Gostaria de saber o significado original da expressão “pau para toda obra”. Seria porque se pode utilizar madeira para qualquer coisa?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Qual é a origem desse nome
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
bata – peça de vestuário que médicos usavam sobre as roupas de uso geral, no exercício da profissão, hoje chamada jaleco. Bata hoje parece reservado para uso em gestantes.
Obrigado.
Existem dúvidas. Há quem diga que pode vir do Árabe BATT, “espécie de veste, roupão”.
Grato.
Ela designava uma competição entre cavaleiros e vem do Latim TORNARE, “girar, virar, dar voltas”, movimento que era repetidamente feito pelos cavalos nessa atividade.
Bom dia, caros!
Desde já agradecendo, venho consultá-los sobre a origem do verbo “acercar”… Teria relação com cerca, do espanhol?!
Abraço grande!
Sim. Ambas vêm do Latim CIRCA, “perto, ao redor”.
Qual a origem da palavra cirduple
Essa palavra é desconhecida em nosso idioma.
Como no Instagram.
Grato.
Dê-nos uma ideia do que se trata primeiro. Não usamos Instagram.
Gostaria de saber se existe uma tradução ou origem nome Stel
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual a origem da palavra criado-mudo
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Boa noite, qual a etimologia de “afitosa”?
Essa palavra não existe em nosso idioma. Verifique a grafia.
Olá!
Me deparei com um dúvida vendo as palavras philosophia e phainomenon. Se a palavra phainomenon tem relação com a palavra phós – que seria luz (certo?) – há alguma relação com a palavra sophos, que compõe a palavra filósofo (philosophos)?
Obrigado!
Não. Trata-se de semelhança casual, pelo que sabemos.
Origem e significado da palavra scatoletta?
Diminutivo de SCATOLA, do Latim medieval CASTULA, “pequena caixa”, de origem germânica.
Qual o melhor e mais completo dicionário etimológico da língua portuguesa?
Para nós, é o GRANDE DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO E PROSÓDICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, de Silveira Bueno, Saraiva Editores.
Esgotado há muito.
Olá!
Aguardei por uns dias , como não houve resposta, volto com algumas palavras para saber de suas etimologias: abocanhar, beleguim, calhau, fautor, galego e roca.
Muito obrigada!
Estávamos em arrojada viagem à procura de novas etimologias para satisfazer nossos leitores.
a. De boca, do Latim bucca, “boca”.
b. Do Árabe BALEGUIN, de BALAGA, “acompanhar, prender”.
c. Do Celta CALA, “pedra”, que passou ao Latim como CALIO.
d.Do Latim FAUTOR, “fazer, gerar”, de FAVERE, “promover, fazer acontecer”.
e. De GALÍCIA, uma região do oeste da Espanha.
f. Se você se refere ao instrumento antigo de fiar, vem do Gótico RUKKA.
Gostaria de saber origem significado e derivações da palavra oxalá
A origem você encontrará entrando em nossa Lista de Palavras.
Venho mui respeitosamente, com toda humildade pisar no solo da sapiência, e adentrar no palácio do saber, para que eu possa beber da fonte do conhecimento. Nobres minha indagação é a seguinte qual é a origem de Antropofagia.
Desde já agradeço a atenção a minha simplória pessoa.
Simplória nada!
Entre em nossa Lista de Palavras e consulte pela origem de antropófago.
Boa noite, qual a etimologia da palavra Abfração? Desde já, agradeço!
Ela foi formada há pouco tempo, a partir do Latim,AB-, “para fora”, mais FRACTIO, “ato de partir, quebrar”.
Queria sabe daonde saiu meu nome
Esse nome é inventado, não faz parte de nenhum idioma.
1) ‘Hiss’ (silvo, assobio, sibilo, sibilação ou chiada) [em inglês]
2) ‘Armored’ (com armadura ou blindado) [em inglês] (mesma origem de ‘armorial’?)
3) ‘Sill’ (peitoril, soleira ou limiar) [em inglês]
4) ‘Willbor’ (vontade ou testamento) [em inglês] (já achei o ‘will’ na Lista de Palavras, mas e o ‘bor’?)
5) ‘Buss’ (beijo sonoro ou beijoca) [em inglês]
6) ‘Tortazo’ (beijo sonoro ou beijoca) [em espanhol] (mesma origem de tortura?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Onomatopaica.
b. Sim.
c. Inglês antigo SILLE, “soleira”.
d. Não encontramos essa palavra em Inglês.
e. Possivelmente Inglês arcaico COSS, “beijo”.
f. Uso em gíria. Não dispomos de seu étimo.
Quais as devidas etimologias dessa duas palavras e qual a relação entre elas quanto ao uso do grego katá presente nas duas, levando em consideração qual papel dele em casa um dos termos.
Estou com essa curiosidade faz um tempo e encontrei o site. Agradeço desde já!
A primeira vem do Grego KATÁKHRESIS, “mau uso ou má aplicação de uma palavra ou frase”, de KATÁ, aqui com o sentido de “desperdício”, mais KHRESIS, “uso”.
A outra é do Grego KATAPHORA, “ato de atirar de cima para baixo”, de KATÁ, aqui como “para baixo”, mais PHOREIN, “portar, levar”.
E KATÁ- tem diversos significados, como “para baixo, de novo, contra”.