A palavra “bizu”, no entanto, é de comum uso dos militares desde, no mínimo, a década de 80, e é difundida no meio militar do Brasil inteiro. Creio, então, que não se trata de uma palavra de moda ou de um regionalismo, apenas de uma palavra que tem um “nicho” específico.
Resposta:
Essas dificuldades não se referem apenas ao pouco tempo de uso das palavras. Trata-se aqui da existência atestada e estudada que possamos alcançar a origem e repassar a informação aos nossos leirores. Conhecemos essa palavra há bastante tempo, mas seu étimo é obscuro.
Olá. Gostaria de saber a origem da palavra “bizu”, gíria muito usada pelos militares brasileiros e por pessoas que com eles têm contato. Significa “dica, macete, truque”.
Obrigado!
Resposta:
Palavras de moda, gíria, regionalismos, são assunto difícil de discussão etimológica, pois elas vêm e vão sem que se possa fazer uma fonte que as explique.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra strogonoff? Se matrimonio significa “condição de mãe” , quando foi associada a casamento?
Resposta:
1) A história corrente é a de que o prato (originalmente chamado “bife Stroganov”) foi feito para uma recepção dada por um nobre russo com esse nome. Mas parece haver notícias do prato já antes da ocasião citada.
2) Sua premissa está incorreta. Matrimônio não significa “condição de mãe”, significa “casamento”. Veja sua origem em nossa Lista de Palavras.
qual o significado e a origem da palavra good bay
Resposta:
Isso não é uma palavra, são duas.
GOOD: do Inglês arcaico GOD, “virtuoso, desejável, valioso, considerável”, provavelmente no início significando “o que tem as qualidades certas, desejáveis”, do Germânico GOTHAZ, “adequado, fazendo parte de”.
BAY: se está corretamente escrito, do Latim BAIAE, uma praia em Nápoles.
Os significados delas estão nos dicionários.
O que é palavra, como surge , para que ?
Resposta:
Rafaela, essa pergunta ocuparia um espaço enorme para ser respondida. Sugerimos dar uma olhadinha em nossa página inicial e depois consultar uma enciclopédia.
De donde e como proven a palavra Léia?
Resposta:
Uma hipótese é de que venha do Hebraico LEAH, “cansada, lânguida”.
Vida e viver que significa etimologicamente
Resposta:
Procure por ambas em nossa Lista de Palavras.
qual etimologia da palavra melhorar
Resposta:
Ela vem de melhor. Veja esta origem em nossa Lista de Palavras.
Quais são os elementos mórficos da palavra “encurraladas”?
Resposta:
Não lidamos com análise mórfica. Podemos dizer-lhe a origem, que é discutida mas se sugere que seja o Latim CURRALE, “lugar para guardar carros”, de CURRUS, “veículo de duas rodas”, de CURRERE, “correr”.
qual a origem da palavra escolhido?
Resposta:
Esse é o particípio passado de escolher. Veja a origem deste verbo em nossa Lista de Palavras.
Sabem, acho que “origem etimológica” não é redundante, não (estou revirando o baú)… Por exemplo, na pergunta passada eu falei sobre origem de gasolina: alguns podem pensar que eu desejasse saber quando ela foi inventada. Origem etimológica nada mais é do que a origem referente à etimologia, não é verdade? Mas se eu pergunto sobre a origem da palavra e ponho nessa frase o adjetivo “etimológica”, com toda certeza ela fica redundante, pois a origem da palavra é sempre etimológica. Que cês acham? Muita bobagem, né?
Resposta:
É redundância, sim. Mas não mexemos nisso porque poucos são os que percebem.
Quando alguém se refere à origem da palavra, a ausência de artigo é um indicador preciso. Veja a diferença:
“Qual é a origem de querosene?”
“Qual é a origem do querosene?”
Resposta:
Ela foi feita na década de 1860, a partir degás, mais OL-, partícula usada na formação de compostos químicos e derivada de OLEUM, “óleo”, mais -INA, sufixo que no caso não designa coisa alguma, derivado do Grego -INE, um sufixo feminino.
Preciso das palavras:
1. Ganadaria
2. Tanga
Resposta:
1) A que idioma pertence?
2) Do Quimbundo NTANGA, “trapo, capa”.
Querido Fausto, você se fechou no pessimismo e achou mais cômodo ficar assim. Nenhum argumento, por mais convincente, é capaz de fazê-lo sair desse círculo vicioso. Sinto muito.
