Consultório Etimológico

falar

Só desejo parabenizá-lo pelo site tão esclarecedor!
Sempre achei que no currículo do estudo de português seria de valor inestimável passar para os alunos o significado das palavras, sua etimologia.
Matemática, gramática, sintaxe:
E muitas outras mais, tornaria mais fácil o aprendizado!
Um abraço!

Resposta:

É verdade que saber algumas origens ajudam a iluminar alguma coisa do estudo.

Agradecemos suas elogiosas palavras.

palavra

Palavras: andaime

qual é a origem da palavra andaime

Resposta:

Apesar de haver alguma discussão sobre isso, o mais provável é que ela derive de andar, do Latim AMBULARE, “caminhar, passear, andar”.

origem de palavra em latim

Palavras: desflorestar

em latim, o que significa desflorestação?

Resposta:

Imaginamos que você queira saber a origem dessa palavra. Ela entrou para o nosso idioma em 1958, sendo feita a partir do Latim DE, prefixo negativo, de retirada, mais floresta. E esta palavra veio provavelmente do Latim FORESTIS SILVAM, “as matas externas”, querendo-se dizer com isso “os bosques do rei”,.

origem da palavra e seu significado

Palavras: criador , exato

Olá, ouvi dizer uma vez que a raiz da palavra “exata” possui a mesma raiz da palavra “criador”. Estou certo? Elas tem mesmo um sinônimo etimologicamente falando?

Resposta:

1) Do Latim EXACTUS, particípio passdo de EXIGERE, “comandar, retirar”, formado por EX-, “para fora”, mais AGERE, “guiar, levar a”.

2) Do Latim CREARE, “produzir, criar”. E esta deve ter vindo de crescere, “crescer”.

Acho que alguém lhe passou a conversa… Foi bom você se ter assessorado.

etimologia

A etimologia da palavra anticonstitucionalissimamente

Resposta:

Ela se forma por anti-, sufixo opositivo, mais constituição (veja constitucional em nossa Lista de Palavras), mais o sufixo -mente, formador de advérbios.

Viche

Palavras: ixe , virgem , vixe

Qual é a origem da palavra VICHE, VIXE, VISH, ou seja lá como preferirem escrever?

Resposta:

… ou ixe.

Elas são todas alterações de Virgem, tão usada em exclamações de fundo católico em nossao país.

E esta palavra veio do Latim VIRGO, “virgem”.

rússia

Palavras: Rússia

Qual é a origem da palavra Rússia?

Resposta:

Ela vem do nome de um dos povos que habitavam o que viria a ser esse país, os RUS.

Lutas

Palavras: hey , sensei

pergunta gostaria de saber a origem das palavras, SENSEI, SKEY, HEY

Resposta:

1) Do Japonês SENSEI, “mestre, professor”.

2) A que idioma pertence?

3) Do Inglês antigo HEI, de origem incerta.

homossexualidade

Palavras: transviar

OLÁ!
Antes de perguntar quero agradecer a este site ser tão interessante…PARABÉNS.

Qual a origem da palavra TRANSVIADO?

Resposta:

Gratos pelo elogio!

Essa palavra se forma por trans-, “além, para longe”, mais via.

Transviar acaba, assim, tendo o significado de “afastar do caminho certo”.

signmificado da palavra eudemonista

Palavras: eudemonismo

Etmologia da palavra eudemonista ou eudemonica

Resposta:

Ela foi cunhada a partir do Grego EUDEAIMON, “abençoado com um bom gênio, afortunado”, formada por EU-, “bem, adequado, agradável”, mais DAIMON, “espírito”.

Origem

Palavras: bilhar , billiard

Qual a origem da palavra Billiard?

Resposta:

Billiard é uma palavra inglesa derivada do Francês BILLE, “vara”.

Originou o nosso bilhar.

Etimologia da palavra “exceto”

Palavras: exceto

Olá gostaria de saber a origem e a etimologia da palavra exceto, se não for pedir muito, partindo do grego e hebraico.

Devo dizer também que este site é singular, muito muito bom.

Grato.

Josmar

Resposta:

Essa palavra não veio do Hebraico nem do Grego. Veio do Latim EXCEPTUS, particípio passado de EXCIPERE, “retirar, tirar fora”, formada de EX-, “para fora”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.

Uma exceção é algo que se “tira fora” da regra.

Muito obrigado por nos considerar singulares e apesar disso muito bons.

&&&

Palavras: cimitarra

Salve!

Estou às voltas com a palavra CIMITARRA. Poderia me ajudar?

Resposta:

Ela vem do Italiano SCIMITARRA, “espada recurva de ponta larga”, do Persa SHIMSHIR, idem.

Origem das palavras

Olá pessoal
Qual a origem das palavras:

Estômato
Floema
Genótipo
Adrenalina

Valeu!

Resposta:

1) Do Grego STOMA, “boca”.

2) Do G. FLOOS, “casca de planta”

3) Veja gen e tipo em nossa Lista de Palavras.

4) Do Latim AD, “junto a”, mais RENES, “rim”, pois ela é produzida nas glândulas adrenais, que se situam junto aos rins.

Origem

Palavras: Bonaparte

Qual a origem de Bonaparte (não sei se é tudo junto)?

E qual a origem de carregador? Tem algo relacionado com ”carregar” algum tipo de dor?

Resposta:

Esse sobrenome pertencia à pequena nobreza da Córsega; criou-se a partir do Italiano BUONA, “boa”, mais PARTE, aqui com o sentido de “solução, adequação”.

Carregador se  forma do verbo carregar mais o sufixo de agente -ador. Etimologia não é o simples amontoamento de palavras, tome cuidado.

Origem

Palavras: biscuit

Qual a origem da palavra biscuit?

Resposta:

Essa é uma palavra francesa que tem a mesma origem que biscoito. Veja a origem desta em nossa Lista de Palavras.

fidedignidade

Palavras: ruptura , rutura

Sempre gostei de saber a origem das palavra e ficava a buscar nos dicionários.
Porém, hoje, fiquei contentíssimo por descobrir a existência desse site.
Me fisgaram em definitivo.
Minha vida muda a partir desse site.

Parabéns por tudo, tão pedagógico.

Qual a origem da palavra rotura e também rutura??

Resposta:

Sempre gostamos de saber que nossos esforços valeram a pena. Gratos.

1) É uma variante de ruptura. Vem do Latim RUPTURA, “rompimento, quebra”, de RUMPERE, “quebrar, romper”.

2) Não existe.

Etimologia Acurada

Palavras: isonomia

Tenho que entregar um trabalho sobre IGUALDADE no curso de Direito, precisava saber a etimologia acurada da palavra no latim, grego e outros. A palavra isonomia também. Muito obrigado!!! Desde já agradeço a força!!!

Resposta:

Olhe por igualdade em nossa Lista de Palavras.

Isonomia vem do Grego ISONOMIA, “igualdade de direitos”, de ISO, “o mesmo”, mais NOMOS, “lei”.

origem da palavra

Palavras: Lycra

Origem da palavra Lycra

Resposta:

Ela é um marca fantasia registrada pela Dupont de Nemours, sem origem conhecida.

pergunta

Palavras: pijama

qual é a origem da palavra pijama ?

Resposta:

Ela vem do Inglês PAJAMAS, “roupa de dormir”, do Hindi PAYJAMAS, do Persa PAY, “pé”, mais JAMA, “peça de vestuário”, já que tradicionalmente as calças são até os pés (são usados como roupa diária na Índia).

Origem Da Palavra