Bom dia…
Ave…
Não tenho certeza, mas creio que a última é ee uma variedade linguística regionalista….
Muita paz e alegria para Vocês…
Admiro muitomo trabalho de Vocês. Gratidão intinita!
Vem do Latim TORUM, “pedaço de corda, base de coluna, galho”.
Já torar tem diversos significados; a qual v. se refere?
Poderiam me indicar as origens de pico, pictograma, papoula, peptídeo, paliçada e pestanejar? Obrigado.
1) Em que sentido?
2) Do Latim PICTUS, “pintado”, mais GRAMMA, “algo escrito ou desenhado”, originalmente “escavado”.
Como só respondemos a 6 palavras por usuário por dia, amanhã responderemos às outras aqui neste espaço.
Ei-las:
3) Do L. PAPAVER, o nome da planta, provavelmente por reduplicação de uma base PAP-, “inchar”.
4) Do Grego PEPTIKÓS “digestivo”, de PEPTEIN, “digerir”. Isso porque se trata de cadeias curtas de aminoácidos reduzidas a partir de uma proteína por processos digestivos.
6) Do Espanhol PALIZADA, “muro de troncos”, de PALO, do Latim PALUS, “tronco, pau”.
7) Origem incerta.
Gostaria de saber a origem das palavras pantera, leopardo, suçuarana e puma. Obrigado.
1) Do Latim PANTHERA, “tipo de grande felino”, do Grego PANTHER, possivelmente relacionado ao Sânscrito PANDARIKA, “tigre”.
2) Do L. LEOPARDUS, do G. LEÓPARDOS, “tipo de grande felino”, de LEON, “leão”, mais PARDOS, “pantera macho”.
O leopardo era tido como uma cruza de leão com pantera.
3) Dado como vindo do Tupi SUSUA’RANA, “semelhante ao veado quanto à cor”.
4) Do Espanhol PUMA, do Quéchua PUMA, o nome do animal.
Significado do nome próprio HERON.
Ele vem do Francês HÉRON, “garça”, do Frâncico HAIGIRO, o nome da ave.
Olá… saudade deste espaço o dia todo!
Tundra… qual seria a origem, por favor?
Muita paz e careza em suas vidas!
Ele está à disposição o dia inteiro.
Tundra vem do Russo TUNDRA, do Lapão TUNDAR, “terra devastada, incultivada, em zona elevada”.
Qual a origem da palavra “tratado”?
Ela vem do Latim TRACTATUS, particípio passado de TRACTARE, “lidar, manejar, administrar”, relacionado ao verbo TRAHERE, “puxar, arrastar, trazer”.
Olá pessoal…
Qual a origem da palavra XIFÓIDE?
Muito obrigado!!!
Ela vem do Grego XIPHOEIDES, “semelhante a uma espada”, de XIPHOS, “espada”, mais OEIDES, “tal qual, semelhante”.
Quando, e de que maneira, teria surgido a designação de césar para os imperadores? Já existia o termo germânico Kaiser?
Peço desculpas se posso estar abusando, mas o Espaço de Vocês é irresistível!
Muita paz…
Essa designação surgiu depois da morte de Júlio César; o sucessor, Caius Octavius, tinha sido adotado por Júlio César e portanto usava seu nome. Fez questão de mantê-lo, enfatizando assim seus laços. Seguiram-se outros que fizeram o mesmo, com direitos por adoção ou por pertencerem ao mesmo sangue. Foi Galba, no ano 68 DC, o primeiro a não ter relação de qualquer tipo com Júlio César que usou este título.
Já KAISER começou a ser usado em 962, pelos imperadores Romano-Germânicos, que tinham o título de Rei de Roma.
Não resista…
Delaminação, por favor.
Nunca pedí urgência, não tem cabimento isso, só nos cabe agradecer a atenção e dedicação de voces.
Mas fui agredida e o exame de ressonância, numa folha enorme, aponta para, entre outras coisas, dalaminação.
Não é consulta médica isto, é necessidade de entender, pq para mim a palavra tinha a ver com ligação entre dois materiais diversos entre si.
Obrigada!
Epa, mas que barbaridade! Oxalá se resolva.
Essa palavra se forma por DE-, prefixo indicando oposição, ação contrária, mais laminar, do Latim LAMINA, “folha, camada”.
O exame deve estar apontando para a separação entre partes do corpo, como músculo e fáscia ou algo assim.
Hum… Contos de Malba Tahan? Gosto muitíssimo!
Poderiam me falar a origem do étimo ENFIZEMA?
Grata.
Esses contos são ótimos. Poucos sabem que o autor era brasileiro.
