Gostaria de saber a relação entre as palavras esgoto e esgotado. O que a raiz delas quer dizer?
Esgoto vem do Latim gutta, “gota”, dando a idéia de líquido a escorrer, como se espera que aconteça com os esgotos.
O verbo esgotar vem daí, com o seu particípio passado esgotado.
A etimolgia da palavra,regaço, estéril,maldição ,lançar sortes.
1) De rego, que vem de regar, do Latim RIGARE, “molhar, fazer escorrer água, regar”.
2) Do Latim STERILIS, “improdutivo, incapaz de gerar”.
As 3 seguintes se encontram em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “Teor”.
Obrigado!
É o Latim TENOR, “movimento contínuo, o que se faz de uma só vez”.
Qual a etimologia da palavra “alternativa”? Vocês são minha última esperança! Se não souberem, não há alternativa…
Última alternativa ao resgate!
Essa palavra vem do Latim ALTERNATIVUS, “escolha entre duas opções”, de ALTERNATUS, particípio passado de ALTERNARE, “fazer antes uma coisa, depois a outra”, de ALTER, “outro”.
É por isso que nunca se deve dizer “outra alternativa”, pois a noção de “outra” está implícita na palavra.
Prezados,
Gostaria de saber a origem de “feira” utilizada nos dias da semana em nosso idioma.
Segunda-“feira”…
Encontrei em:
[http://mundoestranho.abril.com.br/materia/por-que-os-dias-da-semana-tem-feira-no-nome]
que vem de “feria” em latim = descanso, mas não encontrei essa tradução.
No aguardo,
Agradecendo antecipadamente.
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por feira.
háplicos
Do Grego HAPLOS, “simples”.
Olá!
Eu gostaria de saber qual é o adjetivo (em português) da palavra proeza, ou seu correspondente.
Obrigado!
Esta pergunta não se encaixa em nossa proposta, que é apenas lidar com as origens das palavras.
Olá.
Por favor, a etimologia das palavras: prol, remediar, celato e aspro (as duas últimas são italianas).
Obrigado pela atenção.
1) Do Latim PRODE, derivado de PRODEST, “útil, a favor”, formado de PRO, “a favor”, mais EST, “é”.
2) Olhe em nossa Lista.
3) CELATA, “elmo”, viria do Latim CELARE, “esconder”, porque esconde o rosto.
4) Do L. ASPERUM, “rude, áspero”.
Qual o significado dessa palavra?
Aqui não lidamos com significados, isso fica com os dicionários. Nosso caso são as origens.
qual a etimologia da palavra girassol?
Ela se formou no Português mesmo, de gira mais sol, pois a flor acompanha o sol em seu deslocamento aparente.
Poderia me dizer 5 palavras que usamos no portugues de origem espanhola?
Não trabalhamos assim. Aqui o cliente diz a palavra e nós tentamos dar a origem.
acho que o plural em I, em italiano e em latim , tem que ver com o plural em I, ditongo OI = I, grego. Será? Obrigado.
Saudações
Pensamos o mesmo. Mas atenção: essa regra do plural não se aplica totalmente nesses idiomas.
Gostaria de me certificar qual a origem da expressão ” Não faça judiaria com animais ” ? (origem da palavra judiaria)
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Olá, gostaria de saber as origens das palavras “tira” (policial) e “meganha” (policial também).
Obrigada!
São palavras da gíria, não se sabe as suas origens.
lopazo
Sabe algo sobre seu significado o o idioma a que pertence?
Qual a etimologia e significado da palavra “blasonar”, vi no romance “A moreninha” de Joaquim M. de Macedo
Ela vem do Francês arcaico BLASON, “escudo, cota de armas”; além de seu sentido de “descrever características heráldicas”, assumiu o de “ostentar, fazer exibição”.
Qual a etimologia da palavra palavra feitio feitiço ?
Você encontrará a origem de feitiço em nossa Lista de Palavras.
Como eu faço para obrigar uma mulher que não e lesbica a transar comigo a força e não contar pra ninguém e ainda gostar?
Complicada, essa sua empreitada. Talvez ela possa ser resolvida por alguém com mais experiência na matéria do que nós, que somos apenas um grupo de nerds que só pensa em Etimologia.
Olá doutor, estou com problemas etimológicos. Qual a origem da palavra moldar e molde? Há cura? É muito grave?
Devo dizer que você não tem cura e que vai passar o resto da vida curtindo o prazer de lidar com as origens das palavras. Pelo menos é grátis.
Essas palavras vêm do Latim MODULUS “medida pequena, molde”, diminutivo de MODUS, “medida, maneira”.
gostaria de saber se existe palavras de origem indígena com as letras h e z
Não funcionamos assim. Em todo caso, você pode entrar em nossa Lista de Palavras (que não é abrangente) e olhar as que iniciam com essas letras.