Consultório Etimológico

Origem etimológica

Palavras: paragoge

Gostaria de saber qual é a origem da palavra PARAGOGE e seu significado.

Obrigada!

Resposta:

Ela vem do  Grego PARAGOGE, “alteração”, de PARAGEIN, “guiar adiante, levar”, formada por PARA, “ao lado, além”, mais AGEIN, “guiar, levar”.

Fausto

Palavras: Fausto , infausto

Oh, amigo… não seja tão INFAUSTO. Já percebeu que não sabemos a origem de seu fausso nome?

Pensei que fosse gostar de meus bombons alicorados. Tudo bem, como tudo e ganho uns quilinhos para ficar rechonchuda com v. me imagina.

“Nunca estamos mais desprotegidos ante o sofrimento do que quando amamos, nunca mais desamparadamente infelizes do que quando perdemos o objeto amado ou seu amor”

Quando amamos “baixamos a guarda”, não é? Ficamos mais suscetíveis, volúveis. Mais sensíveis ao que acontece ao nosso redor. Não digo desprotegidos perante o sofrimento, mas capazes de enfrentá-lo com intrepidez.
Veja bem, amigo. Quando me refiro ao amor, não é apenas entre um homem e uma mulher. É mais abrangente que isso. Amor de mãe. De amigos. Ou a verdadeira mãe não é capaz de suportar com alegria várias privações por amor aos seus filhos? Ou um amigo não supera todas as barreiras para cultivar sua amizade, não obstante as distâncias e dificuldades de todo o tipo? Quem ama sofre. Mas nem sempre quem sofre ama. O amor tem desses paradoxos.

“Desamparadamente infelizes do que quando perdemos o objeto amado ou seu amor” .

Ao perder o objeto amado sinto-me desamparada, mas não ao ponto de perder a capacidade de amar. Sinto-me infeliz, é verdade, mas não permito que essa infelicidade me roube a alegria de viver e encontrar novos motivos e novos objetos para devotar meu amor.

Onde não há o amor, a morte se faz presente…

Resposta:

Esse nom de plume de nosso jovem amigo tanto pode vir do Latim FAUSTUS, “sortudo, afortunado”, como do Alemão FAUST, “punho”.

O primeiro caso originou, com o acréscimo de um prefixo negativo, sua palavra INFAUSTO.

Em breve isto aqui vai virar uma biblioteca de autoajuda. Vamos começar a cobrar pelo uso de espaço.

Consultar

Palavras: desopilar , ressarcir

Qual a origem das palavras:

desopilante e ressarcir.

Obrigado.

Resposta:

1) De DES-, prefixo indicando oposição, mais o Latim OPILARE, “tapar, obstruir, fechar com rolha”.

2) Do L. RESARCIRE, “remendar, pagar indenização”.

Bariátrica

Palavras: bariátrico

de onde vem o termo BAriátrica, referido na Cirurgia Bariátrica ou cirurgia da obesidade?

Resposta:

Ela foi formada na década de 1960, a partir do Grego BAROS, “peso”, mais um derivado de IATRÓS, “médico, aquele que trata”, aqui usado com o sentido de “tratamento, prática médica”.

Oceano

Palavras: Trieste

Olá! eu estou a pensar criar uma peça de ourivesaria inspirada no mar e nas suas formas mas queria que por trás também houvesse um pouco de significado, de maneira a que as pessoas se possam identificar com as peças produzidas. Eu queria saber a origem das seguintes palavras: oceano; mar; peixe; água; rede.
Também há outra palavra, mas que não é portuguesa, que é “trieste”, penso que tem origem italiana. queria saber se tem algum significado em especial, visto que foi o nome dado o primeiro barco que guiou o homem até o ponto mais fundo do oceano (Marianas Trench) obrigada!

Resposta:

Olhe por essas palavras em nossa Lista de Palavras.

Trieste é o nome de uma cidade italiana, um porto do Mar Adriático cujo nome vem de TERGESTE, de um idioma local onde TERG queria dizer “mercado” e EST, “lugar”.

Era simplesmente o nome do navio, sem igação com a missão que desempenhou.

Etimologia da palavra interlocutória

Palavras: interlocutório

Quero saber a etimologia da palavra interlocutória ou interlocutório. Grata.

Resposta:

Ela vem do Latim INTER, “entre”, mais LOCUTORIUS, “parlatório, lugar onde se pode falar”, de LOQUI, “falar”.

origem do verbo guaribar

Palavras: guaribar

Olá, qual é origem do verbo guaribar?

Obrigado.