De enfizema não podemos falar, mas sim de enfisema: vem do Grego EMPHYSEMA, “ato de encher de ar”, de EN-, “em”, mais PHYSAN, “assoprar”.
Qual a origem das palavras CÂMBIO VASCULAR e FELOGÊNIO
1) Do Latim CAMBIARE, “trocar”.
2) Do L. VASCULARIS, de VASCULUM, “pequeno vaso”.
3) Do Grego PHELLOS, “sobreiro, cortiça, casca”, mais GENOS, “ato de gerar, produzir”.
Ave, Mestres Filológicos e Etimológicos..
Vocês conheceriam alguma historinha interessante sobre estes termos árabes, tão docemente encontrados nos contos de Malba Tahan?
Parece-me que marabu se refere ao sábio, geralmente asceta, e marabuto,ao lugar onde ele está presente, onde habita… mas tenho a impressão que falta alguma coisa…
Percebi no sitio de Vocês, o quão eu pouquíssimo sei sobre as palavras e Vocês foram capazes de superar os meus dicionários de etmologia, com grande folga… Então peço que me iluminem mais uma vez…
Gratidão!!!!
Coramos em uníssono aqui na Redação com o seu elogio.
Marabu vem do Árabe MURABIT, “ligado a, o que presta serviço numa guarnição”, e pode designar um professor de reigião, um santo, um monge errante, um líder de comunidade religiosa”.
Marabuto nomeia o túmulo de uma pessoa considerada santa.
Em Inglês, há uma só palavra para os dois, MARABOUT.
Qual a etimologia da palavra estruir ?
Ela é a palavra destruir com a perda da inicial. Vem do Latim struere, “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”, com o prefixo des-, dando ideia de “oposição, ação contrária”.
Olá!
Qual a origem da palavra ETMÓIDE ?
E mais uma vez…muito obrigado!
Me divirto demais por aqui, pois parece-me esse um site algo como uma lâmpada mágica, onde friccionamos nossas dúvidas e logo surgem as respostas. Tornaram-se assim um daqueles pequenos prazeres que pouco são notados na correria desenfreada da vida, mas que, para aqueles que apreciam uma boa especulação das origens, garantem que o presente faça-se um presente.
O nome desse osso do crânio vem do Grego ETHMOS, “peneira”, pois ele apresenta uma parte, a “lâmina crivada do etmoide”, que apresenta numerosos orifícios para a passagem de ramos do nervo olfatório.
Gostamos muito de saber opiniões como essa, que nos enchem de satisfação. Gratos.
Olá mais vez, amigos,
De onde vem o nome em português do popular “fusca”?
Vem do Alemão VOLKS, uma redução do nome da fábrica VOLKSWAGEN.
Não tenho conseguido escrever, pq vem em vermelho que a palavra chave está errada. Não está!, eu falo com o computador e desisto.
Esqueci o nome da pessoa que perguntou sobre CARICATURA e estranhamente chegou a pergunta tb no meu email, em casa.O que é isso?
Era sobre lençol FREÁTICO que eu estava tentando perguntar. Não significado, isso sei, mas sobre origem.
Outro dia fiz um rolo de propósito com a Reforma de Lutero e os irlandeses, mas Sua Sapiência deixou passar.Já enrolei tanto que passou a fazer parte do meu ser!
O resto já me esqueci. Boa tarde a todos!
Realmente, vamos conferir-lhe o egrégio título de Imperatariz da Confusão. Tem direito a capa de veludo roxo até o chão e legítimo cetro de imitação de marfim e pedras preciosas.
Freático foi feita a partir do Grego PHREAR, “poço artificial”.
Rolos propositais não valem. E, em se tratando de você, nem precisa. Eles saem ao natural.
Olá ilustres altruístas…
Qual a origem da palavra CLINÓIDE ?
Muito obrigado mais uma vez…
Há tempo não nos víamos…
Ela vem do Grego KLINE, “cama”. Usa-se para denominar os processos ao redor da sela túrcica do esfenoide por lembrarem os quatro postes das camas de dossel antigas.
Qual a origem da palavra refil?
Ela é uma adaptação do Inglês REFILL, “reposição”, de RE-, “de novo”, mais FILL, “encher, completar”.
Origem da palavra Deoclécio
Ela vem do Grego DIOS, “Zeus”, mais KLEOS, “glória”: “glória de Zeus”.
Qual a origem da palavra hereford
Ela vem da localidade de HEREFORD, na Inglaterra, um nome anglo-saxão composto por HERE, “grupo de soldados, exército”, mais FORD, “vau, passagem por um rio”.