Gostaria apenas de deixar registrado os meus sinceros parabéns a um \”espaço\” e iniciativa como essa. Excelente! Que as palavras sejam sempre fascínio, inspiração, realização e transformação. Vivamos de poesia!
Bjs…
Ficamos muito felizes com suas palavras. Volte sempre!
gostaria de saber a origem da palavra desatento ou desatenção
Obrigada;
Roberta
Ela vem de DES-, de significado negativo, mais atento, que vem de atenção, do Latim ATTENDERE, “prestar atenção a, observar”, literalmente “esticar-se para”, formado por AD, “a”, + TENDERE, “alongar-, esticar, estender”.
Uma amigo está fazendo uma tradução e precisamos saber a origem das palavras:
-Coleção / Colecionismo / Colecionador / Colecionista
-Hoarding / To Hoard
-Acumulação / Acumular / Acumulador
1) Todas têm a mesma origem; ver coleção em nossa Lista de Palavras.
2) Do Inglês antigo HORD, “tesouro, material valioso guardado”, de uma base Indo-Eurpeia SKEU-, “cobrir, esconder”.
3) Elas vêm do Latim ACCUMULARE, “recolher, juntar”, formada por AC, variante de AD, “a, para”, mais CUMULUS, “amontoado, pilha”.
Oii. Estou escolhendo nomes para os meus filhos e gostaria muito de saber a origem destes aqui; Jesse Jasher e Paola Kamartin
Jesse é do Hebraico YSHAY, “presente de Deus”, ou “Deus existe”.
Paola é a forma italiana de PAOLO, “Paulo”, do Latim PAULUS, “pequeno”.
Os outros não têm origem porque não existem.
Gostaria de saber qual a origem da palavra:
querigmático
É o Grego KÉRYGMA, “proclamação, pregação”, de KERYSSEIN, “proclamar”.
Qual a origem, significado, causa, consequência, uso etc, da palavra setting.
A origem é o Inglês antigo SETTAN, do Germânico SATJAN, “sentar-se”.
Aqui lidamos apenas com as origens.
Boa tarde,
Gostaria de confirmar ou não se a palavra Luisiana vem da junção de alguém chamado Luis e de outro alguém chamada Ana, isto é, Luis e Ana?
Grato
Nada disso. Essa região foi chamada assim em 1682 por um explorador francês, la Salle, em homenagem ao seu rei, LOUIS XIV.
Eita, mesmo! O Pietro tá que tá!
A origem de USB, por favor.
UNIVERSAL SERIAL BUS, onde BUS não é o veículo que a Larynha toma para ir ao Aeroporto e sim a designação de um sistema de comunicação que transfere dados entre computadores ou dentro deles.
Qual a origem da palavra USINA/usinar?
É o Francês USINE, “indústria dotada de máquinas”, do Valão WISINE, inicialmente “local para trabalho siderúrgico”.
Qual a origem da palavra buril?
Ela vem do Francês BURIN, do Italiano BULINO, do Germânico BORO, “broca, furador”.
Olá, meu professor de Biologia me pediu no trabalho a etimologia da palavra Ceratium. Vocês poderiam me ajudar?
Grata.
Ela vem do Grego KERATION, de KERAS, “chifre”.
Qual a origem da palavra PAIRAR?
No passado “PAIRAVA”
É o Latim PARIARE, “ser igual, estar em equilíbrio com”, de PAR, “igual, contraparte”. Originou-se da linguagem náutica, para designar o barco que se mantinha sem se deslocar. Depois se apllicou aos pássaros que conseguem se manter no ar com pouco movimento.
Voltei. Esqueci de esclarecer. Bem, se possível for, gostaria de saber a origem dos três sentidos, ouvi dizer que o primeiro (covardia) viria do inglês e o segundo (mau cheiro, catinga) de uma língua africana, o terceiro (espécie de música) possuindo relação com o segundo, mas não encontro nada confiável sobre nenhum dos três. Se não for possível, então gostaria de saber a origem do segundo sentido, pois também ouvi dizer que o mesmo possuiria certo sentido sexual.
1) Talvez do Holandês FONCK, “perturbação, agitação”.
2) Do Francês arcaico FUNGIER, “emitir fumaça”, do Latim FUMIGARE, idem.
3) De 2).
Qual a origem e significado da palavra
CAMINHO ?
O significado está nos dicionários; a origem, em nossa Lista de Palavras.
Olá! Gostaria de saber a origem dessas palavras?
1) De alcova, que vem do Árabe AL-QUBBA, “abóbada, cúpula”.
2) Do Latim ABSTINENTIA, de ABSTINERE, “manter-se afastado, evitar”, formado por AB-, indicando afastamento, mais TINERE, forma combinante de TENERE, “manter, segurar”.
3) Do L. DEXTERITAS, de DEXTER, “mão direita”, por extensão “habilidoso, competente”.
Ami, a origem de LADEIRA, por favor.
Ela vem de lado, no caso o da colina ou morro a que pertence o terreno inclinado. Veja lado na Lista.
Na ornitologia o nome Picumnus é dado a alguns pica-paus (aves).
Gostaria de saber a origem desse nome latino.
Grato
Ricardo
Apenas sabemos que PICUMNUS era um deus romano de fertilidade e agricultura. Mas ignoramos se o nome da ave se deve a ele.
Fachada.
Do Italiano FACCIATA, “face de um edifício, especialmente a frontal”, de FACCIA, “face, rosto”.
Qual a origem das palavras funk e funky?
1) Primeiro esclareça se v. quer saber a origem no sentido de “covardia, fuga de responsabilidade”, de “mau cheiro” ou de “espécie de música”.
2) Do Inglês antigo FON, “fazer de bobo”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra ‘aggiornamento’, ‘giorno’.
Grazie mile!
A primeira vem da segunda, que vem do Latim DIURNUM, e esta de DIES, “dia”.