Consultório Etimológico

mais uma!

Palavras: total

A palavra “total”?

Muita paz para Vocês.

Obrigado pela paciência.

Resposta:

É do Latim TOTALIS, “total”, de TOTUS, “todo, inteiro, completo”, de origem desconhecida

Troposfera, Estratosfera, Mesosfera, Termosfera, Ionosfera, Exorfera

Qual a origem de todos esses termos? Por favor. E, quantas palavras posso enviar por dia? Esse site é muito útil. Desde já, obg!

Resposta:

Gratos, adoramos ser úteis. Nosso limite diário é de 6 palavras.

1) Do Grego TROPOS, aqui com o sentido de “mudança”, mais SPHAIRA, “bola”. Isso porque a maior parte das mudanças de nossa atmosfera ocorre nessa camada.

2) Do G. STRATÓS, “camada, material espalhado”, mais SPHAIRA.

3) Do G MESO, “no meio”, +…

4) Do G. TERMOS, “quente”, +…

5) Do G. ION, “o que vai”, de ÍONAI, “ir”, já que os íons estão sempre apressados, indo para algum lugar, +…

6) Revise a grafia.

CLASSE GRAMATICAL/ORIGEM

PROFISSIONALISMO É PROPAROXITONA,OXITONA OU PAROXITONA?

Resposta:

Nossa atividade aqui é Etimologia apenas.

etimologia

Palavras: idiopático

Prezados, gostaria de saber a origem etimológica da palavra “Idiopática” por favor, grato.

Resposta:

Ela se formou a partir do Grego IDIOS, “próprio, particular, de si mesmo”, mais PATHOS, “sofrimento”.

Pudicía

Palavras: pudicícia

Olá!

Por favor, etimologia da palavra PUDICÍCIA.

obrigada! 😉

Resposta:

Ela vem do Latim PUDITITIA, “castidade, virtude”, de PUDOR, “vergonha”.

quintal

Olá.

A palavra quintal tem alguma origem mais específica? Eu detectei “quinta”, na lista… adorei a explicação, estou muito satisfeito, porém preciso saber se há algo mais, inclusive quanto a expressão Quinto dos infernos…

Muita paz e verdade para Vocês.

De antemão, muito obrigado

Resposta:

quinto

Quintal vem do Latim QUINTANALIS, também derivado de QUINTA.

E quinto dos infernos vem da época em que Portugal enviava a esta colônia anualmente uma nau para a cobrança do imposto do quinto, ou seja, dos 20% devidos à Coroa (hoje pagamos muito mais que isso à República). Essa era a “nau dos quintos”, a qual era aproveitada para transportar degredados e demais pessoas tidas como indesejáveis em Portugal. Sendo ela associada a coisas pouco agradáveis, seu nome foi completado com “dos Infernos” e gerou nossa mimosa expressão.

Insegurança

Palavras: insegurança

Qual a etimologia da palavra insegurança?

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo IN-, negativo, mais segurança, cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras.

origens dos planetas

Qual é a origem do planeta Vênus, Netuno.

Resposta:

Por aqui a gente lida apenas com as origens das palavras, não dos planetas.

Sist. Reprodutor Masc.

Palavras: seminífero , túbulo

Qual a origem da palavra túbulo seminífero

Resposta:

Trata-se de duas palavras, não?

1) Do Latim TUBULUS, diminutivo de TUBUS, “cano, tubo”.

2) Do L. SEMEN, “semente”, mais FERRE, “levar, portar”.

Origem das palavras

Palavras: zigomático

Olá!
Qual a origem da palavra ZIGOMÁTICO?
Muito obrigado!

Resposta:

É o Grego ZYGOMA, “barra, verga”.

origem da palavra pauta

Palavras: pauta , pautar

gostaria de saber qual é a origem da palavra “pautar”

Resposta:

Ela vem de pauta, do Latim PACTUM, “fincado, fixado”.

etimologia

Palavras: vergonha

Origem da palavra vergonha e em latim verecundia

Resposta:

Vergonha vem do Latim VERECUNDIA.

