Consultório Etimológico

ORIGEM DA PALAVRA

Palavras: Luisiana

Boa tarde,

Gostaria de confirmar ou não se a palavra Luisiana vem da junção de alguém chamado Luis e de outro alguém chamada Ana, isto é, Luis e Ana?

Grato

Resposta:

Nada disso. Essa região foi chamada assim em 1682 por um explorador francês, la Salle, em homenagem ao seu rei, LOUIS XIV.

conexão

Palavras: USB

Eita, mesmo! O Pietro tá que tá!

A origem de USB, por favor.

Resposta:

UNIVERSAL SERIAL BUS, onde BUS não é o veículo que a Larynha toma para ir ao Aeroporto e sim a designação de um sistema de comunicação que transfere dados entre computadores ou dentro deles.

Origem da palavra

Palavras: usina

Qual a origem da palavra USINA/usinar?

Resposta:

É o Francês USINE, “indústria dotada de máquinas”, do Valão WISINE, inicialmente “local para trabalho siderúrgico”.

Origem da palavra

Palavras: buril

Qual a origem da palavra buril?

Resposta:

Ela vem do Francês BURIN, do Italiano BULINO, do Germânico BORO, “broca, furador”.

Origem de uma palavra

Palavras: Ceratium

Olá, meu professor de Biologia me pediu no trabalho a etimologia da palavra Ceratium. Vocês poderiam me ajudar?

Grata.

Resposta:

Ela vem do Grego KERATION, de KERAS, “chifre”.

Etimologia da palavra PAIRAR

Palavras: pairar

Qual a origem da palavra PAIRAR?
No passado “PAIRAVA”

Resposta:

É o Latim PARIARE, “ser igual, estar em equilíbrio com”, de PAR, “igual, contraparte”. Originou-se da linguagem náutica, para designar o barco que se mantinha sem se deslocar. Depois se apllicou aos pássaros que conseguem se manter no ar com pouco movimento.

Funk (esclarecendo)

Palavras: funk

Voltei. Esqueci de esclarecer. Bem, se possível for, gostaria de saber a origem dos três sentidos, ouvi dizer que o primeiro (covardia) viria do inglês e o segundo (mau cheiro, catinga) de uma língua africana, o terceiro (espécie de música) possuindo relação com o segundo, mas não encontro nada confiável sobre nenhum dos três. Se não for possível, então gostaria de saber a origem do segundo sentido, pois também ouvi dizer que o mesmo possuiria certo sentido sexual.

Resposta:

1) Talvez do Holandês FONCK, “perturbação, agitação”.

2) Do Francês arcaico FUNGIER, “emitir fumaça”, do Latim FUMIGARE, idem.

3) De 2).

Etimologia

Qual a origem e significado da palavra
CAMINHO ?

Resposta:

O significado está nos dicionários; a origem, em nossa Lista de Palavras.

Alcoviteira, abstinência e destreza

Olá! Gostaria de saber a origem dessas palavras?

Resposta:

1) De alcova, que vem do Árabe AL-QUBBA, “abóbada, cúpula”.

2) Do Latim ABSTINENTIA, de ABSTINERE, “manter-se afastado, evitar”, formado por AB-, indicando afastamento, mais TINERE, forma combinante de TENERE, “manter, segurar”.

3) Do L. DEXTERITAS, de DEXTER, “mão direita”, por extensão “habilidoso, competente”.

sobe a ladeira!

Palavras: ladeira.

Ami, a origem de LADEIRA, por favor.

Resposta:

Ela vem de lado, no caso o da colina ou morro a que pertence o terreno inclinado. Veja lado na Lista.

picumnus

Palavras: picumnus

Na ornitologia o nome Picumnus é dado a alguns pica-paus (aves).

Gostaria de saber a origem desse nome latino.

Grato

Ricardo

Resposta:

Apenas sabemos que PICUMNUS era um deus romano de fertilidade e agricultura. Mas ignoramos se o nome da ave se deve a ele.

etimologia

Palavras: fachada

Fachada.

Resposta:

Do Italiano FACCIATA, “face de um edifício, especialmente a frontal”, de FACCIA, “face, rosto”.

Funk, reformulando a pergunta…

Palavras: funny

Qual a origem das palavras funk e funky?

Resposta:

1) Primeiro esclareça se v. quer saber a origem no sentido de “covardia, fuga de responsabilidade”, de “mau cheiro” ou de “espécie de música”.

2) Do Inglês antigo FON, “fazer de bobo”.

Palavra italiana

Palavras: aggiornamento , giorno

Olá, gostaria de saber a origem da palavra ‘aggiornamento’, ‘giorno’.

Grazie mile!

Resposta:

A primeira vem da segunda, que vem do Latim DIURNUM, e esta de DIES, “dia”.

Termo médico

Sou estudante de medicina, começando a conhecer os termos usados pra identificar sintomas e sinais. Queria usar a etimologia pra me ajudar memorizar!
Quais são as origens etimológicas de termos como Hirsutismo, Lipotímia, Xeroftalmia, Astenia, Alopécia e Madarose.
Agradecido.

Resposta:

1) Do Latim HIRSUTUS, “cheio de pelos”.

2) Do Grego LYPOTHYMÍA, de LIPOTHYMEIN, “perder o conhecimento, desmaiar”, formado por LEIPEIN, “faltar”, mais THYMÓS, “espírito, alma”.

3) Do G. XEROS, “seco”, mais OPHTALMÓS, “olho”.

4) Foi formado a partir do Grego ASTHENIA, “fraqueza”, de ASTHENES, “sem força”, feito por A, “sem”, mais STHENOS, “força”.

5) Do G. ALOPEKÍA, “sarna da raposa”, de ALÓPEX, “raposa”.

6) Do G. MADÁROSIS, “perda de pelos”.

Sua carreira é dura mas vai lhe trazer muitas alegrias.

Origem das palavras:

Palavras: Jaqueline , Jaques

Gostaria de saber a origem dos nomes Késia e Jaqueline.Obrigado

Resposta:

1) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

2) Este vem do Francês JACQUELINE, feminino de JACQUES, uma forma de Jacó (veja este em nossa Lista de Palavras).

Origem

Palavras: reverendo

Olá,

Gostaria de saber a origem da palavra reverendo.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim reverendus,  “digno de respeito”, de reverentia, do verbo vereri, “sentir medo de, respeitar”, com o prefixo intensificativo re-.

SufiXo

Palavras: -ismo

Olá,

Gostaria de saber a origem do sufixo -ismo.

Obrigado.

Resposta:

Ele vem do Latim -ISMUS, do Grego -ISMÓS, em geral formador de nomes de ação, como paraquedas>paraquedismo.

Farinha

Palavras: farinha

Qual a etimologia de farinha?

Resposta:

Ela vem do Latim FARINA, “farinha”, de FAR, um tipo de trigo.

etimologia

Palavras: deuteranopia

Deuteranopia.

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego DEUTERÓS, “segundo”, mais OPS, “olho”.

E antes que você pergunte por que um problema retiniano para distinguir o verde de outras cores se chama assim, informamos que isso se deve a uma teoria que designava o verde como a segunda das cores primárias.

Origem Da Palavra