a palavra conselho da língua portuguesa(Brasil), pode ter sido substituída a palavra concelho da língua portuguesa ( Portugal), que foi extinta do nosso dicionario ou esta palavra nunca esteve em nosso vocabulário?
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por concelho.
Esta faz parte de nosso idioma desde antes do ano mil.
Qual a região do instrumento ganzá?
Carla, por aqui lidamos apenas com Etimologia; não é o caso de sua pergunta.
Qual a etimologia da palavra psicossomática
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
boa tarde!
seria muito importante para mim descobir a origem da palavra GNOSCERE!
É o Sânscrito G’NÂTIS, “aquele que sabe”.
Qual a origem da palavra “truculência”?
Ela vem do Latim TRUCULENTIA, “agresividade, ferocidade”, de TRUX, “feroz”.
qual a origem do meu nome yovan?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
Qual origem/significado dessa palavra?
Ela não pertence ao nosso idioma. Pode informar mais sobre ela?
A palavra extensão guarda alguma relação etimológica com a palavra matéria (substância)?
Etimologicamente elas não são relacionadas.
Queridos,
A origem da palavra “cometer”, poderiam mostrá-la?
Grata. Grata por nos presentearem com essa alternativa que é o origemdapalavra.
Ela vem do Latim COMMITERE, “trazer junto”, de COM-, “junto”, mais MITTERE, “enviar, colocar”.
“Queridos”? Ui, ui!
Na frase biblica, aonde se aplica a breveatura etc. Pedi dar-se vos dar.
Denise, não conseguimos entender sua pergunta. Pode reformular?
Olá, gostaria da ajuda de vocês, qual seria a tradução para o latim de : “irmãs” e ” agir com o coração”?
Agradeço desde já.
Não poderemos ajudar, pois não fazemos versões nem traduções.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra Humano e também de HUmanidades.
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Humanidades tem a mesma origem que humano.
Qual é a origem de RANGEL, que hoje em dia é usado tanto como pré-nome quanto como sobrenome.
Aparentemente ele deriva de um sobrenome português derivado de um local chamado Ronge, mas não obtivemos toda a certeza.
Não seria “capanga” africano?, cfe afirmam esses links:
http://www.dicionarioetimologico.com.br/searchController.do?hidArtigo=845F695BEFC0E73C2CBBC4E7DA45872A
http://pt.wikipedia.org/wiki/Capanga
….Que, não por acaso, tem em seu quasi sinônimo, jagunço, tb origem no em idioma diverso, iorubá, mas também africano:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jagun%C3%A7o
…Talvez consigamos encontrar na matriz africana a origem de “Cangaço”, que a meu ver, é associação não de “canga”, como vi em um autor – pois o aumentativo e o coletivo de canga é “cangalha”! Qual seria, professor, a origem dessas duas ultimas, “canga” e “cangalha”?
Cordialmente,
Suria
Valiosas colaborações.
Não conseguimos informações de confiança sobre as origens de canga e cangaço. Esse problema não é raro nas pesquisas etimológicas dentro de nosso idioma.
Qual a origem da palavra Finados? Ela é latina? Estou em dúvida….obrigado….
Ela é latina, sim. O verbo finar vem de FINIS, “fim”.
Qual a origem da palavra Finados? Ela é latina? Estou em dúvida….obrigado….
É latina, sim. Vem de FINIS, “fim”.
Exodino e Essênios
1) Não encontramos essa em nosso idioma, pode esclarecer melhor?
2) Do Grego ESSENOI, de origem discutida.
qual a origem da palavra macumba?
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Muito boa tarde, gostaria de saber por gentileza a origem da palavra Alabastro, muito obrigado!
A origem é o Grego ALÁBASTROS, “mineral usado para fazer recipientes para cosméticos”, possivelmente do Egípcio A-LABASTE, “recipiente para a deusa Bast”.
Li num artigo que a palavra “diagnosticar” tem origem na fusão das palavras gregas dia e gnosis, sendo que a primeira quer dizer “separar uma parte da outra”. Portanto, seria um conhecimento que separa conjuntos. O problema é que não achei em lugar nenhum esse significado para “dia”, a não ser “através de”.
O grego DIA- pode apresentar os significados de “através”, “oposto a”, “inteiramente, completamente”, “entre”, “junto”, “separação”.
Em geral, ao lidar com Etimologia, se dá apenas o significado diretamente ligado à palavra que se estuda no momento, para que o texto não fique demasiado volumoso.