E esta deriva de REVERERI, formada por RE-, “para trás, de novo”, mais VERERI, “respeitar”.

Consulta

Palavras: Cecília

Origem e significado da palavra Cecília

Resposta:

Diz-se que ele deriva de um personagem fundador de um local perto de Roma, CAECULUS. A etimologia popular diz que este é um diminutivo de CECO, “cego”, mas isso é duvidoso. A origem deve ser etrusca, sem se saber exatamente qual é.

Ironia

Palavras: peroba

De quando em quando me dão o nobre conselho de passar óleo de PEROBA no rosto…

Poderia me dizer a origem deste irônico étimo, Sofeu?

Resposta:

Ela vem do Tupi IPE’ROWA, o nome da árvore.

Curioso, a mim recomendam tomar cuidado com os cupins.

Entre o café da tarde e o saber

Palavras: suster

Gostaria de saber a origem da palavra susterá
Aceitam, o café da tarde?

Resposta:

Pode mandar o café, gratos.

Suster vem do Latim SUSTINERE, “segurar, firmar”, de SUB-, “abaixo”, mais TENERE, “segurar” propriamente.

Etimologia

Palavras: pérvio

Origem da palavra “pérvio”
Ex: uma artéria saudáve é uma artéria pérvia…..que passa sangue….

Resposta:

É o latim PERVIUS, “aquele que pode ser passado”, de PER, “através”, mais VIA, “caminho”.

Em Medicina, dá a ideia de uma estrutura que não apresenta obstrução, que apresenta um caminho anatômica e fisiologicamente normal.

Em oposição a esta palavra se usa a palavra “permeável”,  quando se trata de cruzar por uma barreira de membrana, como a celular, que não tem caminhos macroscópicos abertos.

 

A origem da palavra sedução

Palavras: sedução

A origem da palavra sedução

Resposta:

É o Latim SEDUCTIO, “afastar (uma pessoa da lealdade)”, de SE-, denotando afastamento, mais DUCERE, “guiar, portar, levar”.

Tora; torar.

Palavras: torá

Bom dia…

Ave…

Não tenho certeza, mas creio que a última é ee uma variedade linguística regionalista….

Muita paz e alegria para Vocês…

Admiro muitomo trabalho de Vocês. Gratidão intinita!

Resposta:

Vem do Latim TORUM, “pedaço de corda, base de coluna, galho”.

torar tem diversos significados; a qual v. se refere?

“P”

Poderiam me indicar as origens de pico, pictograma, papoula, peptídeo, paliçada e pestanejar? Obrigado.

Resposta:

1) Em que sentido?

2) Do Latim PICTUS, “pintado”, mais GRAMMA, “algo escrito ou desenhado”, originalmente “escavado”.

 

Como só respondemos a 6 palavras por usuário por dia, amanhã responderemos às outras aqui neste espaço.

Ei-las:

3) Do L. PAPAVER, o nome da planta, provavelmente por reduplicação de uma base PAP-, “inchar”.

4) Do Grego PEPTIKÓS “digestivo”, de PEPTEIN, “digerir”. Isso porque se trata de cadeias curtas de aminoácidos reduzidas a partir de uma proteína por processos digestivos.

6) Do Espanhol PALIZADA, “muro de troncos”, de PALO, do Latim PALUS, “tronco, pau”.

7) Origem incerta.

Pantera

Palavras: leopardo , pantera , puma , suçuarana

Gostaria de saber a origem das palavras pantera, leopardo, suçuarana e puma. Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim PANTHERA, “tipo de grande felino”, do Grego PANTHER, possivelmente relacionado ao Sânscrito PANDARIKA, “tigre”.

2) Do L. LEOPARDUS, do G. LEÓPARDOS, “tipo de grande felino”, de LEON, “leão”, mais PARDOS, “pantera macho”.

O leopardo era tido como uma cruza de leão com pantera.

3) Dado como vindo do Tupi SUSUA’RANA, “semelhante ao veado quanto à cor”.

4) Do Espanhol PUMA, do Quéchua PUMA, o nome do animal.

Origem Da Palavra