Consultório Etimológico

portugues

tem duvidas essas palavras : coraçao, canela, propolis , figado, e café

Resposta:

Explique melhor de que dúvidas se trata, por favor.

etimologia

Palavras: serenidade

Qual a origem etimológica da palavra Serenidade. Se possível, comente o sufixo “idade”, vez que há diversas palavras com este. Grato. Eduardo.

Resposta:

Olhe a origem de sereno em nossa Lista de Palavras.

O sufixo é do Latim -ITATIS, formador de substantivos a partir de adjetivos.

Origem da palavra

Palavras: dapífero

Qual a origem da palavra “Dapífero”?
E qual o seu significado?
Teria de alguma forma evoluido para o garçon de hoje em dia, pois dizem que dapífero seria “O oficial da casa real que, na Idade Média, servia as iguarias ao soberano”?
Parabéns pelo site!
Obrigado

Resposta:

Em Latim, DAPIFER significa “o que serve à mesa”, aparentemente derivado de DAPS, “banquete, refeição”.

Gratos pelo elogio!

 

Etimologia

Palavras: godeme

Qual a origem da palavra godeme?

Resposta:

Trata-se de um regionalismo aplicado a cidadãos britânicos, derivado de uma imprecação muito usada em seu idioma, GOD DAMN, o equivalente a “maldito seja”.

Ponto de Exclamação

Palavras: !

Qual foi a origem etimológica do ponto de exclamação?

Resposta:

Existe e hipótese de que ele derive da exclamação latina de alegria IO, que teria passado a ser escrita com o “I” sobre o “O”; este teria dimunuído com o tempo e se transformado no ponto que fica abaixo do tracinho vertical.

origem da palavra

Palavras: Geena

Origem das palavras: Geena, alma, espírito, deus.

Resposta:

1) Do Hebraico GE-HINNOM, encurtamento da expressão GE BEN HINNOM, “vale do filho de Hinnom”.

As demais se encontram em nossa Lista de Palavras.

etmologia da palavra

a etmologia da palavra chokito.

Resposta:

Essa palavra é  uma das inventadas com fins comerciais. Não há dicionário que traga informações sobre esse assunto.

MÚSICA

Palavras: maestro , orquestra

Boa noite,

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

orquestra e maestro

Obrigado.

Resposta:

1) Do Grego ORKHESTRA, o espaço em frente ao palco onde o coro dançava, de ORKHEÍSTHAI, “dançar”.

2) Do Italiano MAESTRO, “autoridade musical”, do Latim  MAGISTER, “chefe, diretor”, que veio de MAGIS, “mais”, que é um comparativo de MAGNUS, “grande”.

palavra

quem falou a primera palvra no mundo

Resposta:

Adão.

o resto

Palavras: isenção , suntuoso

Quanto à “tia” Odete… só digo uma coisa pra ela: de onde vêm ISENÇÃO e SUNTUOSO?

Resposta:

1) Do Latim EXEMPTIO, de EXIMERE, “tirar, liberar, soltar”, de EX-, “fora”, mais EMERE, “obter, tomar”.

2) Do L. SUMPTUOSUS, “luxuoso”, de SUMERE, formado por SUB, “abaixo”, mais EMERE.

SEI…

Palavras: carolíngio

Tenho certeza que você se decepcionaria muuuuuito, Fausto! Não tem ideia de como. Mas agora fiquei curiosa: como me imagina?
Pra mim você é alto, de semblante super-sério (do tipo intelectual, acho) e por incrível que pareça tem dificuldade em se relacionar com as pessoas. Passei longe?

Pro Sofeu não ficar triste, qual a origem de CAROLÍNGIO?

Resposta:

Passou muito longe, né, Faustim? Mas seria uma grande surpresa para Lary os demais clientes.

Carolíngiovem do nome de Carlos Magno, a partir do qual se denominou a dinastia por ele começada no século VIII.

origem das palavras

Palavras: sarapatel , sarrabulho

gostaria de saber somente a origem(formação ) das palavras SARAPATEL e SARRAULHO, sei que se trata de comidas feitas com miúdos, visceras de porco, boi ou cabrito misturadas ao sangue. penso que ambas são de origem portuguesa, mas o por quê de nomes diferentes, é o regionalismo brasileiro ou português?

