Gostaria de saber a origem da palavra “aspirante”, preferencialmente no contexto do cargo hierárquico de mesmo nome existente atualmente no Exército Brasileiro.
Grato.
Aspirante, seja qual for sua conotação, vem do Latim ASPIRANS, “o que deseja algo”, de ASPIRARE, “respirar sobre, soprar para transmitir sorte”, de AD, “a”, mais SPIRARE, “respirar, soprar”.
Será que um ciumezinho do Pseudo Fausto faz mal? Ele é tão bem tratado aqui…
Que tal as palavras CROQUEMBOUCHE, ETHEL, CARIL, FRANKFURT e AÇORDA.
Beijin!
ps: Fausto, v. é do Rio Grande do Sul?
Faz mal, sim. E você, é mal tratada? Faltava essa…
1) Do Francês CROQUE-EN BOUCHE, “estala na boca, come”, de CROQUER, “comer, romper com os dentes”, mais BOUCHE, “boca”. Você anda fazendo cada coisa interessante…
2) Inglês antigo, AETHEL, “nobre”.
3) Do Tâmil KARI, “molho”. Também conhecido como CURRY.
4) Do Germânico FRANKONOVURD ou do Latim VADUM FRANCORUM, “vau, passagem dos Francos”.
5) Do Árabe ATH-THURDA, “pão embebido em caldo de carne”.
Olá, boa tarde !
Gostaria de saber o significado e a origem do meu nome, Aline.
Atenciosamente,
Aline Almeida
Procure por ele em nossa Lista de Palavras, na página inicial.
gostaria de saber a origem e significado das seguintes palavras
-Motivção
-extrínseca
-intrínseca
Procure por elas em nossa Lista de Palavras, na página inicial.
Origem do termo “Mão Francesa”
Consta que esse nome surgiu pelo surgimento, na França, de cantoneiras cujo elemento horizontal tinha a forma de uma mão espalmada, usada para apoiar vasos de plantas.
Mas não assinamos embaixo.
Gostaria de saber qual a origem etimológica do meu sobrenome, ”Bohns”, a informação que tenho, é de que ele é Dinamarquês.
Muito agradecido,
Raphael.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Olá qual a origem da palavra barah e o que significa.
Para facilitar, diga-nos a que idioma pertence ou o seu significado.
“Ela está se apoiando, de certa forma se recostando na outra”… Vocês são muito criativos pra essas coisas! Eu já tinha imaginado que alguém meio que deita as responsabilidades sobre outra pessoa. Vai saber!!
Quietinho aí.
Qual a origem das palavras:
parônimo, desabrido e discrepância.
Obrigado.
Desabrido tem origem controversa. As demais se encontram em nossa Lista de Palavras.
Meus mestres, me ajudem nesta dúvida. Sempre tive esta interrogação comigo,como se forma uma palavra,tipo céu, como chegaram a conclusão de descrever o céu com esta palavra, espero que tenha sido claro. Muito obrigado por terem criado este site já esclarece grandes dúvidas.
Agradecemos seu elogio.
Sua pergunta só pode ser respondida se pensarmos que as palavras, no ínício, foram criadas aleatoriamente (fora os que imitam algum som). Tanto que em idiomas de distinta origem eles são diferentes.
Qual é a origem da palavra silha e possíveis significados em português?
Silha como “cadeira” vem so Espanhol SILLA, “cadeira”, do Latim SILLA, “cadeira, assento”.
Significados ficam com os dicionários.
Então… deixa ver…INCUMBIR e DECÚBITO são parentes! Farofino?Não vi muito sentido: deitar, recostar-se. Parece que quem incube outro de fazer algo fica na rede se balançando. Nem sempre! O sentido das palavras faz curvas interessantes, mesmo.
Parentes próximos, farofinou.
O sentido de “deitar, recostar-se” faz sentido se pensarmos que quando uma pessoa incumbe outra de algo, ela está se apoiando, de certa forma se recostando na outra.
Olá misteriosos professores… pesquisei melhor e vi que todas as palavras anteriores que busquei estavam na lista de palavras! Obrigado! E antes de encher vocês de perguntas, vou me esforçar e seguir as dicas de Moisés, deixando a preguiça de lado, e procurar decentemente… Mas quanto a palavra TÓRAX não entendi muito bem…ela veio de “sternum” é isso? Mas, se veio mesmo, por qual motivo está tão modificada? Obrigado magos das palavras!
Que bom que você as encontrou. O velho Moisés tinha razão…
Tórax não estava na lista até você perguntar. Não veio de STERNUM, veio do Latim THORAX, do Grego THORAX, “armadura peitoral”.
O nome do osso esterno é que veio do L. STERNUM, do G. STERNON, “peito, tórax”.
(a) Os Magos das Palavras.
qual a origem da palavra artes
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Olá professor, quanto tempo né?
estou sempre dando uma olhada nas perguntas e me interando sempre, so que agora me surgiu uma duvida: qual é a origem do ” A gente quem, cara palida????”
Agradeço desde já
É legal saber que você está sempre nos acompanhando.
Para essa pergunta, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Qual é a origem do nome Coraixista
Revise a grafia, essa não está nos dicionários.
Oi! A partir de hoje, vocês vão me odiar pra sempre! Gostaria de saber a origem destas palavras que seguem. Sei que vocês só respondem a 6 palavras por dia; por isso, arrumei-as em 5 blocos, que juntos totalizam 5 dias. Também gostaria de pedir um favor: é
possível dividir as palavras, etimologicamente falando, o máximo possível? É que desse jeito eu gosto mais. Tenham toda a calma do mundo pra pesquisar a origem delas, ok? Muito obrigado!
