Hola.
Como les va?
Espero que bem.
Bom, eu queria saber de onde vem o nome peru da ave sendo que em espanhol é pavo.
Abraços.
Resposta:
Por acá todo corre bien. Le deseamos lo mismo.
Essa ave é originária do território dos Estados Unidos e México. Quando ela foi levada para a Europa, séculos atrás, recebeu em Portugal o nome de peru porque as possessões castelhanas nas Américas eram reconhecidas amplamente por esse nome.
Qual a origem da palavra trecho
Resposta:
Ela vem do Latim TRACTUS, “espaço de terra ou de tempo”, derivado de TRAHERE, “esticar, alongar”.
oque è feicidade em seu sentido de origem etimológica?
Resposta:
Veja felicidade em nossa Lista de Palavras.
De onde vêm as palavras TRANSLAÇÃO e TRASLADO? Têm a mesma origem, não têm?
Resposta:
Têm a mesma origem e significado; vêm do Latim TRANSLATUS, de TRANS-, “através, além”, mais LATUS, particípio de FERRE, “levar, portar”.
qual a origem da palavra pornochanchada?
Resposta:
Ela vem de pornografia (veja a origem desta em nossa Lista de Palavras) mais chanchada, “espetáculo burlesco, de baixa qualidade”, do Espanhol CHANCHO, “porco, supíno”.
tem duvidas essas palavras : coraçao, canela, propolis , figado, e café
Resposta:
Explique melhor de que dúvidas se trata, por favor.
Qual a origem etimológica da palavra Serenidade. Se possível, comente o sufixo “idade”, vez que há diversas palavras com este. Grato. Eduardo.
Resposta:
Olhe a origem de sereno em nossa Lista de Palavras.
O sufixo é do Latim -ITATIS, formador de substantivos a partir de adjetivos.
Qual a origem da palavra “Dapífero”?
E qual o seu significado?
Teria de alguma forma evoluido para o garçon de hoje em dia, pois dizem que dapífero seria “O oficial da casa real que, na Idade Média, servia as iguarias ao soberano”?
Parabéns pelo site!
Obrigado
Resposta:
Em Latim, DAPIFER significa “o que serve à mesa”, aparentemente derivado de DAPS, “banquete, refeição”.
Gratos pelo elogio!
Qual a origem da palavra godeme?
Resposta:
Trata-se de um regionalismo aplicado a cidadãos britânicos, derivado de uma imprecação muito usada em seu idioma, GOD DAMN, o equivalente a “maldito seja”.
Qual foi a origem etimológica do ponto de exclamação?
Resposta:
Existe e hipótese de que ele derive da exclamação latina de alegria IO, que teria passado a ser escrita com o “I” sobre o “O”; este teria dimunuído com o tempo e se transformado no ponto que fica abaixo do tracinho vertical.
Origem das palavras: Geena, alma, espírito, deus.
Resposta:
1) Do Hebraico GE-HINNOM, encurtamento da expressão GE BEN HINNOM, “vale do filho de Hinnom”.
As demais se encontram em nossa Lista de Palavras.
a etmologia da palavra chokito.
Resposta:
Essa palavra é uma das inventadas com fins comerciais. Não há dicionário que traga informações sobre esse assunto.
Boa noite,
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
orquestra e maestro
Obrigado.
Resposta:
1) Do Grego ORKHESTRA, o espaço em frente ao palco onde o coro dançava, de ORKHEÍSTHAI, “dançar”.
2) Do Italiano MAESTRO, “autoridade musical”, do Latim MAGISTER, “chefe, diretor”, que veio de MAGIS, “mais”, que é um comparativo de MAGNUS, “grande”.
Por favor, qual é a etimologia de ‘prólogo’?
Desde quando está no português?
Resposta:
Ea vem do Grego PROLOGOS, “introdução, discurso inicial”, de PRO-, “à frente”, mais LOGOS, “palavra, discurso”.
Está em nosso idioma desde o século XIII.
Quanto à “tia” Odete… só digo uma coisa pra ela: de onde vêm ISENÇÃO e SUNTUOSO?
Resposta:
1) Do Latim EXEMPTIO, de EXIMERE, “tirar, liberar, soltar”, de EX-, “fora”, mais EMERE, “obter, tomar”.
2) Do L. SUMPTUOSUS, “luxuoso”, de SUMERE, formado por SUB, “abaixo”, mais EMERE.
Tenho certeza que você se decepcionaria muuuuuito, Fausto! Não tem ideia de como. Mas agora fiquei curiosa: como me imagina?
Pra mim você é alto, de semblante super-sério (do tipo intelectual, acho) e por incrível que pareça tem dificuldade em se relacionar com as pessoas. Passei longe?
Pro Sofeu não ficar triste, qual a origem de CAROLÍNGIO?
Resposta:
Passou muito longe, né, Faustim? Mas seria uma grande surpresa para Lary os demais clientes.
Carolíngiovem do nome de Carlos Magno, a partir do qual se denominou a dinastia por ele começada no século VIII.
gostaria de saber somente a origem(formação ) das palavras SARAPATEL e SARRAULHO, sei que se trata de comidas feitas com miúdos, visceras de porco, boi ou cabrito misturadas ao sangue. penso que ambas são de origem portuguesa, mas o por quê de nomes diferentes, é o regionalismo brasileiro ou português?
Resposta:
1) Origem desconhecida.
2) Sarrabulho vem do Latim SERPUSCULUS, “herpes, cobreiro”, lesões virais na pele cuja disposição lembra a de uma serpente. Isso porque o prato ficaria com manchas semelhantes às da afecção.
São pratos diferentes, têm nomes diferentes. São de origem portuguesa ambos.
existe diferenca no uso e significado do termo associar , no ambito coloquial diario do ambito juridico ?
vitor
Resposta:
Essa pergunta deve ser dirigida a outra instância; a Etimologia, que é a nossa matéria, não é adequada para a responder.
Nada de pssst! Falo, sim ! O tanto que quiser e tantas vezes quantas Tia Odete não estiver olhando.
Claro que gosto que me mencione, “Fausso” Faustinho! Gosto muito do jeito que escreve e interage. Será que não pode se tornar um verdadeiro Fausto, sem pseudônimos?
Semana Santa. Costumes judaicos. Qual a origem de KOSHER?
Resposta:
Tia Odete manda dizer que vocês troquem seus endereços de e-mails e parem de gastar o espaço virtual daqui, que é reservado apenas para sérios estudos.
Ah, ah, o verdadeiro nome de Fausto causaria grande espanto.
Kosher vem do Hebraico KASHER, “certo, adequado”.