Resposta:

1) Origem desconhecida.

2) Sarrabulho vem do Latim SERPUSCULUS, “herpes, cobreiro”, lesões virais na pele cuja disposição lembra a de uma serpente. Isso porque o prato ficaria com manchas semelhantes às da afecção.

São pratos diferentes, têm nomes diferentes. São de origem portuguesa ambos.

origem da palavra

existe diferenca no uso e significado do termo associar , no ambito coloquial diario do ambito juridico ?

vitor

Resposta:

Essa pergunta deve ser dirigida a outra instância; a Etimologia, que é a nossa matéria, não é adequada para a responder.

Qual o problema em ser tagarela?

Palavras: kosher

Nada de pssst! Falo, sim ! O tanto que quiser e tantas vezes quantas Tia Odete não estiver olhando.

Claro que gosto que me mencione, “Fausso” Faustinho! Gosto muito do jeito que escreve e interage. Será que não pode se tornar um verdadeiro Fausto, sem pseudônimos?

Semana Santa. Costumes judaicos. Qual a origem de KOSHER?

Resposta:

Tia Odete manda dizer que vocês troquem seus endereços de e-mails e parem de gastar o espaço virtual daqui, que é reservado apenas para sérios estudos.

Ah, ah, o verdadeiro nome de Fausto causaria grande espanto.

Kosher vem do Hebraico KASHER, “certo, adequado”.

 

Olerê

Qual a origem da palavra “olerê”, muito vista ma música brasileira?

Resposta:

Não temos essa informação.

origem da palavra / etmologia

Palavras: tipografia

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM E A ETMOLOGIA DA PALAVRA TIPOGRAFIA.

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego TYPOS,  “marca,  impressão, forma original”, de TYPTEIN, “bater, dar pancada”, mais GRAPHÉ, “escrita”.

Pedido da Origem da Palavra VISLUMBRE

Palavras: vislumbre

Boa noite.

Por favor, poderiam indicar-me
a origem da palavra VISLUMBRE?

Antecipadamente, agradeço.
Sofia Curvelo

Resposta:

Vem do Latim VIX LUMINARE, “iluminar mal, fracamente”.

gramatica, etimologia, desinência, raiz;

Gostaria de saber da origem, etimologia das palavras: converter e convergir ou conver-são e conver-gência.

Resposta:

1) Latim, CONVERTERE, “virar, transformar”, de COM, “junto”, mais VERTERE, “virar, torcer”.

2) L., CONVERGERE, “inclinar-se junto”, de COM, mais VERGERE, “dobrar”.

Convergência tem a mesma origem.

As outras têm as mesmas origens.

……………………..

Puxa… nem consigo acreditar nessa concessão!! Vou mantê-la em segredo, não se preocupem. E, para não parecer um explorador do trabalho de vocês, pergunto, hoje, 5 das 6, em outro texto vergonhoso (eu tenho plena consciência de minha estupidez):
Já pensaram em DISTENDER o braço (não o desloque, por favor!) sobre o granito, que é formado por QUARTZO e FELDSPATO, enquanto estão a ler uma das poesias de Fernando Pessoa? Sabiam, aliás, que um poema é formado por ESTROFES e que a tinta das letrinhas é formada por átomos, que podem ser ISÓTONOS, caso sejam diferentes mas tenham o mesmo número de nêutrons? O outro silicato já tem na lista, para a minha sorte. That’s all, folks! (E convenhamos, que tem a ver distender o braço com granito?…)
Não sei por que continuo a fazer isso, sinceramente…

Resposta:

Pare de chamar originalidade e humor de estupidez, não seja tolo.

1) De DIS, “fora”, mais estender (olhe por esta origem na Lista de palavras). Outra derivada é distensão.

2) Do Alemão QUARZ, “cristal de rocha”.

3) Do Alemão FELD, “campo”, mais SPATH, “mastro, bstão, vara”.

4) Do Grego STROPHÉ, “virada, volta”, de STREPHEIN, “dobrar, virar”.

5) Do G, ISOS, “o mesmo”, mais TONOS, “tom, modo de fazer”.

Origem Da Palavra