Bom dia
Qual a origem das palavras:
Púricas
Pirimídicas
Muito obrigado!
1) Feita a partir do Latim PURUS, “limpo, puro”, mais URICUS, “relativo à urina”.
2) Feita a partir de piridina, que foi cunhada a partir do Grego PYR, “fogo”.
Olá
Qual a origem das palavras:
ABAXIAL e ADAXIAL
Obrigado!
1) Feita a partir do Latim AB, indicando “afastamento”, mais AXIS, “eixo”.
2) De AD, “junto a”, mais AXIS.
De onde vem a ideia de armar nessas expressões?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “ungueal”. Sei que, da palavra grega para unha (onychos), hoje se tem a palavra “Onix”, ou o prefixo “onico-“. Contudo, a origem de “ungueal” permanece um mistério.
Acabou o mistério! Essa palavra veio diretamente do Latim UNGUIS, “unha”. Sua forma latina, por sua vez, derivou do Grego ONYX.
Qual a origem da palavra xará.
E gostaria de saber: já pensou em começar a colocar a origem das palavras no facebook. Criar uma página e postar as explicações. Seria legal e alcançaria mais pessoas. Pergunto isso pois achei o site muito bom.
Ela viria do Tupi xa’ra, de xe rera “meu nome”.
Agradecemos suas amáveis palavras.
Por ora, motivos técnicos nos impedem de seguir sua sugestão, mas para o futuro, quem sabe?
Eu já procurei algures (rs), mas a explicação que me deram é tão fajuta e tosca que chega a ser ridícula: http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/fundamentos/pronomes-obliquos-tem-esse-nome-quais-regras-utliza-los-428232.shtml. Nesse site, eles falam que os romanos usavam o casus rectus, mas não dizem o essencial: o porquê de eles darem esse nome a tais pronomes. Vai que a beliscadinha funciona! Nunca se sabe. E, voltando ao que interessa, de onde vêm LEVITAR, ATRIBULAR, INFETO, ÍNGREME e HUGUENOTE (última)? Quanto à inteligível e a sua variante “errada” “intelegível”, o povo tem lá as suas desculpas: 1) associação com legível [“que se pode ler com facilidade”]; e 2) vem de legere, e não ligere, o que reforça ainda mais a escrita com e. Eu sei, eu sei: em latim, escreve-se intelligibilis, e não intellegibilis, mas curiosamente legível se escreve legibilis, e não ligibilis (que horror!). Ainda vou ficar louco com essas coisinhas…
A gente sabia que v. ia gostar de “algures”.
1) Do Latim LEVIS, “liso, leve, com pouco peso”.
2) Do L. ATRIBULARE, “quebrado, esboroado”, formado por AD, “a”, mais TRIBULARE, “apertar, comprimir”, relacionado a TERERE, “esfregar, apertar”.
3) É o mesmo que infecto; do L. INFECTUS, particípio passado de INFICERE, “corromper, estragar, contaminar, mergulhar num corante”, de IN, “em”, mais FACERE, “fazer”.
4) Origem incerta.
5) Possivelmente uma mistura de HUGHES, personagem político na Genebra da época, mais o Alemão Suíço EIDGENOSS, “confederado” (um opositor à anexação por Savoia).
Qual a diferença de OBSIDIADO e OBSEDIADO?
Qual é a origem da palavras OBSIDIADO ou OBSEDIADO?
A maior diferença é que obsidiado não existe.
A outra é o particípio passado de obsediar, uma forma de obsedar, formado a partir do Latim OBSIDERE, “opor-se, ficar à frente de”, de OB-, “à frente”, mais SEDERE, “sentar-se”.
Olá
Gostaria de saber se existe relação entre a origem das palavras INTEMPERISMO e TEMPERAMENTAL.
Obrigado
1) Do Latim INTEMPERIES, “mau tempo, infortúnio”, de IN-, negativo, mais TEMPERIES, “temperatura certa, justa, boa”, de TEMPERARE, “providenciar medida certa, adequada”.
2) De TEMPERAMENTUM, “mistura certa”.
Assim, ambas têm a mesma origem.
etimológia da palavra “Encardido” ???
Ela vem do Latim CARDO, o nome de um planta cuja cor é muito pouco viva, fazendo pensar num pano mal lavado.
Tênder-carne-de-porco.
Do Inglês TENDER, “macio, suave”, do Latim TENER, “suave, tenro”.
Óinc.
Senhores (as), de onde vem INTELIGÍVEL, para que eu não pense definitivamente que essa palavra se escreve “intelegível”, como às vezes eu vejo na internet?
