Tenho certeza que você se decepcionaria muuuuuito, Fausto! Não tem ideia de como. Mas agora fiquei curiosa: como me imagina?
Pra mim você é alto, de semblante super-sério (do tipo intelectual, acho) e por incrível que pareça tem dificuldade em se relacionar com as pessoas. Passei longe?
Pro Sofeu não ficar triste, qual a origem de CAROLÍNGIO?
Resposta:
Passou muito longe, né, Faustim? Mas seria uma grande surpresa para Lary os demais clientes.
Carolíngiovem do nome de Carlos Magno, a partir do qual se denominou a dinastia por ele começada no século VIII.
gostaria de saber somente a origem(formação ) das palavras SARAPATEL e SARRAULHO, sei que se trata de comidas feitas com miúdos, visceras de porco, boi ou cabrito misturadas ao sangue. penso que ambas são de origem portuguesa, mas o por quê de nomes diferentes, é o regionalismo brasileiro ou português?
Resposta:
1) Origem desconhecida.
2) Sarrabulho vem do Latim SERPUSCULUS, “herpes, cobreiro”, lesões virais na pele cuja disposição lembra a de uma serpente. Isso porque o prato ficaria com manchas semelhantes às da afecção.
São pratos diferentes, têm nomes diferentes. São de origem portuguesa ambos.
existe diferenca no uso e significado do termo associar , no ambito coloquial diario do ambito juridico ?
vitor
Resposta:
Essa pergunta deve ser dirigida a outra instância; a Etimologia, que é a nossa matéria, não é adequada para a responder.
Nada de pssst! Falo, sim ! O tanto que quiser e tantas vezes quantas Tia Odete não estiver olhando.
Claro que gosto que me mencione, “Fausso” Faustinho! Gosto muito do jeito que escreve e interage. Será que não pode se tornar um verdadeiro Fausto, sem pseudônimos?
Semana Santa. Costumes judaicos. Qual a origem de KOSHER?
Resposta:
Tia Odete manda dizer que vocês troquem seus endereços de e-mails e parem de gastar o espaço virtual daqui, que é reservado apenas para sérios estudos.
Ah, ah, o verdadeiro nome de Fausto causaria grande espanto.
Kosher vem do Hebraico KASHER, “certo, adequado”.
Qual a origem da palavra “olerê”, muito vista ma música brasileira?
Resposta:
Não temos essa informação.
GOSTARIA DE SABER A ORIGEM E A ETMOLOGIA DA PALAVRA TIPOGRAFIA.
Resposta:
Ela foi feita a partir do Grego TYPOS, “marca, impressão, forma original”, de TYPTEIN, “bater, dar pancada”, mais GRAPHÉ, “escrita”.
Boa noite.
Por favor, poderiam indicar-me
a origem da palavra VISLUMBRE?
Antecipadamente, agradeço.
Sofia Curvelo
Resposta:
Vem do Latim VIX LUMINARE, “iluminar mal, fracamente”.
Gostaria de saber da origem, etimologia das palavras: converter e convergir ou conver-são e conver-gência.
Resposta:
1) Latim, CONVERTERE, “virar, transformar”, de COM, “junto”, mais VERTERE, “virar, torcer”.
2) L., CONVERGERE, “inclinar-se junto”, de COM, mais VERGERE, “dobrar”.
Convergência tem a mesma origem.
As outras têm as mesmas origens.
Puxa… nem consigo acreditar nessa concessão!! Vou mantê-la em segredo, não se preocupem. E, para não parecer um explorador do trabalho de vocês, pergunto, hoje, 5 das 6, em outro texto vergonhoso (eu tenho plena consciência de minha estupidez):
Já pensaram em DISTENDER o braço (não o desloque, por favor!) sobre o granito, que é formado por QUARTZO e FELDSPATO, enquanto estão a ler uma das poesias de Fernando Pessoa? Sabiam, aliás, que um poema é formado por ESTROFES e que a tinta das letrinhas é formada por átomos, que podem ser ISÓTONOS, caso sejam diferentes mas tenham o mesmo número de nêutrons? O outro silicato já tem na lista, para a minha sorte. That’s all, folks! (E convenhamos, que tem a ver distender o braço com granito?…)
Não sei por que continuo a fazer isso, sinceramente…
Resposta:
Pare de chamar originalidade e humor de estupidez, não seja tolo.
1) De DIS, “fora”, mais estender (olhe por esta origem na Lista de palavras). Outra derivada é distensão.
2) Do Alemão QUARZ, “cristal de rocha”.
3) Do Alemão FELD, “campo”, mais SPATH, “mastro, bstão, vara”.
4) Do Grego STROPHÉ, “virada, volta”, de STREPHEIN, “dobrar, virar”.
