Consultório Etimológico

Conidiais

Palavras: conídia , conidial

A origem de conidiais.
Obrigado!

Resposta:

É o Grego KÓNIS, “pó, poeira”.

supervisão

Gostaria de saber a etmologia da palavra supervisão.
Att,
Inês

Resposta:

Ela vem do Latim SUPER, “sobre”, mais VISIO, “visão”.

A origem de “sacana”

Palavras: sacana

Caros amigos. Cá estou de novo tomando a liberdade de colaborar. Constatei que há dúvidas em relação à palavra “sacana”. Bom, pensa-se que os portugueses quinhentistas trouxeram a palavra do Japão. Recorde-se que os navegadores lusos foram os primeiros ocidentais a aportar ao Japão, à praia de Nishimura Ko-ura, a 23 de setembro de 1543. Em japonês a palavra “sacana” significa “peixe”. Desconhece-se porque ganhou uma ckonotação negativa no nosso idioma. De qualquer modo foi uma das várias dezenas de palavras que os portugueses trouxeram do Japão e que ainda hoje é usada, como biombo, catana, chungaria, etc.
Cumprimentos desde Sintra.
Sérgio Luís de Carvalho

Resposta:

Novamente ficamos agradecidos por sua gentil e valiosa colaboração.

Dúvida

Palavras: respigar

Sobre a palavra Respigar.

Resposta:

Ela vem do Latim  RE, “de novo”, mais SPICA, “espiga”.

agradecimento

obg mas não preciso da resposta mas adorei o site ok? e tambem não precisa de aviso pois estou no pc o tempo inteiro. obg por tentar.:)

Resposta:

Gratos pelo elogio, continue passando por aqui.

origem

Palavras: ventríloquo

Ventríloquo.

Resposta:

Do Latim VENTRIS, “ventre”, mais LOQUI, “falar”. Isso porque eles afirmavam que falavam com o ventre para que parecesse que o boneco em seu colo estava se comunicando.

Conversa furada, eles apenas tinham a habilidade de falar com os lábios se movendo pouco.

Origem da palavra Cognitivo

Palavras: cognição , cognitivo

Gostaria de saber a origem da palavra cognitivo e seu significado. Pelo que pesquisei na internet há uma confusão entre cognitivo e cognição.

Resposta:

Cognição é o substantivo referente ao ato de conhecer; cognitivo é o adjetivo que designa o que é relativo a esse ato; não há nenhuma confusão nisso.

Ambas as palavras vêm do Latim  noscere, “saber, conhecer”, com o prefixo com, “junto”.

origem de termo

Palavras: colação2

Qual é a origem do termo \”colação de grau\” ?

Resposta:

Colação é do Latim COLLATIO, “reunião, oferenda, concessão” (no caso, conceder benefício ou cargo).

E grau você encontrará em nossa Lista de Palavras.

transportes

Qual a origem das palavras:

bonde, aerostato, submarino e ciclovia.

Obrigado.

Resposta:

1) Há mais de uma versão para esta origem. Citaremos a que diz que, no RJ, em 1879, o preço da passagem era de 200 réis, quantia que não existia na época. Por isso, a Companhia emitiu BONDS, “obrigações, ações, bônus” (do Inglês antigo BAND, “obrigação, laço”) em grupos de cinco, a mil réis a tira, para o pagamento da passagem.

2) Do Francês AÉROSTAT, “veículo mais leve do que o ar”, de AÉRO, uma forma combinante de AIR, “ar”, mais o Grego STATOS, “o que fica”.

3) A partir do Latim SUB, “abaixo”, mais MARINUS, “relativo ao mar”, de MARE, “mar”.

4) Feita a partir de ciclo (veja bicicleta em nossa Lista), mais VIA, “caminho”.

religião

Palavras: anacoreta

Gostaria de saber o significado (e origem) da palavra ANACORETA.

Resposta:

A origem é o Latim ANACHORITA, do Grego ANAKHORETÉS, “pessoa afastada do convívio social”, de ANAKHOREIN, “retirar-se”, formada por ANÁ-, “para trás”, mais KHOREIN, “ceder”.

