Consultório Etimológico

astrolabio

a importancia desse instrumento na historia da navegacao

Resposta:

Lucas, aqui lidamos apenas com Etimologia.

dúvida

Boa noite! Gostaria de saber a origem da palavra banda, significando metade, musical e, também, na gíria (dar uma banda).

Resposta:

Como gíria, não temos informações.

Com o outro sentido, entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa palavra.

U-huuuu !!

Palavras: boneca , muñeca

Coloquei a minha cabecinha para fora do olho do furacão para mandar um abração e perguntar:
Munheca e boneca são parentes etimologicamente falando? Pode parecer estranho, deve ser, mas eu me lembro dos bonecos de pano que se seguram com a mão para mover braços e cabeça. Vai daí que…
(Lary, vou responder na próxima saidinha rápida de dentro do vértice, ok?)

Resposta:

Sua lembrança está certa.

O Espanhol MUÑECA quer dizer “boneca” e antigamente tinha o significado de “relevo, protuberância”, passando a “pedaço de pano de forma arredondada”, que podia ser usado para imitar uma figura humana de brinquedo nas épocas em a Barbie ainda não existia.

Parece ter vindo do Latim BONNICCA, mas teve origem pré-romana.

Boneca teria a mema origem.

Saudações, apareça mais.

Quem diria?

Você nos enganou direitinho, né? Quem diria que é um pseudônimo? Será que agora acreditam que sou Lary, mesmo?

Resposta:

Tia Odete saiu daqui com uma vara de marmelo na mão.

Cuidem-se, vocês dois.

Atkos

Gostaria de criar uma empresa de arquitetura com o nome de Atkos, gostaria de saber se tem alguma origem essa palavra, não achei nada!

Resposta:

Nós tampouco.

ORIGEM DA PALAVRA

Estimados Doutrores, vendo o filme “A paixão de Cristo” do sanguinário porém competente Mel Gybson, me deparei com uma cena em que Jesus era castigado, e quase desfalecendo ouve o centurião romano bradar: “SATIS”, e os soldados param de chicotear o prisioneiro. Estaria aí a origem da palavra “satisfeito”?

Resposta:

Acertou na mosca. Veja satisfação em nossa Lista de Palavras.

dúvida sobre gíria-interjeição

Olá! Gostaria de saber se o “uai” mineiro tem alguma pontinha com o “why” inglês. Sei que as questões quanto à gíria são incertas, mas poderiam me fornecer alguma hipótese? obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por uai.

capitalismo

qual foi o sistema econômica q antecedeu o capitalismo q baseava exploraçãoda terra\pessoas?

Resposta:

Por aqui trabalhamos apenas com Etimologia, não é o caso de sua dúvida.

etimologia

Qual a etimologia das seguintes palavras?
recuperação
bem-estar
unidade

Resposta:

Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.

Etimologia da palavra PETRÓPOLIS

Boa tarde,

Gostaria que me informassem a etimologia da palavra PETRÓPOLIS, considerando se há alguma diferença entre o prefixo PETRO e a cidade onde residiu D. Pedro I.

Desde já agradeço a atenção dispensada,

Atenciosamente,

Luiz Fernando Mourão

Resposta:

O topônimo foi dado em honra a D. Pedro I, cujo nome vem do Latim PETRUS, feminino de PETRA, “pedra”, que originou também o prefixo a que v. se refere.

POLIS quer dizer “cidade” em Grego.

Declarações aos interessados.

Tenho 3 coisas a declarar:
1) Fausto é um pseudônimo;
2) completei 17 na semana passada; e
3) não estou ficando louco, né?! Vocês colocaram as fontes estrangeiras em bibliografia há pouco, não foi?

Resposta:

Não diga! E nós que achávamos que seu nome era Johann Georg Faust…

Dezessete na semana passada de que ano?

Você não enlouqueceu ainda. Resolvemos colocar mais nomes na Bibliografia para atender a outras evetuais perguntas.

castigo

Palavras: blueberry , clafouti , mirtilo

Mas eu nunca tenho recreio!!! Sempre estou ajoelhada no milho!!!! Será que Tia Odete não se apieda de mim?

Ainda na culinária, desejo muito saber donde vêm BLUEBERRY, MIRTILO e CLAFOUTI.

Resposta:

Se não tem recreio, por algum motivo será. E vai ficar com menos recreio e com mais milho ainda se não se aquietar.

1) De BLUE, “azul”, mais BERRY, do Inglês antigo BERI, o nome de diversos frutos sem caroço.

2) Do Latim MYRTILLUS, o nome da frutinha.

3) Do Occitano CLAFOTIS, de CLAFER, “encher”. É que a base da torta é preenchida com frutinhas e vamos parar que estamos babando.

continente

Palavras: África

qual a origem da palavra áfrica

Resposta:

Ela vem do Latim AFRICA, que originalmente designava a região ao redor da Tunísia e estendeu para o continente como um todo. E deriva de AFER, nome dado aos cartagineses que a povoavam na época de Roma antiga.

pôr

Palavras: colocar

Qual deve ser (e é) a origem de COLOCAR?

Resposta:

É o Latim COLLOCARE, “pôr junto”, de COM, “junto”, mais LOCARE, “acomodar em determinada posição”, de LOCUS, “lugar”.

bus

Palavras: bustrofédon

Qual é a origem de BUSTROFÉDON? Obrigado.

Resposta:

É o Grego BOUSTROPHEDON, “como o boi ara”, literalmente “o virar do boi”, de BOUS, “boi”, mais STROPHÉ, “ato de virar”.

Essa é uma forma de escrita grega antiga, em que uma linha terminava e seguia pelo mesmo lado na linha seguinte, lembrando o caminho feito por um boi ao puxar o arado.

ambidesteridade

Palavras: ambidestro

Por que ambidestro tem esse nome?

Resposta:

Porque ela vem do Latim AMBI, “os dois, ambos”, mais DEXTER, “do lado direito, destro”, por consequência “hábil”.

duvida

Palavras: prosperidade

então manda o “orig” da palavra prosperaridade

Resposta:

Essa palavra a gente não encontrou no dicionário.

O mais próximo a que chegamos é prosperidade, do Latim PROSPERUS, “afortunado, feliz”, de PRO, “a favor”, mais SPES, “esperança”.

el extranjero

Palavras: desvanecer , vanish

Qual é a origem do inglês VANISH? É parecida com a de desvanecer? Cool!

Resposta:

Ela vem do Latim EVANESCERE, “desaparecer”, formado por EX-, “fora”, mais VANESCERE, “enfraquecer, desmaiar, desbotar”. Gerou o nosso verbo desvanecer.

não publicar

Palavras: cólicas

Lary, contanto que seus éclairs de chocolate não me deixem com CÓLICA, talvez eu os aceite, sim.

Muito obrigado!

Resposta:

Cólica vem do Grego KHOLÉ, “bile”, pois em certa época da Medicina essas dores espasmódicas do intestino eram relacionadas com moléstias devidas à bile.

Melodia

Palavras: melodia

Gostaria de saber a etimologia da palavra melodia!

Vlw!

Resposta:

Ela vem do Grego MELOIDIA, “canto (em grupo, coral)”, de MÉLOS, “canção”, mais OIDÉ, também “canção”, mas originalmente “poema feito para ser cantado”.

Origem Da Palavra