Amigos, como é de praxe, pergunto sobre comidas. Experimentei uma frutinha estranha que só. PITAYA. Conhecem esse sabor exótico?
Resposta:
É uma linda fruta, que parece o sonho de algum arquiteto culinário.
Seu nome vem de PITAHAYA, do Taino, onde quereria dizer “serpente grossa”.
No meu sonho encantado, estou a dar umas voltinhas em um CABRIOLÉ. Que tal? Nele passeio com Tia Odete que se delicia com biscoitinhos da sorte. Sua linda saia PLISSADA está cheia de migalhas sortudas…
Em um dos folhados, em vez de uma mensagem, há um prêmio: uma viagem para a Grécia, precisamente para LARISSA. E como sua aluninha preferida a convidou para este passeio encantador na carruagem, claro que a levará em sua viagem dos sonhos.
Recesso para todos!!! Quando voltarmos, mostraremos as fotos e editaremos no Etimologia no Maternal essa viagem inesquecível.
Vai, Sofeu! Diga que acata essa sugestão…
Resposta:
1) Do Francês CABRIOLET, o nome de um carro leve de tração equina, do Latim CAPREOLUS, “pequena cabra”, diminutivo de CAPER, “cabra”. Isso devido ao movimento rápido do veículo.
2) Do Francês PLISSER, “dobrar, preguear”, do L. PLICARE, “fazer dobras em”.
3) Olhe por esse nome em nossa Lista de Palavras. Ela fica ali na página inicial em cima, à direita. Não tem como errar.
Este site tem sido ótimo para pesquisa estudo e etc. Vamos salvar a cultura. sou professor de história e este site é fantástico!
Resposta:
Muito agradecidos pelo elogio.
Lutar pela cultura vale a pena.
etimologia da palavra”aisance”, sir-vu-plê!
e também das palavras: veraz e voraz.
Resposta:
1) Ela vem de JETER, por estranho que pareça, que veio do Latim JACTARE, “lançar”.
2) Do L. VERAX, “verdadeiro, aquele que fala a verdade”, de VERUS, “real, verdadeiro”.
3) Do L. VORAX, “devorador, insaciável”, de VORARE, “devorar, engolir”.
Eu não acredito. Simplesmente não acredito. A condição humana constitui-se essencialmente da violência, da avidez, da ignorância, do fanatismo, e nela não cabe o amor. Esse amor de que você fala serve, antes de tudo, para que não se murche aquela construção histórica, antes frágil que perene, que fizemos do mundo ao arquitetarmos os modelos mais primitivos, rudimentares de comunidades, ainda que tribais. Afinal, que seria do próprio homem sem o outro para ajudá-lo a saciar seus instintos mais animalescos? Ele precisa do outro, mas, ao mesmo tempo em que sente toda essa necessidade de uma companhia, também deseja sobrepor seus interesses aos gerais, reduzindo-se a coisa alguma, a nada, a ele mesmo. Ou as coisas não funcionam assim, ou a vida é um mar de flores? Como mais ou menos diria Marx, um autor com o qual eu não simpatizo, a história da humanidade tem sido a história de lutas. Ninguém verdadeiramente escuta ninguém, ninguém se preocupa com ninguém senão consigo próprio. Quanto ao amor de mãe e filho, que você mencionou, talvez se trate, naturalmente, guiando-se por um raciocínio mais biológico, de um sentimento que se estabelece entre os dois a fim de que se dê continuidade à espécie, aos animais que genuinamente todos nós somos. Sou insuportável, eu sei. Só tenho a agradecê-la por ser a única a me aguentar. Por enquanto.
E isso aqui não tem nada a ver com autoajuda. Não quero conselhos. Mas… uma coisa me impressiona: todo mundo fala em lençol freático, mas ninguém perguntou até hoje de onde vem FREÁTICO. De onde vem?
Resposta:
Freático vem do Grego PHREAR, “poço artificial”.
Olá. Por favor, a etimologia da palavra inglesa ‘place’.
Obrigado, thanks, grazie, gracias.
Resposta:
Ela entrou para o Inglês a partir do Francês PLACE, do Latim, PLATEA, “lugar aberto na cidade, rua, pátio”, do Grego PLATEIA, “rua larga”, derivado de PLATYS, “amplo, largo, sem relevo”.
Gostaria de saber qual é a origem da palavra PARAGOGE e seu significado.
Obrigada!
Resposta:
Ela vem do Grego PARAGOGE, “alteração”, de PARAGEIN, “guiar adiante, levar”, formada por PARA, “ao lado, além”, mais AGEIN, “guiar, levar”.