, tubo”.

2) Do L. SEMEN, “semente”, mais FERRE, “levar, portar”.

Origem das palavras

Palavras: zigomático

Olá!
Qual a origem da palavra ZIGOMÁTICO?
Muito obrigado!

Resposta:

É o Grego ZYGOMA, “barra, verga”.

origem da palavra pauta

Palavras: pauta , pautar

gostaria de saber qual é a origem da palavra “pautar”

Resposta:

Ela vem de pauta, do Latim PACTUM, “fincado, fixado”.

etimologia

Palavras: vergonha

Origem da palavra vergonha e em latim verecundia

Resposta:

Vergonha vem do Latim VERECUNDIA.

E esta deriva de REVERERI, formada por RE-, “para trás, de novo”, mais VERERI, “respeitar”.

Consulta

Palavras: Cecília

Origem e significado da palavra Cecília

Resposta:

Diz-se que ele deriva de um personagem fundador de um local perto de Roma, CAECULUS. A etimologia popular diz que este é um diminutivo de CECO, “cego”, mas isso é duvidoso. A origem deve ser etrusca, sem se saber exatamente qual é.

Ironia

Palavras: peroba

De quando em quando me dão o nobre conselho de passar óleo de PEROBA no rosto…

Poderia me dizer a origem deste irônico étimo, Sofeu?

Resposta:

Ela vem do Tupi IPE’ROWA, o nome da árvore.

Curioso, a mim recomendam tomar cuidado com os cupins.

Entre o café da tarde e o saber

Palavras: suster

Gostaria de saber a origem da palavra susterá
Aceitam, o café da tarde?

Resposta:

Pode mandar o café, gratos.

Suster vem do Latim SUSTINERE, “segurar, firmar”, de SUB-, “abaixo”, mais TENERE, “segurar” propriamente.

Etimologia

Palavras: pérvio

Origem da palavra “pérvio”
Ex: uma artéria saudáve é uma artéria pérvia…..que passa sangue….

Resposta:

É o latim PERVIUS, “aquele que pode ser passado”, de PER, “através”, mais VIA, “caminho”.

Em Medicina, dá a ideia de uma estrutura que não apresenta obstrução, que apresenta um caminho anatômica e fisiologicamente normal.

Em oposição a esta palavra se usa a palavra “permeável”,  quando se trata de cruzar por uma barreira de membrana, como a celular, que não tem caminhos macroscópicos abertos.

 

A origem da palavra sedução

Palavras: sedução

A origem da palavra sedução

Resposta:

É o Latim SEDUCTIO, “afastar (uma pessoa da lealdade)”, de SE-, denotando afastamento, mais DUCERE, “guiar, portar, levar”.

Origem Da Palavra