Resposta:

Incerto. Diz-se que viria do apelido de um sujeito que fazia muito bons serviços de polimento e limpeza de automóveis em SP, o Guariba, na década de 50.

Mas não temos comprovação.

Origem

Palavras: colônia 2

Existe alguma razão etimológica para fato de o nome ‘Colônia’: “terra com gente instalada, granja”, também ser utilizado para referir-se a uma loção?

Resposta:

Boa pergunta. Na Alemanha, aí por 50 AC, os romanos fundaram uma povoação chamada COLONIA CLAUDIA ARA AGGRIPINENSIUM.

Nesse lugar nasceu Agripina, que viria a ser esposa do Imperador romano Cláudio. Um dia ela pediu ao imperial marido que elevasse sua vila ao grau de colônia, com o que esta ficou conhecida com esse nome comprido que significa “Colônia de Cláudio e Altar de Agripina”.

Ao cabo de um tempo, a cidade ficou conhecida apenas como KÖLN em Alemão, ou COLOGNE, “Colônia”, em Francês e Inglês.

Em 1709, um perfumista italiano chamado Farina, que se havia mudado para essa cidade, lançou um tipo de perfume com certas características de composição e concentração, que chamou de KÖLLNISCHE WASSER, “Água de Colônia”, para homenagear sua nova cidade.

 Ele imediatamente fez sucesso e até hoje é conhecido por esse nome.

Origem da palavra “eflúvio”.

Palavras: eflúvio

Qual a origem da palavra “eflúvio”?

Resposta:

É o Latim EFFLUVIUM, “ato de escorrer”, de EX-, “para fora”, mais FLUERE, “escorrer, fluir, correr (líquido)”.

etimologia da palavra doença

Gostaria de saber a etimologia da palavra “doença”.
.
Obrigado

Resposta:

Procure por ela em nossa Lista de Palavras.

Origem

Palavras: pau

Qual a origem da palavra pau?

Resposta:

É o Latim PALUS, “poste, moirão”.

paradoxo e ambivalente

Palavras: ambivalente

ola!
gostaria de saber as origens e etimologia das palavras ambivalente e paradoxo, por favor.
desde ja agradeço!
celine

Resposta:

1) Criada a partir do Latim AMBI, “ambos, ao redor”, mais VALENTIA, “força”.

2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

significado da palavra\

Gostaria de saber qual é o significado da palavra “sorte” obrigado

Resposta:

Significados a gente encontra nos dicionários; aqui lidamos só com as origens das palavras.

Havia uma deusa ou semi deusa chamada calúnia?

A palavra calúnia te origem grega ou latina? em que é baseada a Pintura “A calúnia de Apeles” sendo o pintor grego, e sabendo-se que alguns deuses e semi deuses eram identificados como: inveja, guerra, fúrias, etc.

Resposta:

Não havia personagem com ese nome na Mitologia Greco-Romana, que saibamos.

A origem dessa palavra se encontra em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

O resto de sua pergunta deve ser pesquisado em outro lugar, pois aqui só lidamos com Etimologia.

trufas pós-pascais

Palavras: leva

Fausto, amigo mio! Onde estás? Não gostarias de comer uma de minhas deliciosas trufas de licor de marula? Uma LEVA delas está a caminho para a Redação…

Resposta:

Nada disso. Os bombons são todos para nós.

Leva vem de levar. Veja esta em nossa Lista.

 

Origem das Palavras

Palavras: zumbido

Olá eu tenho uma dúvida em relação a origem dessas duas palavras, gostei do site, legal o trabalho de vcs.

Processo de formação da palavra Zumbido e Sarampo.

Obrigado.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

1) Tem origem onomatopaica.

2) Encontra-se em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra TRANSGRESSÃO

Palavras: transgressão

Olá, sou freqüentador assíduo deste site pois tem me auxiliado muito em minhas pesquisas. Parabéns a vcs. Gostaria de saber a origem da palavra TRANSGRESSÃO.
Grato

Resposta:

Ficamos satisfeitos em servi-lo.

Essa palavra vem do Latim TRANSGREDI, “ir além, ultrapassar limites, violar”, de TRANS, “através, além”, mais GRADI, “pisar”.

Etimologia em Inglês

Palavras: awkward

Gostaria de saber a etimologia da palavra em inglês “Awkward”

Resposta:

Ela vem de AWK, “oposto, virado para o lado errado”, mais o sufixo -WARD, indicando direção.

Denotação e conotação

Olá!
Tenho dificuldade em distinguir o significado das palavras do título. Talvez, entendendo a origem, posso para de confundir. Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por ambas. Outra pessoa já teve exatamente a mesma dúvida.

Origem Da Palavra