A Internet nos traz cada uma…
Inteligível vem de inteligência, do Latim INTELLIGENTIA, de INTELLIGERE, “discernir, compreender, entender”, formado por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, separar”.
etimologia de: diegese e umbral.
1) Do Grego DIEGESIS, “narrativa”, derivado de DIEGESTHAI, “narrar, descrever”, formada por DIA, “através”, mais HEGEISTHAI, “guiar”.
2) Do Latim UMBRA, “sombra”.
De que origem é a palavra thats.
A que idioma pertence?
É verdade, vocês têm razão: a colocação do artigo, embora sutil, já é suficiente para determinar a origem por que eu procuro. Nem tinha reparado nisso. São as nuances da língua… Ótima observação!
Lary, você gosta de pitaya? Eu já a experimentei há uns tempinhos e não gostei dela, não, por mais linda que ela seja. Ela é muito mais bonita que gostosa. E é cara!!
E, para não parecer que eu só quero conversar, digam-me: de onde vêm TEODOLITO, NINHARIA, ÉCLOGA, PABULAR e LEVIGAÇÃO (última do dia)? Se vocês me deixarem, pergunto se a última tem alguma relação com levitar, mas, como vocês não me deixam, então eu não pergunto.
Para lidar adequadamente com Etimologia a gente precisa usar de uma metalinguagem, que usa certas convenções para tornar claro que estamos tratando diretamente com palavras e não com seus significados; ou seja, que estamos estudando a palavra em si e não escrevendo um texto em que a usamos.
Se não empregássemos as maiúsculas, o Itálico, o negrito, as aspas, nossos textos seriam incompreensíveis.
1) Nada a ver com “pedra de deus”. Vem do Latim THEODOLITUS, de origem desconhecida. Provavelmente resulte de um erro de tradução antigo.
2) Do Espanhol NIÑERÍA, “infantilidade, coisa de criança”.
3) Do L. ECLOGA, “poesia pastoral”, do Grego EKLOGE, “escolha, seleção”, de EK, “para fora”, mais LEGEIN, “escolher”.
4) Do L. PABULUM, “pasto, alimento, forragem”. Daqui acabou se formando o verbo que significa “desdenhar, vangloriar-se” por comparação a quem tem posses e delas se vangloria.
5) Do L. LAEVIGATIO, “polimento, pulverização”, de LEVIS, “liso”.
Não deixamos, não. E assim evitamos um vexame.
Gostaria de saber o significado da palavra Arco Iris e qual a sua origem
A origem está em nossa Lista de Palavras. Já o significado se encontra nos dicionários.
A palavra “bizu”, no entanto, é de comum uso dos militares desde, no mínimo, a década de 80, e é difundida no meio militar do Brasil inteiro. Creio, então, que não se trata de uma palavra de moda ou de um regionalismo, apenas de uma palavra que tem um “nicho” específico.
Essas dificuldades não se referem apenas ao pouco tempo de uso das palavras. Trata-se aqui da existência atestada e estudada que possamos alcançar a origem e repassar a informação aos nossos leirores. Conhecemos essa palavra há bastante tempo, mas seu étimo é obscuro.
Olá. Gostaria de saber a origem da palavra “bizu”, gíria muito usada pelos militares brasileiros e por pessoas que com eles têm contato. Significa “dica, macete, truque”.
Obrigado!
Palavras de moda, gíria, regionalismos, são assunto difícil de discussão etimológica, pois elas vêm e vão sem que se possa fazer uma fonte que as explique.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra strogonoff? Se matrimonio significa “condição de mãe” , quando foi associada a casamento?
1) A história corrente é a de que o prato (originalmente chamado “bife Stroganov”) foi feito para uma recepção dada por um nobre russo com esse nome. Mas parece haver notícias do prato já antes da ocasião citada.
2) Sua premissa está incorreta. Matrimônio não significa “condição de mãe”, significa “casamento”. Veja sua origem em nossa Lista de Palavras.
qual o significado e a origem da palavra good bay
Isso não é uma palavra, são duas.
GOOD: do Inglês arcaico GOD, “virtuoso, desejável, valioso, considerável”, provavelmente no início significando “o que tem as qualidades certas, desejáveis”, do Germânico GOTHAZ, “adequado, fazendo parte de”.
BAY: se está corretamente escrito, do Latim BAIAE, uma praia em Nápoles.
Os significados delas estão nos dicionários.
O que é palavra, como surge , para que ?
Rafaela, essa pergunta ocuparia um espaço enorme para ser respondida. Sugerimos dar uma olhadinha em nossa página inicial e depois consultar uma enciclopédia.