Olá,
Qual a origem do verbo Homologar??
Obrigado.
É o Latim HOMOLOGARE, “confirmar, ratificar, registrar”, do Grego HOMOLOGEIN,
“acerto, concordância”, formada por HOMO, “o mesmo, igual”, mais LEGEIN, “falar”.
Meu grande mestre, estou de volta, depois de uma temporada fora cá estou humilde, mas tive razões, juro, estive me deliciando com as pesquisas do site para depois vir aqui. É realmente gratificante ver o trabalho e a evolução do site, meus parabéns, os estudos de etimologia andam a todo vapor, graças a Deus!
Gostaria de saber mestre se posso lhe enviar matérias novas de X-6 com a palavra trahere para ser publicados, e com ana maria, a X-7, saudades…
Mas não posso deixar de fazer minha consulta diária, a palavra de hoje veio de uma aluna que quando o colega mexeu no cabelo ela disse: para de babulejar meu cabelo, daí parei, o que é isso, professor, respondeu a moça, você não é do ceará não? Babulejar vem de babujar, ou seja, ela não ajudou em nada, já pesquisei e nada.
A Redação toda o cumprimenta saudosa. Seja bem-vindo!
Se babulejar vem de babujar, esta vem de baba, do Latim BABA, onomatopeia indicando os sons infantis e a saliva que às vezes o acompanha.
Sua oferta vai ser discutida pelo Conselho de Redação, mas desde já informamos que há algum tempo, depois de algumas discordâncias, foi passada uma resolução de publicar apenas material escrito pelos titulares.
Mas vamos aguardar para ver o que acontece.
Domo tem o mesmo radical de “domínio”, de “dom”, “dono”, “dominação”, “domingo”…
Minha curiosidade é qual a origem do “re”. Seria um prefixo de ênfase?
Você partiu de uma suposição equivocada; redoma nada tem a ver com dominação, etc. Ela vem do Árabe RADÛMA, “vasilha”.
Surpresas da Etimologia!
Qual a origem etmológica da palavra gigolete usada aparentemente apenas no Ceará designando tiara, arquinho, diadema?
Ela provavelmente vem do Francês GIGOLETTE, “mulher da vida”, de GIGUER,
“animar-se, mover-se agitadamente”.
Mas não saberíamos explicar com certeza a razão de esse nome ser aplicado
à tiara. Seria um ornamento que era usado por essas moças?
Muitas boas-noites! Quais as origens de trâmite e sensacionalismo, por favor?
Obrigado!
1) Do Latim TRAMES, “atalho, caminho, ação de percorrer um caminho”.
2) De sensacional, que veio de sentir, do L. SENTIRE, “sentir”.
Boa noite, senhores!
Creio incomensurável vossa generosidade em promover clareza diante de uma língua com tantas influências e origem
distante.
Lendo sobre ciências biológicas, divirto-me imaginando o que levou o cientista a nomear suas descobertas. Algumas
são pela forma, como tireoide; outras pela origem, como insulina; outras pela função, como glucagon.
Suponho que Apolipoproteína venha de Pólipo, mas não sei a origem deste nem daquele.
Colesterol, estradiol, cortisol e grelina são hormônios bastante importantes para nós.
Já a creatina é fundamental para praticantes de exercícios.
Cetose é algo que ouviremos no futuro, mas alguns poucos já usufruem da cetogênese hoje.
Declaro-me grato por tanto conhecimento já disponível neste ambiente, contudo curiosidade é analgésico para quem
não se contenta com tanta banalidade exposta e aceita para muitos, porém intragável para alguns poucos.
Obrigado!
OESTRUS, “cio”.Thiago, assim você nos deixa ruborizados. Um dos prazeres que temos em nossa atividade é tratar com pessoas de tamanha educação.
1) Nada a ver com pólipo. Foi formada a partir do Grego APO-, aqui com o sentido de “separado, destacado”, mais LIPO, “gordura”, mais proteína, de PROTO, “primeiro, inicial”, mais o sufixo usado em substâncias químicas –ina.
2) Do Grego KHOLÉ, “bile”, mais STEREOS, “sólido, duro”, pois ele foi localizado inicialmente em cálculos biliares.
3) De estrogênio, do Latim OESTRUS, “cio”, mais DI-, “dois”, mais -OL, terminação aplicada à função química álcool.
4) De cortisona, encurtamento de corticosterona, do L. CORTEX, “casca, carapaça”, mais o final de colesterol.
5) Do Inglês GHRELIN, sigla de GROWTH-HORMONE RELEASING PEPTIDE, “peptídio liberador de hormônio de crescimento”, um dos papéis que ele exerce.
6) Do G. KRÉAS, “carne”.
7) De cetona, do Latim ACETUM, “vinagre”.
De nossa parte, preferiríamos não ter cetose.
qual a de terçol?
