Consultório Etimológico

Procurar o radical

Palavras: desmantelar

O radical das palavras DESMANTELADO e INFELIZMENTE.

Resposta:

1) Do Francês DÉMANTELER, “desmanchar, destruir”, de DÉ-, prefixo de oposição, mais MANTELER, “construir, fortificar”, derivado do Latim MANTUM, “manto, cobertura”.

2) De infeliz (procure por esta em nossa Lista de Palavras) mais o sufixo -mente, indicando um advérbio.

Origem e significado da palavra “cabritismo”

Palavras: cabritismo , cabrito

Gostaria de saber a origem e significado da palavra – cabritismo.
Obrigado

Resposta:

Essa qualidade de ser lúbrico, sensual, deriva de cabrito, que seria portador desses atributos.

E cabrito vem do Latim CAPRITUS, diminutivo de CAPRA, “cabra”.

Drogas

Palavras: cair , recair

Gostaria de verificar sobre a origem da palavra recaída. Qual sua origem e significados?

Trabalho com Dependência Química e vou iniciar um grupo sobre a prevenção de recaídas.

Gostaria de iniciar pela palavra em si.

Re (prefixo)? caída (cair)? Preciso ir além, qual a origem deste prefixo e da palavra cair?

Grata e no aguardo.

Resposta:

Os significados estão nos dicionários. A origem é o Latim, do prefixo RE-, “de novo”, mais CADERE, “cair, escorregar, desfalecer, perecer”.

Parabéns pelo seu trabalho, felicidade nele.

DOULA

Palavras: doula

Qual a etimologia da palavra DOULA? Obrigada!

Resposta:

É o Grego DOULÉ, “escrava”.

Micologia – Biologia

Palavras: Zygomycota

Qual a etimologia de:
Zygomycota

Grata.

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego  ZYGOS, “canga de bois”, com o significado de “unido dois a dois”, mais MYKES, “fungo”.

paqueras

Palavras: coqueteo , xaveco

Olá pessoal.
Como estão?
Espero que bem.

Eu queria saber quais são as origens das palavras xaveco e em espanhol coqueteo.

Um abraço e obrigado.

Resposta:

1) Ela viria do Árabe XABBAQ, “barco para pesca com rede”. Por comparação, acabou adquirindo o sentido familiar de “patifaria, comportamento indecente”.

2) Do Francês COQUETTE, derivado de COCQ, “galo”, uma metáfora para conduta airosa e meio exibicionista.

Micologia – Biologia

Qual a etimologia de:
-Plasmodiophoromycota

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego PLASMA, “moldado, feito em forma”, mais PHERO, “levar, portar”, mais MYKOS, “fungo”.

Meritíssimo

Palavras: meritíssimo

Olá, caro administrador! Andei refletindo de uns dias pra cá sobre a palavra Meritíssimo (tratamento dado aos juízes). Bem, eu gostaria de obter o máximo de informações sobre esta palavra, agradeço desde já! Tenha um(a) ótimo dia/tarde/noite, de acordo com a parte do dia em que você tiver acesso a esta pergunta, um abraço!

Resposta:

Ela deriva do Latim MERITISSIMUS, “aquele que tem muito mérito”, de MERITUM, “bondade, serviço, benefício, valor”, de MERERE, “merecer, adquirir, obter”.

Boa tarde para você.

Conhecimento

Palavras: sacripanta

Qual a origem da palavra sacripanta.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do nome de um personagem dos textos de Ariosto, SACRIPANTE, usado para descrever um canalha astuto.

etimologia de “bica”, café curto em português de Portugal

Palavras: bica

Gostaria de conhecer a etimologia e história da palavra tão comum no vocabulário em Portugal, “bica”.

Resposta:

Ela é simplesmente uma alteração de bico, do Latim beccus, “bico de ave”, de origem gaulesa. Não tem nenhuma história em especial.

