Qual a origem das palavras:
guaiaca, guache e grogue?
Obrigado e um bom dia para vocês.
Resposta:
Salve.
1) Do Espanhol do Prata GUAYACA, do Quíchua HUAYACA, “saco”.
2) Do Francês GOUACHE, do Italiano GUAZZO, “lugar úmido, onde há água”, do Latim AQUATIO, derivado de AQUA, “água”.
3) Esta é complicada. Houve na Marinha Inglesa do século XVIII um Almirante Vernon, que chegou à conclusão que a ração de gim puro servida diariamente ao seu pessoal tinha efeitos deletérios na hora de manobrar o navio. Ele mandou então diluir a bebida com água e acrescentar limão e especiarias.
Os marinheiros colocaram nessa bebida o nome GROG, pois o apelido do Almirante era OLD GROG. Isso porque ele usava sempre um casaco de GROGRAM, tecido cujo nome veio do Francês GROS GRAIN, “grão grosso”.
Vocês têm razão há vários mocós. O mocó do qual me referia era esconderijo que gerou o verbo mocozar. 🙂
Obrigado novamente.
Resposta:
O nome do esconderijo veio do bichinho que o faz, o mocó, do Tupi MO’KÓ, “roedor”.
Origem de FÉRETRO, por favor. Obrigado. Viram a Lary? Saudade dela.
Resposta:
Vem do Latim FERETRUM, “caixão de defunto”, de FERRE, “transportar, levar”.
Da Lary, não sabemos.
qual a origem da palavra ice katchup freegells e tresemmé
Resposta:
1) Do Inglês antigo IS, “gelo”.
2) Veja catchup em nossa Lista de Palavras.
3) e 4) São marcas, não há interpretação etimológica disponível.
Origem de VILOSO, por favor. Obrigado.
Resposta:
É o Latim VILLOSUS, “coberto de pelo”, de VELLUM, “pele de animal, pelo”.
prezados amigo de onde vem a palavra adenosina.
grato
Resposta:
Vem do Alemão ADENOSIN, uma mistura de ADENIN, “adenina” (do Grego ADENOS, “glândula”) e RIBOSE ( que deriva de ARABiNOSE, de ARABINA, que vem de GOMA ARÁBICA, que evidentemente vem de ÁRABE.
Origens de ENDOSSAR e ADUANA, por favor. Obrigado.
Resposta:
1) Do Latim IN DORSUM, “na parte de trás”; um endosso de documento é uma assinatura feita no verso dele.
2) Do Árabe AD-DIWAN, “alfândega”.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “liofilização”?
obrigada
Resposta:
Ela foi feita a partir do Grego LYEIN, “libertar, disolver, afrouxar”, mais PHILOS, “apreço, amor, afinidade”.
Origens de CINTILAR, DESFALCAR, POLIA, CONFEDERAÇÃO, CÚMULO e ENXAIMEL, por favor. Obrigado.
Resposta:
1) Do Latim SCINTILLA, “faísca”.
2) Do Latim medieval DEFALCARE, “reduzir, diminuir o tamanho de algo”, de DE, “fora”, mais FALCARE, “cortar com uma foice”, de FALX, “foice”.
3) Do Grego POLIDION, diminutivo de POLOS, “eixo”.
4) Olhe por federação em nossa Lista de Palavras e acrescente o prefixo COM, “junto”.
5) Do L. CUMULUS, “pilha, montão”.
6) Desconhecida.
Origem e significado do nome Murilo.
Obrigada,
Resposta:
Pelo que investigamos, deriva do Espanhol MURILLO, diminutivo de MURO, “cerca, muro”, do Latim MURUS, idem. .
Sempre que precisei tive dificuldades no google. Onde perguntas podem vivar respostas.
Descobri este local e vim agradecer pela ideia.
Felicidades !!
Aqui só não tem como te seguir. Acompanhar as novidades.
Beijos!!
Resposta:
Você nos deixa muito contentes com sua afirmação.
As novidades estão sempre aparecendo por aqui, basta entrar no site.
Qual a origem da palavra “alambrado”, onde todos ficamos pendurados para ver nosso amado time? (time… de onde veio também?)
Resposta:
1) Veio do Espanhol ALAMBRADO, “rodear com arame”, de ALAMBRE, “arame”, que veio do Latim AERAMEN, “coisas feitas em cobre ou latão”, de AES, “cobre, latão”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
De onde veio a palavra “nocaute”?
Resposta:
Ela veio do Inglês KNOCKOUT, “bater com muita força, dar um golpe decisivo, colocar fora de combate”, de KNOCK, propriamente “bater, golpear”, mais OUT, “fora”.
Olá!
Bom, assistindo ao filme ‘Esqueceram de mim 2 – Perdido em Nova Iorque’, comecei a questionar se existiu a ”Velha Iorque” ou mais correto ”Old York”; ou quem sabe somente ”York”… Será que existiu ”Velha Zelândia”?
Mas isso não vem ao caso. Como disse, assistindo ao filme eu fiquei interessada na etimologia das palavras ‘Plaza’ e ‘Noel’.
Resposta:
Não é preciso existir um lugar cujo nome comece com “Velho” para que se inaugure outro com o mesmo nome e o apelido de “Novo”. É uma necessidade administrativa alterar o nome; imagine o que ia acontecer com a correspondência se não fosse assim.
1) Esta tem a mesma origem de praça, que se encontra na Lista de Palavras.
2) Esta é a palavra francesa para Natal, e vem da expressão latina NATALIS DIES, “dia do nascimento” (no caso, de Jesus).
Poderia decompor as palavras conquistador, engenheiro e vaguear?
Resposta:
A origem das duas primeiras se encontra em nossa Lista de Palavras.
Vaguear vem do Latim VACARI, “estar vazio, sem uso, descupado”.
Qual a origem da palavra “arrepio”? E “goose pimple”, a sua tradução na língua inglesa?
Obrigado, sábios e emanadores de conhecimento!
Resposta:
1) Do Latim HORRIPILARE, variante de HORRERE, que quer dizer “ficar de cabelo em pé, arrepiar”. Como o medo é uma causa tão freqüente deste fenômeno, HORRERE acabou significando “assustar, encher de medo, fazer tremer”. Daí veio horror também.
2) Não trabalhamos com traduções.
Sempre às ordens, preclaro e interessado receptor de informações.
Resposta:
Feita a partir do Grego HETEROS, “diferente, outro”, mais DYNAMIS, “poder”.
Boa noite.
Gostaria de saber toda historia sobre a palavra transito
Resposta:
A origem dessa palavra é o Latim TRANSITUS, particípio passado de TRANSIRE, “cruzar, ir através”, de TRANS-, “através”, mais IRE, “ir”.
Olá. Gostaria de saber a origem da palavra Cabaret, ou Cabaré. Abraço.
Resposta:
CABARET é a palavra francesa que veio do Holandês CABRET, do Picardo CAMBRETTE, “quarto pequeno”, do Latim CAMARA, “quarto”.
Meu professor de mecânica dos solos me falou desta palavra, dos solos COLUVIONARES que são solos transportados movidos pela gravide. Qual seria sua origem ?
Resposta:
Essa palavra vem de coluvião, “enxurrada, aluvião”, do Latim COLLUVIO, “água com detritos que desliza numa inundação ou enxurrada”, formada pelo Latim COM-, “junto”, mais LUERE, , forma combinante de LAVARE, “lavar”.