Origem incerta. Propõe-se o Latim TERTIOLUS, nome dado ao macho da ave de rapina. O difícil é entender o que a dita ave tem a ver com um processo inflamatório ocular.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra Mensurar. Ao estudar inglês, me deparei com o verbo “to measure”, será que “mensurar” vem daí?
Obrigado!
Ela vem do Latim MENSURARE, “medir”, de MENSUS, particípio passado de METIRI, “medir, distribuir”.
MEASURE tem a mesma origem.
Gostaria de saber, por quê; aqui no Brasil usa o sufixo dor
Ele deriva do sufixo latino -TOR, que indica “agente de alguma coisa”.
Por exemplo, relator é o que relata, corruptor é o que corrompe.
Os gaúchos falam “pinchar” quando querem dizer “jogar fora”. De onde vem a palavra ‘pinchar’?
Como tantos regionalismos, esse é de origem obscura.
Ola,
Queria saber a origem de AFÉLIO e PERIÉLIO
1) Do Grego APHELION, “distância de afastamento do sol”, de APO-, “afastado”, mais HELIOS, “sol”.
2) Do G. PERI, “ao redor, perto”, mais HELIOS.
Olá!
Por gentileza,
Etimologia de Contraponto (música) e contrapor.
obrigada!
1) Ela vem do Francês antigo CONTREPOINT, alteração do Latim CANTUS CONTRAPUNCTUS, “canção marcada ou pontilhada”, pois na partitura eram feitas marcas acima ou abaixo das notas para indicar o acompanhamento.
CONTRA é a palavra latina para “contra”.
E ponto é do Latim punctus, “ponto, picada”, particípio passado de pungere, “fincar, espetar, picar”.
2) Do L. CONTRAPONERE, “opor-se, colocar contra”, de CONTRA mais PONERE, “pôr, colocar”.
Olá, sou vegetariana há 3 anos e gostaria de marcar na pele – através de uma tatuagem – esse meu ideal. Por ter grande interesse em história geral, queria a origem da palavra tatuada, ao invés do termo atualmente utilizado. Espero que possam me ajudar. Agradeço desde já.
Att
Jéssica dias
Vegetariano vem do Latim VEGETALIS, “relativo às plantas, aquilo que é capaz de viver e crescer”, de VEGETARE, “apressar”, já que as plantas costumam apresentar um crescimento rápido.
Olá , sou católica tenho 10 anos , minha coordenadora chama-se Luciana … Ela disse para pesquisarmos oque é cíborio ! o verdadeiro significado , se antigamente era Cíborio e agora Âmbula e outras coisas a este respeito … Gostaria que me ajudasse por favor … Muito Obrigada , espero que respondam ! … Yasmin !
Prezada e estudiosa Yasmin, salve.
Nosso site é pobrezinho, lida apenas com a origem das palavras e não com a história dos objetos que elas nomeiam.
Assim, aqui só podemos dizer-lhe que cibório vem do Grego KYBORION, “copo grande, vaso feito com o formato do fruto do nenúfar (planta aquática egípcia)”.
E que âmbula vem do Latim AMPULLA, “pequeno recipiente para líquidos”, do Grego AMPHORA, “vaso, jarro, recipiente para líquidos”.
Esperamos ter ajudado.
Busco a etimologia das palavras regionalismo e regional. Ambas têm a mesma raiz, mas acepções diferenciadas que talvez possam se justificar em sua origem.
Seus sentidos são diferentes, pois expressam noções que não são extamente as mesmas. Mas a origem é uma só, o Latim REGIO, “distrito, país, limites”, de REGERE, “dirigir, comandar”.
Ola
gostaria de saber a origem da palavra MONOXENICO e HELMINTIASE
1) Feita a partir do Grego MONOS, “um”, mais XENOS, “estrangeiro”, pois se refere a uma cultura de micro-organismo com apenas um tipo deles, ou contaminada por apenas um tipo.
2) Do Grego HELMINTHIAN, “estar contaminado por vermes”, de HELMIN, “tipo de verme”.
Gostaria de saber a origem da palavra óbito.
É o Latim OBITUS, literalmente “ido”, particípio passado de OBIRE, “ir”, que se forma de OB, “para fora, afastando-se”, mais IRE, “ir”.
Muito expressivo, não lhe parece?
QUERO SABER A ORIGEM E EM DIFEREM ESSAS PALAVRAS
1) É o mesmo que descriminalizar, do Latim DES-, indicando oposição, mais CRIMEN, “ofensa, acusação, crime”, esta vindo de CERNERE, “escolher, decidir, separar”,
2) Do L. DISCRIMINARE, “separar”, também derivado de DES + CERNERE.
Assim, ambas têm a mesma origem.
A diferença entre elas facilmente encontrada nos dicionários.
Boa noite!
Origem da palavra lambão? Muchas gracias!
Ela vem de lamber, do Latim LAMBERE, “passar a língua sobre algo”.
Desejo saber a origem da palavra rentável.
Obrigado!
Ela vem do Inglês RENTABLE de TO RENT, “alugar”, do Latim RENDERE, “produzir”.