Brasil Colônia

Palavras: eira

Ohh, como é bom fazer História he he. Olá professores. Faz um bom tempo que estou interessado em etimologia, fazendo perguntas e lendo os artigos do site. O melhor é que o site nunca perde a qualidade. Bom, venho perguntar a origem da palavra “eira” do jargão: Nem eira e nem beira. Depois da resposta, irei contar uma interessante história 🙂

Resposta:

Gratos pelo lindo elogio. Estamos sempre lutando para manter a qualidade, nossos clientes merecem!

Eira vem do Latim AREA, “superfície, área, pedaço de terreno”.

Estamos aguardando a história.

significado

Palavras: baldraque

baldraques

Resposta:

Baldraque, termo tão pouco usado que não faz parte do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, designa o ato de a água ondular miudamente; deriva do Latim BAJULARE, “portar uma carga”.

Radical

Palavras: coaxar

Qual o radical das palavras:
Coaxar
Clareou
guerra

Resposta:

Se você se refere às origens das palavras, ei-las:

1) Do Latium COAXARE, de COAX, “voz da rã”, de origem imitativa.

Voaê encontrará as origens das outras duas procurando em nossa lista de Palavras.

SIGNIFICADO NOME

Palavras: Evelyn

Boa tarde,gostaria de saber a etiologia do meu nome Evelyn.
Parabens pelo site.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Seu nome, que em Inglês pode ser usado para ambos os gêneros, vem do Francês AVELINE, um diminutivo de AVA, de origem germânica e significado incerto.

PARASITOLOGIA

Qual a etimologia de:

– Tripomastigota
-Promastigota

(trata-se de formas evolutivas de alguns protozoários flagelados).

Resposta:

Não conseguimos chegar a um resultado saisfatório nessa pesquisa. Os nomes científicos vão sendo desenvolvidos rapidamente e as palavras que os geraram parece que ficam relegadas ao trabalho inicial, que é dificílimo de localizar.

Mas podemos informar que TRYPANON em Grego é “broca, instrumento perfurante”, MASTYX é “chicote, flagelo” e PRO é “à frente, antes”.

arara azul

Palavras: arara

Tracita, como vai?

Fiquei hiper-curiosa para saber a origem de ARARA, tanto do pássaro quanto das roupas…

Resposta:

Deriva do Tupi A’RARA, nome comum a várias aves grandes.

Não descobrimos a origem do outro uso.

conceito

Palavras: enfrentamento

Gostaria de saber a origem do termo “enfrentamento” e quando foi usado/criado pela primeira vez.

mto grata

Resposta:

Ele vem de enfrentar, formado pelo prefixo EM-, “em”, mais “frente”, que vem do Latim FRONS, “testa, rosto, o que se projeta para diante”.

Não há informações sobre quando ele foi usado pela primeira vez. Nunca há.

Origem da palavra

Palavras: morder , mordida

Saudações, mestres!
Surpreende-me que a palavra “mordida”, tão comum não conste ainda na lista… Então, aqui fica a dúvida.
Um abração a esta magnífica equipe, da qual sou fã!

Resposta:

“Mestres”, oba!

A Lista vai sendo feita à medida em que as palavras vão sendo apresentadas no site, seja nas perguntas, seja nos artigos. Ela não é abrangente, forma-se por demanda.

E, atendendo à sua demanda, mordida e morder vêm do Latim MORDERE, “morder, tirar um pedaço com os dentes”, do Sânscrito MRD-NÂ-TI, “triturar”.

A equipe retribui o abraço.

etimologia da palavra boniteza

Palavras: boniteza

Olá ? gostaria de saber a etimologia da palavra boniteza.

Resposta:

Ela vem de bonito, que vem do Espanhol BONITO, “bonito, lindo”, de BUENO, “bom”, que veio do Latim BONUS, “bom”.

Origem

Palavras: desconhecimento

Gostaria de saber a origem/etimologia da palavra \”desconhecimento\”.

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo latino DES-, com a ideia de “oposto”, mais COGNOSCERE, “conhecer, saber”, formado por COM, “junto”, mais GNOSCERE, “obter conhecimento, chegar a saber”.

Origem Da Palavra