5) Do G, ISOS, “o mesmo”, mais TONOS, “tom, modo de fazer”.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Ortografia
Poligamia
Também tenho essas origens de palavras que gostaria que o senhor fizesse o inverso: (Por exemplo: Estudo do homem – Antropologia):
Estudo do mundo
Estudo da origem
Estudo da raça
Estudo do coração
Resposta:
1) Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.
2) Do Grego POLY, “muitos”, mais GAMOS, “casamento”.
O resto do seu dever de casa não se enquadra em nosso propósitos.
Boa noite!
Acredito que seja grego.
Gostaria de saber a etimologia da palavra
Semaprochilodus.
É o gênero de uma espécie de peixe. O Jaraqui.
Resposta:
O nome foi formado a partir do Grego SEMA, “sinal, bandeira”, mais PRO, “à frente”, mais KHILOS, “lábio”, mais ODOUS, “dente”.
OBLAÇÃO e ÓBOLO têm a mesma origem?
Todos tomaram meu chazinho?
Beijin!
Resposta:
1) Do Latim OBLATIO, “oferta”, de OB, “para”, mais LATUS, particípio passado de OFFERRE, “oferecer”.
2) Do L. OBOLUS, do Grego OBOLOS, o nome de uma moeda.
Muito bom o chazinho, mas não ficamos mais calmos com ele.
quem foi o autor da palavra estatistica e quando?
Resposta:
A palavra entrou em nosso idioma em 1815. Mas, como ocorre com a maioria absoluta das palavras, não se sabe quem a inventou.
eu gostaria de saber se voces podem me dizer de onde e a origem desses nome por favor
Resposta:
Essas palavras são usadas como nomes também.
1) Uma variante de Milcíades, de MILTOS, “vermelho, avermelhado”.
2) De origem discutida. Uma possibilidade é que venha do Celta DRYSTAN, “ruído, tumulto”.
“Mas não pense que consegue manobrar nossa legislação”. Me senti um bandido, até! Desculpem-me, é que eu sempre esqueço, sério mesmo, que vocês não são máquinas… Vou me policiar da próxima vez, até mesmo porque vocês já recomendaram pra que eu não pedisse mais de 6 por dia. Além do mais, eu falei que iria obedecer e acabei pedindo 7 de qualquer jeito… Vou ser suspenso?
Resposta:
Desta vez, por se tratar de um aluninho muito dedicado, vamos deixar passar.
Mas da próxima já sabe, vamos ter que chamar a Polícia Federal.
Já que estamos aqui, dicroico vem do Grego DIKHROOS, “o que tem duas cores”, de DI, “dois”, mais KHROOS, “cor”.
Gostaria de saber se Lamentar tem a ver com lama
Resposta:
Lama vem do Latim LAMA, “lama”.
Lamentar vem do L. LAMENTUM, “queixa”.
Resposta:
Ela vem do nome dos habitantes antigos da região, a tribo dos MANAÓS.
Qual é a origem de MOLESTAR, minha gente? Se veio de moléstia, que está na lista, esqueçam essa palavra. Como eu acho que ela veio de moléstia mesmo, fico com meu limite de 6, que seguem mais adiante, em forma de um texto tosco:
Vocês, como EXÍMIOS pesquisadores da área etimológica e com toda a PUJANÇA típica desses desbravadores da língua, saberiam me dizer de onde vêm COGNATO, COGNOME e SOLAPA? A propósito, vocês têm lâmpada DICROICA em casa? Ficou horrível, eu sei. Tenho até vergonha de mandar isso a vocês. (…………………….)
Resposta:
Não ficou horrível, ficou original e divertido.
Mas não pense que consegue manobrar nossa legislação. Como nós pesquisamos em nosso arquivos mesmo as palavras que já estão lá, cada uma perguntada é deduzida do total diário.
1) Junto com moléstia, vem do Latim MOLESTIA, “doença”.
2) Do L. EXIMIUS. “destacado, excelente, distinto”, de EX, “fora”, mais EMERE, “adquirir”.
3) Do Francês PUISSANCE, “poder, força”, do L. POTERE, “poder”.
4) Do L. COM, “junto”, mais GNASCI, “nascer”.
5) Do L. COM, mais NOMEN, “nome”.
6) De sob mais lapa, “pedra que forma um abrigo, cavidade”.
7) Para amanhã…
Olá novamente.
Por favor, qual é a etimologia de \’antanho\’ ?
E quando ela entrou na nossa língua?
Obrigado.
Resposta:
Do Latim ANTE ANNUM, “antes do ano, em época passada”.
1543.
Como faço para adquirir um consultório etimológico.
Resposta:
Você se refere ao nosso? Ele não está à venda; trata-se de uma lista feita por demanda, ou seja, está crescendo continuamente com as perguntas que são feitas. Isso significa que é um produto que jamais vai ficar pronto. Ou pelo menos dentro dos próximos 100 anos.
Até lá, vá usando a gente mesmo.