1.1) APITO;
1.2) ATRAVESSAR;
1.3) AUSCULTAR (não sei por que usar essa palavra, uma vez que já temos escutar, ou vice-versa);
1.4) AVENCA;
1.5) AZUCRINAR;
1.6) CASCA;
2.1) CATETER;
2.2) CEPA;
2.3) CIENTOLOGIA (não sei o que é isso; deve ser coisa nova);
2.4) CONVÉS;
2.5) CURIANGO;
2.6) DISTÚRBIO;
3.1) ESGAR;
3.2) ESTRABISMO;
3.3) ESTUFAR;
3.4) ETMOCARDITE (não sei o que é crivo);
3.5) EU LÍRICO (detesto essa expressão);
3.6) EXTRATO;
4.1) FEEDBACK [inglês];
4.2) FOTOGENIA;
4.3) INTERFERIR;
4.4) LICORREXIA;
4.5) PARÓDIA;
4.6) PELEGO;
5.1) PÓLEN;
5.2) SALAFRÁRIO; e, finalmente,
5.3) TUFAR (no sentido de estufar).
Muito obrigado de novo.
Não se preocupe, sempre gostaremos de você.
1) Onomatopaico.
2) Do Latim ADTRANSVERSARE, de AD, “a”, mais TRANS, “através, de um lado para o outro”, mais VERSARE, “dobrar, virar”.
3) Essa é uma formação culta de escutar. Vem do L. AUS, “ouvido”, mais uma raiz de origem e significado desconhecidos.
4) Do L. VINCA, o nome da planta.
5) Talvez de azucrim, “pessoa incômoda, impertinente”, de origem desconhecida.
6) Do L. CASICARE ou CASCARE, “cair, soltar-se”, de CADERE, “cair”.
7) Do Grego KATHETER, “algo lançado para baixo”, de KATA, “para baixo”, mais
HIÉNAI, “enviar, largar”.
8) Do L. CIPPUS, “marco ou defesa feita de troncos e galhos”, por extensão “tronco”.
9) Não é nova, não, tem umas décadas. Dá para ver do que ela é composta. O que v. precisa é ver o significado.
10) Discutida. Há quem diga que vem de convexo.
11) Possivelmente do Quimbundo KURIANKA, “preceder”, pois essa ave costumaria seguir na frente de grupos que se deslocavam em viagem.
12) Do L. DISTURBARE, “demolir, incomodar”, de DIS, aqui como “intensamente”, mais TURBARE, “confundir, perturbar”.
13) Origem duvidosa.
14) G., STRABISMÓS, “vesguice”.
15) De es-, mais tufar, do G. TYPHOS, “inchar, intumescer”.
16) Etmo vem do G. ETHMOS, “peneira, crivo”, de ETHEIN, “peneirar, separar”. Mas essa palavra nunca vimos. O que significa?
17) L., EXTRACTUS, particípio passado de EXTRAHERE, “puxar, retirar”, de EX, “fora”, mais TRAHERE, “puxar”.
17) Essa não conhecemos. De que se trata?
18) Do ant. Ing. FEDEN, “alimentar”; mais BAC, “para trás”. Dar uma resposta é metaforicamente como “alimentar de volta”.
19) Do G. PHOS, “luz”, mais GENÓS, “nascimento, geração”.
20) Do L. INTER, “entre”, mais FERIRE, “golpear”.
21) Do G. LYKOS, “lobo”, mais OREXIS, “fome”. Trata-se do desejo desmedido de comer carne.
22) Do G. PARODÍA, “canção ou poema burlesco”, de PARA, “ao lado”, mais AOIDÉ, “canção”, de AEÍDEIN, “cantar”.
23) Do Espanhol PELLEJO, “pele de animal, do L. PELLIS, “pele, couro”.
24) Do Latim POLLEN, “farinha fina, pó do moinho”.
25) Possivelmente do L. SALAX, “lascivo, lúbrico”.
26) Veja em estufar, que v. mesmo perguntou há poucos dias.
origem da palavra fé.
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Estamos eu e um amigo a pensar sobre o origem mais complexa e profunda desta palavra. Pelo que encontrei aqui seria de origem grega entendi como um falar fingido, tem mais alguma coisa? Obrigada pela colaboração.
O que está em nossa Lista de Palavras é o que temos.
Qual é a origem de COCO?
Tem alguma relação com CUCA?
E cuca tem a ver com MESTRE-CUCA?
E CACAU, qual é a origem?
Essas e outras respostas serão respondidas em breve por: Mestres da Etimologia!
Vejam só, fomos elevados a Mestres da Etimologia! Precisamos corresponder, portanto lá vai:
1) Viria do Português mesmo, na antiga acepção de “monstro usado para assustar crianças, careta”. Consta que os navegadores portugueses, ao verem esse fruto, lhe deram esse nome porque as três marcas redondas que ele apresenta lembram uma face.
2) Se você fala na Cuca aquela de assustar as crianças, é a mesma de acima. Se se trata daquela espécie de bolo feito por descendentes de germânicos, é o Alemão KUCHEN, “bolo”.
3) Aqui o cuca vem do Latim CULINA, “cozinha”.
4) Do Náhuatl CACAHUATL, “grão do cacau”, de CACAUA, o nome da planta.