O significado está nos dicionários.

Origem do meu nome

Palavras: Procópio , Simplício

Eu tenho uma curiosidade enorme sobre a origem do meu nome, sempre desejei saber seu significado…
JOCÉLIO PROCÓPIO SIMPLÍCIO

Resposta:

1) Sobre este nada descobrimos.

2) Do Grego PROKÓPTEIN, “levar adiante, fazer progredir, ganhar, prosperar”.

3) Do Latim SIMPLICIUS, de SIMPLEX, “simples, feito de uma só parte”, ou seja, moralmente “reto, sem malícia”.

Origem do Nome/Palavra

Palavras: Eder

Ola. Qual a origem do Nome/Palavra ÉDER. Obrigado!

Resposta:

Uma explicação é que venha do Hebraico EDER, “rebanho”. Outra é que seja do Basco e signifique “bonito”.

A escolha é sua…

curiosidade

Palavras: desabrigo , presságio

Qual a origem das palavras:

desabrigo e presságio.

Obrigado.

Resposta:

1) Do prefixo DES, indicando oposição, mais o Latim APRICARE, “aquecer-se ao sol, afagar, proteger”, possivelmente de APERIRE, “abrir”, em relação a um lugar aberto aos raios do sol, portanto ameno e acolhedor.

2) Do Latim PRAESAGIUM, “pressentimento, previsão de perigo”, de PRAE, “antes”, mais SAGUS, “profético”.

origem do nome

Palavras: Cilene

queria saber qual a origem e o significado do nome “Cilene” e do nome “Alice” muito obrigada pela atenção.

Resposta:

1) Encontramos informações díspares sobre essa origem, o que significa que ela é duvidosa.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

origem

Palavras: diabete

Gostaria de saber a origem de DIABETE

Resposta:

Do Grego tardio DIABETES, “perda excessiva de urina”, literalmente “sifão, funil”, de DIABANEIN, “passar através”, formada por DIA-, “através”, mais BAINEIN, “ir”.

Parabéns

Só queria dizer que seu trabalho é maravilhoso, nunca pare!

Resposta:

Tentaremos enquanto as forças nos valerem…

Muito agradecidos por suas palavras. Isso nos faz bem.

trabalho

Palavras: organização

eu gostaria de saber a origem da palavra organizaçao

Resposta:

Ela vem do Latim medieval ORGANIZARE, de ORGANUM, “instrumento musical, implemento, órgão do corpo”, literalmente “aquele que funciona”, relacionado a ERGON, “trabalho”.

Etimologia

Palavras: facilitar

Gostaria de saber a etimoliga da palavra facilitar.

obrigada

Resposta:

Ela vem do Francês FACILITER, “tornar fácil”, do Latim FACILIS, “fácil”, de FACERE, “fazer”.

Voleibol

Palavras: levantar , set

Gostaria de saber a origem dessas palavras: Saque, recepção, levantamento, ataque e defesa relacionadas ao voleibol.

E se possível a origem da palavra: ponto e da palavra set, ex: 1º set, 2º set…

Resposta:

Eric, essas palavras foram usadas nesse esporte depois de existirem há muito tempo; entre em nossa Lista de Palavas e olhe por sacar, receber, atacar e defender. Olhe também ponto na Lista.

Levantamento  obviamente tem a mesma origem de levantar, do Latim LEVANTARE, “erguer”, de LEVIS, “com pouco peso”.

 SET vem do Inglês arcaico SETTAN, relacionado a SITTAN, “assentar”.

etimologia

Palavras: quindim

Ola, por favor gostaria de saber qual a etimologia da palavra “quindim”. Se possivel, voce poderia tambem fornecer sua fonte de pesquisa, se nao for incomodar? Obrigada.

Resposta:

Ela viria do Quicongo KÉNDE, “pudim de mandioca ou milho”.

Mas não fornecemos fontes.

Origem Da Palavra